• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area. • On Natural / Liquid Petroleum (LP) Gas engines, transport with fuel cylinder empty or valve closed, or fuel tank disconnected. • It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section...
5W-30 Synthetic oil. For equipment WARNING ® operated in hot temperatures, Vanguard 15W-50 Synthetic oil gives the best The equipment on which this engine is mounted is equipped with an automatic safety protection.
When Starting Engine • Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may later shatter during operation. • Ensure that spark plug, muffler, and air cleaner (if equipped) are in place and secured. When testing for spark: •...
Page 7
Various models use either a foam or a paper filter. Some models may also have an optional pre-cleaner that can be washed and reused. Compare the illustrations in this manual with the type installed on your engine and service as follows. Model: 540000 Paper Air Filter Displacement 54.68 ci (896 cc)
Armature Air Gap .005 - .008 in (,13 - ,20 mm) rental tracks. Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no Intake Valve Clearance .004 - .006 in (,10 - ,15 mm) warranty commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July Exhaust Valve Clearance .007 - .009 in (,18 - ,23 mm)
Page 9
Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service maintenance checks and readiness testing, but a petition is not required if the owner Dealers. Locate your nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map or operator maintains records indicating that Federal, State, or local standards require at BRIGGSandSTRATTON.COM or by calling 1-800-233-3723 (in USA).
Page 11
• No use ropa floja, tiras que cuelguen o artículos que puedan ser agarrados. • Asegúrese de que la bujía, el silenciador, la tapa del combustible y el filtro de aire (si está equipado) estén colocados y fijos en su lugar. •...
5W-30. Para equipos que funcionan a Si se usan combustibles que no cumplen con las siguientes recomendaciones, ® altas temperaturas, el aceite sintético Vanguard 15W-50 brinda la mejor protección. pueden presentarse problemas de desempeño.
Mantenimiento Los motores a NG o LPG cuentan con una certificación para que puedan usarse con gas natural o con gas propano líquido. El sistema de control de emisiones que rige para este motor es el EM (modificaciones de motores). AVISO Si el motor se inclina durante el mantenimiento, el tanque de combustible, si está...
Page 14
Instale el filtro de aceite con la mano hasta que el empaque haga contacto con Limpie con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo o cuando el aire el adaptador del filtro de aceite, luego apriete el filtro de aceite de 1/2 a 3/4 de contenga muchas partículas.
Page 15
Mantenga las conexiones, los resortes y los controles limpios. Elimine los restos de combustible de la zona de alrededor y de la parte posterior Piezas de servicio - Modelo: 540000, 610000 del silenciador. Parte de servicio Número de parte...
Page 16
40 CFR Parte 60 JJJJ. B&S debe garantizar el sistema de control de 3 Vanguard instalado en generadores de energía de emergencia: 24 meses emisiones de su motor/equipo. para uso privado y sin garantía para uso comercial. Serie comercial con fecha de fabricación previa a julio de 2017: 24 meses para uso privado, 24 meses para uso...
Page 17
utilizados para producir energía para redes o equipos cruciales (incluyendo la energía suministrada a partes de una instalación) cuando la energía eléctrica de una red pública local (o la fuente de energía común, si la instalación opera con su propia producción de energía) se interrumpe;...
Page 19
• Vérifier fréquemment les conduites de carburant, le réservoir, le bouchon et les accessoires pour fissures et fuites. Remplacer si nécessaire. AVERTISSEMENT Lors du démarrage du moteur Les pièces rotatives peuvent frapper ou enrouler les mains, les pieds, les cheveux, les vêtements ou accessoires. •...
Les moteurs sur la plupart des équipements motorisés d’extérieur endommagés. fonctionnent bien avec de l’huile synthétique 5W-30. Pour l’équipement fonctionnant ® à haute température, l’huile synthétique 15W-50 de Vanguard offre la meilleure protection. AVERTISSEMENT Un robinet de « coupure de carburant » absent ou défectueux pourrait causer un incendie ou une explosion.
Page 21
Recommandations de carburant directives du fabricant. Les détecteurs de fumée ne détectent pas le monoxyde de carbone. • NE FAITES PAS FONCTIONNER ce produit à l'intérieur des maisons, garages, sous-sol, vides sanitaires, ou autres espaces partiellement clos, même si des AVERTISSEMENT ventilateurs sont utilisés ou des portes et fenêtres sont laissées ouvertes pour Un robinet de coupure de carburant absent ou défectueux pourrait être cause...
Calendrier d'entretien locales, les centres de services ou les revendeurs où se trouvent les installations d'élimination des déchets ou de recyclage. Toutes les 8 heures ou chaque jour Vidange d'huile • Vérifier le niveau d'huile du moteur Pendant que le moteur est arrêté mais encore chaud, déconnecter le(s) câble(s) •...
Nettoyer les biellettes, les ressorts et les commandes. Ne pas laisser les débris combustibles s’accumuler autour et derrière le silencieux Pièces de rechange - Modèle : 540000, 610000 d’échappement, si prévu. S'assurer que les ailettes du radiateur d'huile, si prévu, sont exemptes de saleté et Pièce de rechange...
Page 24
à des normes d’émission strictes. Les moteurs de moins de 25 hp 3 Vanguard installé sur les groupes électrogènes fixes : 24 mois utilisation doivent répondre aux exigences des pièces de rechange 40 CFR Part 1054. Les consommateur, aucune garantie pour l’utilisation commerciale. Série commerciale moteurs supérieurs à...
Page 25
• Si un composant couvert par la garantie s’avère défectueux avant sa maintenance et son premier remplacement programmé, la pièce de rechange sera réparée ou remplacée par B&S, sans frais pour le propriétaire. Ces composants sont uniquement couverts par la garantie jusqu’à la fin de la période de maintenance initialement prévue.