Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Gorenje SD-450 EA
Summary of Contents for Gorenje SD-450 EA
- Page 3 SEKLJALNIK HRANE Motor Gumb za uravnavanje hitrosti rezanja ter zaklepanje/odklepanje pokrova Gumb za pulzno hitrost Ročki za zaklepanje Tesnilni pokrov 5a Tesnilno Dozer Steklena posoda Nastavek iz nerjavečega jekla 10 Gumijasta podloga 11 Držalo nastavkov 12 Nož 13 Ohišje noža 14 Nastavek za stepanje 15 Držalo nastavkov za rezanje 16 Nastavek za rezanje...
- Page 4 • Največja količina tekočine v posodi je 250 ml. POZOR : Aparat naj ne bo vklopljen dlje kot 10s. Hrano obdelujte v večih zaporednih ciklih. Aparata ne zaganjajte praznega. NAJVEČJE KOLIČINE OBDELOVANE HRANE IN PRIPOROČENE HITROSTI OBDELAVE SEKLJANJE Sestavine Največje količine Hitrost Orodje Čebula / česen (po 8 kom)
- Page 5 SJECKALICA HRANE Motor Gumb za regulaciju brzine rezanja te zatvaranje/otvaranje poklopca Gumb za pulsnu brzinu Ručke za zatvaranje Poklopac s brtvom 5a Brtva Dozator Guralo Staklena posuda Nastavak od nehrđajućeg čelika 10 Gumena podloga 11 Držalo za nastavke 12 Nož 13 Kućište noža 14 Nastavak za tučenje 15 Nosač...
- Page 6 NAJVEĆE KOLIČINE OBRAĐENE HRANE I PREPORUČENE BRZINE OBRADE SJECKANJE Sastojci Najveće količine Brzina Alat Luk / češnjak (po 8 kom) 600 g max / pulse nož Sapun 700 ml max / pulse nož Peršin 100 g max / pulse nož Sirovo meso (bez masnoća) 500 g max / pulse...
- Page 7 SEKAČ HRANE Motor Dugme za regulisanje brzine sečenja i za zatvaranje / otvaranje poklopca Dugme za pulsnu brzinu Ručice za zatvaranje Zaptivni poklopac 5a Zaptivka Dozer Dodatak za potiskivanje hrane Staklena posuda Dodatak od nerđajućeg čelika 10 Gumena podloška 11 Držač dodataka 12 Nož...
- Page 8 NAJVEĆE KOLIČINE NAMIRNICA ZA OBRADU I PREPORUČENA BRZINA OBRADE SEKAČ Sastojci Najveće količine Brzina Alat Crni luk / beli luk (po 8 kom.) 600 g max / puls nož Sapun 700 ml max / puls nož Peršun 100 g max / puls nož...
- Page 9 СЕЧАЧ ЗА ХРАНА Мотор Копче за регулирање на брзината на режење и заклучување/отклучување на капакот Копче за пулсирачка брзина Рачки за затворање Капак на дихтунгот 5a Дихтунг Дозер Притискач Стаклен сад Продолжеток од не'рѓосувачки челик 10 Гумена подлога 11 Држач за продолжетокот 12 Нож...
- Page 10 • Максимално количество течност за садот е 250 ml. ВНИМАНИЕ: Апаратот не треба да биде вклучен подолго од 10 секунди. Обработувајте ја храната во неколку последователни циклуси. Не вклучувајте го апаратот кога е празен. МАКСИМАЛНО КОЛИЧЕСТВО ОБРАБОТУВАНА ХРАНА И ПРЕПОРАЧАНА БРЗИНА...
- Page 11 FOOD CHOPPER & SLICER Motor Unit Speed control and locking / unlocking button Pulse button Locking handles Tight plate 5a Ring of tight plate Flowing gutter Pusher Glass bowl Stainless shaft 10 Rubber pad 11 Accessory support 12 Blade 13 Blade protector 14 Plastic whisking accessory 15 Disc holder 16 Slicing disc.
- Page 12 HOW TO USE • Put accessory support on the metal shaft of the glass bowl and place the accessory corresponding to the required use on the accessory support.Be sure that the place where the accessory support to be put is always free of ingredients.
-
Page 13: Instrucţiuni De Utilizare
MAŞINĂ DE TOCAT Motor Buton viteză şi blocare/deblocare Buton puls Mânere de blocare Capac fix 5a Garnitură de la capacul fix Dozator Instrument de împingere Vas de sticlă Tijă din inox 10 Suport din cauciuc 11 Suport accesorii 12 Lamă 13 Protecţie lamă... - Page 14 • După ce terminaţi, rotiţi butonul înapoi şi scoateţi mai întâi unitatea motorului şi apoi capacul. Asiguraţi-vă că toate elementele care se rotesc s-au oprit înainte de a îndepărta capacul. • Cantitatea maximă de lichid este de 250 ml. Dacă depăşiţi această limită, există riscul ca lichidul să iasă prin spaţiul dintre capacul din plastic şi compartimentul motorului.
-
Page 15: Instrukcja Obsługi
MINI ROZDRABNIACZ Silnik Pokrętło do regulacji szybkości rozdrabniania oraz zablokowania/odblokowania pokrywy Przycisk trybu pulsacyjnego Rączki do zablokowania Przykrywka uszczelniająca 5a Uszczelka Dozownik Tłoczek Pojemnik szklany Nasadka ze stali nierdzewnej 10 Podkładka gumowa 11 Nasada 12 Nóż 13 Obudowa noża 14 Końcówka ubijająca 15 Tarcza do zamocowania koncówek 16 Wkładka do szatkowania 17 Wkładka do drobnego tarcia... - Page 16 • Do pojemnika szklanego należy włożyć składniki w ilościach nie przekraczających maksymalnych wartości podanych w tabeli. • Pojemnik należy pokryć przykrywką uszczelniającą. • Silnik urządzenia należy ustawić w odpowiedniej pozycji, po czym należy przekręcić pokrętło tak aby znalazło się ono w pozycji zamkniętej (locked).