Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8118
Summary of Contents for Vitek VT-8118
- Page 1 VT-8118 Vertical vacuum cleaner Вертикальный пылесос IM VT-8118.indd 1 02.04.2018 16:59:15...
- Page 2 IM VT-8118.indd 2 02.04.2018 16:59:15...
- Page 3 IM VT-8118.indd 3 02.04.2018 16:59:15...
-
Page 4: Safety Measures
ENGLISH VERTICAL VACUUM CLEANER VT-8118 Charge the battery of the vacuum cleaner at The vacuum cleaner is intended for room clean- the temperature from +5°C to +35°C and rela- ing, the vacuum cleaner vertical storing allows tive humidity of no more than 80%. -
Page 5: Assembling The Vacuum Cleaner
– tact addresses given in the warranty certifi- the temperature from +5°C to +35°C. cate and on the website www.vitek.ru. if you haven't used the unit for a month or lon- – •... -
Page 6: Cleaning And Care
• ton (13), remove the installed attachment (23 Install the vacuum cleaner back to its place till or 24) from the air inlet, insert the attach- the release button (12) goes off (pic. 4). IM VT-8118.indd 6 02.04.2018 16:59:16... -
Page 7: Technical Specifications
If the user reveals such differ- • ences, please report them via e-mail info@vitek.ru Keep the vacuum cleaner in a dry cool place out of reach of children and disabled persons. for receipt of an updated manual. -
Page 8: Меры Безопасности
русский ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС VT-8118 • Используйте данное устройство только в Пылесос предназначен для уборки поме- соответствии с инструкцией по эксплуа- щений, вертикальная парковка пылесоса тации. • предполагает возможность его компактного Используйте только те аксессуары, кото- хранения без необходимости дополнитель- рые входят в комплект поставки. -
Page 9: Перед Первым Использованием
ограниченными возможностями. зарядки/работы (15) будут загораться све- товые сегменты. УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ • По окончании цикла зарядки аккумулятор- БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛЫХ ПО- ной батареи все сегменты индикатора (15) МЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ будут светиться постоянно. IM VT-8118.indd 9 02.04.2018 16:59:16... -
Page 10: Использование Пылесоса
трическим проводам. пылесос за ручку (11). • Во время работы пылесоса Вы можете Примечание: - в автономном режиме пыле- выбирать режимы работы пылесоса, нажи- сос работает только на максимальной мощ- ности всасывания. мая кнопки (7, 8). IM VT-8118.indd 10 02.04.2018 16:59:16... -
Page 11: Чистка И Уход
фильтр (17) и НЕРА-фильтр (16). • запрещается использовать для сушки всех Для удобства при хранении используйте – напольную подставку (20-22) с располо- съёмных деталей нагревательные при- боры, в том числе фен. женными на ней насадками (23, 24), а для IM VT-8118.indd 11 02.04.2018 16:59:16... - Page 12 Напольная подставка – 1 шт. тель обнаружил такие несоответствия, про- Сетевой адаптер – 1 шт. сим сообщить об этом по электронной почте Инструкция – 1 шт. info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сетевой адаптер: Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ВЕРТИКАЛЬ ШАҢСОРҒЫШ VT-8118 желілік адаптердің жұмыс кернеуіне сәйкес Шаңсорғыш үй-жайды жинауға арналған, келетіндігіне көз жеткізіңіз. шаңсорғышты вертикаль тұрақтандыру оның Шаңсорғышты жоғары ылғалдықты және • қосымша жинаусыз шағын сақталу мүмкіндігін температурадағы орындарда қуаттандыруға қарастырады. болмайды. Шаңсорғыштың аккумуляторын қуаттандыруды +5°C бастап +35°C дейінгі... -
Page 14: Шаңсорғышты Жинау
авторландырылған (уәкілетті) сервис Аккумуляторлық батареяны қуаттандыру • орталығына кепілдік талонында және www. үшін шаңсорғышты еденүстілік қойғышқа vitek.ru сайтында көрсетілген байланысу (20-22) орнату керек. мекен-жайлары бойынша хабарласыңыз. Желілік адаптер бауының штекерін (26) ұяға • Бүлінулерге жол бермеу үшін құралды тек •... - Page 15 басып қосыңыз, осы жерде қуаттандыру/ Шаңсорғыштың екі жұмыс тәртібі бар: жұмыс істеу индикаторында (15) • шаңсорғыш қуаттылықтың максималдық акккумуляторлық батареяның қуаттану – дәрежесінде жұмыс істеген кезде дәрежесі беріледі. Жұмыс барысында аккумуляторлық батареяның қуаты шаңсорғышты қолсаптан (11) ұстаңыз. IM VT-8118.indd 15 02.04.2018 16:59:17...
-
Page 16: Тазалау Және Күтім
абразивтік тазалау құралдарын пайдалануға машинаны пайдаланбаңыз. тыйым салынады. Ескертпе: Жинау және орнату алдында құтыны (18), САҚТАУ – алдын-ала сүзгішті (17) және НЕРА- Шаңсорғышты ұзақ уақытқа сақтауға • сүзгішті (16) мұқият кептіріп алыңыз. қойғанға дейін, шаңсорғыш корпусын, IM VT-8118.indd 16 02.04.2018 16:59:17... -
Page 17: Жеткізілім Жиынтығы
сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың Қуаттандыру кернеуі: 220-240 В ~ 50 Гц 0,4 А жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік Шығыс кернеуі: 27 В 500 мА туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Құрылғыны: Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл Номиналдық тұтынатын қуаттылығы: 120 Вт... -
Page 18: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА ВЕРТИКАЛЬНИЙ ПИЛОСОС VT-8118 • Перед першим зарядженням акумуля- Пилосос призначений для прибирання примі- торної батареї пилососа переконайтеся в щень, вертикальне паркування пилососа перед- тому, що напруга в електричній мережі від- бачає можливість його компактного зберігання повідає робочій напрузі мережного адап- без... -
Page 19: Використання Пилососа
та встановленим у ньому попереднім філь- Витягніть пристрій з упаковки, видаліть всі тром (17) та НЕРА-фільтром (16). Обов'язково – пакувальні матеріали та будь-які рекламні перевіряйте правильність складання та уста- наклейки, що заважають роботі пилососа. новлення контейнера-пилозбірника (3). IM VT-8118.indd 19 02.04.2018 16:59:17... -
Page 20: Чищення Та Догляд
складе приблизно 35-40 хвилин. вання клавіші фіксатора (12) (мал. 4). Примітка: під час роботи пилососа на індикаторі ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД – заряду/роботи (15) відображається ступінь Увага! Наглядайте за чистотою контейнера- зарядження акумуляторної батареї. пилозбірника (3), попереднього фільтра (17) IM VT-8118.indd 20 02.04.2018 16:59:17... -
Page 21: Комплект Постачання
Вертикальний стояк – 1 шт. колбу до спрацьовування фіксатора. Підлогова підставка – 1 шт. • Установіть пилосос на місце до спрацьову- Мережний адаптер – 1 шт. вання клавіші фіксатора (12) (мал. 4). Інструкція – 1 шт. IM VT-8118.indd 21 02.04.2018 16:59:17... -
Page 22: Технічні Характеристики
Номінальна споживана потужність: 120 Вт Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній Місткість пилозбірника: 0,6 л пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Акумуляторна батарея: 22,2 В, Li-Ion 2200 мА/ч версії інструкції. УТИЛІЗАЦІЯ Термін служби пристрою – 3 роки... - Page 23 КЫРГЫЗ ТИКЕ ЧАҢ СОРГУЧ VT-8118 Чаң соргучту нымдуулугу жана • Чаң соргуч имараттарды жыйноо үчүн арналган, температурасы жогору болгон жайларда чаң соргучту тик коюлуусу аны ажыратпай кубаттандырбаңыз. Чаң соргучтун тыгыз сактоонун мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат. аккууляторун +5°C-тан +35°C-ка чейинки температурасында жана 80%- СЫПАТТАМА...
- Page 24 ар кыл бузулуулар пайда болгон учурларда Аккумулятор батареяны кубаттандыруу үчүн • аны өчүрүп, кепилдик талонундагы же чаң соргучту жерге коюлуучу түпкүчкө (20- www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген 22) орнотууңуз. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Желе адаптердин (26) шнурунун штекерин • борборуна кайрылыңыз.
- Page 25 чыпканын (16) тазалыгын сактаңыз, себеби бөлүктөрдүн саны азаят. бул чаң соргучтун эффективдүүлүгүнө аккумулятор батареянын кубаты байланыштуу. – жетиштүү эмес болсо, кубаттандыруу/ Чаң менен таштандыларды чаң топтогуч иштөө индикаторунда (15) болгон контейнерден (3) чаң соргучту ар колдонуудан IM VT-8118.indd 25 02.04.2018 16:59:17...
- Page 26 бекитилгенине чейин өйдө тартыңыз. Тик тирөөч – 1 даана. Чаң соргучту бекитме баскычы (12) Жерге коюлуучу түпкүч – 1 даана. • бекитилгенине чейин ордуна орнотуңуз Желе адаптер – 1 даана. (сүр. 4). Колдонмо – 1 даана IM VT-8118.indd 26 02.04.2018 16:59:17...
- Page 27 УТИЛИЗАЦИЯЛОО өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман жазып, шаймандын жаңырланган версиясын менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде алса болот. топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн...
- Page 28 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8118.indd 28 02.04.2018 16:59:17...
Need help?
Do you have a question about the VT-8118 and is the answer not in the manual?
Questions and answers