hajdu Smiley SY80R Instructions For Installation And Use Manual page 127

14 .3 . ÉPÜLETGÉPÉSZETI BEKÖTÉS /
ENGINEERING CONNECTION /
ANSCHLUSS IM GEBÄUDETECHNISCHEN SYSTEM /
RACCORDEMENT ÉQUIPEMENT TECHNIQUE
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИМ
СЕТЯМ
Jelmagyarázat / Legend / Zeichenerklärung /
Légende / Пояснение условных знаков:
Elzáró szerelvény / Closing assembly / Sperrventil / Robinet de fermeture /
1
Запорная арматура
Kombinált biztonsági szelep / Combined safety valve / Kombi-
2
Sicherheitsventil / Vanne de sécurité combinée / Комбинированный
предохранительный клапан
Visszacsapó szelep / One-way valve / Rückschlagventil / Vanne de retour /
3
Обратный клапан
Csatlakozás a csatona hálózatba / Connection to sewage network /
4 Anschluss an die Kanalisation / Raccordement au réseau d'assainissement /
Подключение к сети канализации
Melegvíz hálózat / Hot water network / Warmwassernetz /
Réseau d'eau chaude / Сеть горячей воды
Hidegvíz hálózat / Cold water network / Kaltwassernetz /
Réseau d'eau froide / Сеть холодной воды
Figure no 14-3 - Raccordement hydraulique
Рисунок 14-4. Гидравлическое подключение с защитой от ожогов
14-3. ábra Hidraulikus bekötés /
Figure 14-3 Hydraulic connection /
Abbildung 14-3. Hydraulischer Anschluss /
3 1 27