Page 1
V 3.04 8458440 1/3 HP Submersible Sump Pump User Manual LISTED E244551 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8458440 V 3.04 1/3 HP Submersible Sump Pump SPECIFICATIONS CUL E244551 Type 1/3 HP Submersible Sump Pump Max. Flow Rate 3,300 gallons per hour Horsepower 1/3 HP Motor Corrosion Resistant Treated Aluminum Current Rating 5.5 amperes Discharge Male 1-1/2 in. & Female 1-1/4 in.
1/3 HP Submersible Sump Pump V 3.04 8458440 INTRODUCTION The sump pump is a convenient and easy to use tool for removing water from household basement sumps. Your new pump is deigned to attach to pipe or hose directing the water up and out of the basement sump.
Page 5
1/3 HP Submersible Sump Pump 8458440 V 3.04 SPECIFIC SAFETY PRECAUTION The power cord must always be plugged into a 3-wire grounded receptacle when in use. Never place the pump into water or remove from water while the unit is plugged in.
1/3 HP Submersible Sump Pump V 3.04 8458440 ELECTRICAL SAFETY WARNING! Hazardous voltage can shock, burn or kill. When installing, operating or servicing this pump, follow the safety instructions listed below. Do not splice the electrical power cord. Do not allow the plug on the end of the electrical cord to be submerged.
Page 7
1/3 HP Submersible Sump Pump 8458440 V 3.04 UNPACKING Carefully remove the tool from the box. Inspect the parts carefully to make sure the tool was not damaged while shipping. Do not discard the packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool.
1/3 HP Submersible Sump Pump V 3.04 8458440 INSTALLATION NOTE: This sump pump has a built-in thermal overload protection which will cause the unit to automatically shut-off when it senses that the motor has reached a factory preset overheat level. Once the pump has been allowed to cool, it will reset and is ready to pump again.
1/3 HP Submersible Sump Pump 8458440 V 3.04 OPERATION CAUTION! Electric shock risk. Do not handle the pump while standing in water, damp surfaces or with wet hands while the unit is plugged in. This pump depends on cool water for lubrication and cooling.
1/3 HP Submersible Sump Pump V 3.04 8458440 TROUBLE SHOOTING Problem(s) Suggested Solution(s) Pump does not run or hum. 1. Line circuit breaker may be off, tripped or loose. Have a certified electrician check the fuse or breaker. 2. The water level in the pit may be too low; the switch has not activated yet.
Page 11
1/3 HP Submersible Sump Pump 8458440 V 3.04 Problem(s) Suggested Solution(s) The pump runs but delivers very 1. The vertical lift is approaching the pump’s maximum little water. capability. This pump’s maximum lift is 24 feet. 2. The discharge line is partially blocked. Check the line for blockage.
Page 13
Pompe de puisard V 3,04 8458440 submersible de 1/3 CV Manuel d'utilisateur LISTED E244551 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8458440 V 3,04 Pompe de puisard submersible de 1/3 CV SPÉCIFICATIONS CUL E244551 Type Pompe de puisard submersible de 1/3 CV Débit max. 3 300 gal/h Puissance 1/3 CV Moteur Acier traité pour résister à la corrosion Courant nominal 5,5 A Refoulement Mâle de 1 1/2 po et femelle de 1 1/4 po...
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV V 3,04 8458440 INTRODUCTION La pompe de puisard est un outil pratique et facile à utiliser pour retirer l’eau des puisards dans les sous-sols des maisons. Votre nouvelle pompe a été conçue pour être reliée à une conduite ou un tuyau entraînant l’eau vers le haut et hors du puisard du sous-sol.
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV 8458440 V 3,04 Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour éviter qu’ils ne se coincent dans l’outil. N’utilisez pas l’appareil ou l’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Page 18
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV V 3,04 8458440 19. N’exposez pas la pompe aux températures de congélation. Le gel pourrait causer des dommages graves, ce qui annulera la garantie. 20. N’insérez pas de doigts ou d’objet dans les orifices de la pompe ou du moteur.
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV 8458440 V 3,04 AVERTISSEMENT ! Un électricien qualifié devrait procéder à toutes les opérations de câblage. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL Ne modifiez aucune partie de l’outil. Toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité...
Page 20
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV V 3,04 8458440 ASSEMBLAGE Cette pompe de puisard doit être assemblée avant qu’on ne puisse l’utiliser. Assemblez la tige de l’interrupteur à flotteur à l’interrupteur à flotteur en fixant le crochet sur le dessous de l’interrupteur de la façon indiquée à la figure 1.
Page 21
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV 8458440 V 3,04 INSTALLATION REMARQUE : Cette pompe de puisard est munie d’un dispositif de protection contre les surcharges thermiques intégrée qui aura pour effet de l’arrêter automatiquement lorsque le moteur atteint un niveau de surchauffe préréglé en usine. Après avoir laissé la pompe se refroidir, elle se réinitialisera et sera de nouveau prête à...
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV V 3,04 8458440 Si cette pompe doit être utilisée dans un climat où l’eau peut geler, assurez-vous que la partie exposée du tuyau de refoulement est installée de façon à permettre à l’eau de s’écouler à...
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV 8458440 V 3,04 AVERTISSEMENT ! Démarrage brusque. Si la pompe est sous tension lors de la remise à l’état initial du système de surcharge thermique, elle pourrait se mettre en marche sans avertissement.
Page 24
Pompe de puisard submersible de 1/3 CV V 3,04 8458440 Problème(s) Solution(s) proposée(s) La pompe fonctionne ou fait entendre 1. Il se peut que le clapet de non-retour soit installé à un bruit, mais elle n’entraîne pas l’eau. l’envers ou qu’il soit défectueux. Assurez-vous qu’il est installé...
Need help?
Do you have a question about the 8458440 and is the answer not in the manual?
Questions and answers