Tuberías Y Tanque - Xylem Goulds M05430 Instruction Manual

2.0 TUBERÍA
2.0 TUBERÍA
Aviso: La mayoría de las bombas
sumergibles de 4 pulg. tienen roscas
de mano izquierda en la cabeza de
descarga; sujete la bomba sólo en la
"cabeza de descarga" con una llave
cuando instale accesorios o tubo
roscado.
2.1 Generalidades
PRECAUCIÓN
La tubería de descarga de
la bomba debe dimensio-
narse para producir un
Niveles de presión
peligrosos pueden
funcionamiento eficiente
causar lesiones personales
o daños materiales.
de la bomba. Utilice las
Tablas de pérdida por fricción para
calcular la carga dinámica total em-
pleando tubos de tamaños diferentes.
Como regla práctica, utilice 1 pulg.
para hasta 10 gpm, 1¼ pulg. para
hasta 30 gpm, 1½ pulg. para hasta
45 gpm y 2 pulg. para hasta 80 gpm.
En el caso de secciones largas de
tubería es mejor aumentar el tamaño
de la tubería.
Algunas bombas son capaces de
producir presiones de descarga muy
altas; por lo tanto, seleccione el tubo
que corresponda. Consulte con su
proveedor de tubería para determinar
el mejor tipo para cada instalación.
2.2 Tanque de
PELIGRO
presión, interruptor
por caída de presión
y válvula de alivio
de presión
No instale el tanque donde
esté sujeto a pulverización
de sistemas de irrigación.
La exposición a dicha
Elija una ubicación seca en
pulverización podría causar
la corrosión del tanque y,
a la larga, una explosión
la que la temperatura am-
que puede causar daños
a la propiedad, lesiones
personales graves o muerte.
biente sea siempre superior
a 34º F (1º C) para instalar el tanque,
el interruptor de presión y la válvula
de alivio de presión. Se debe ubicar el
tanque en un área en la que una pér-
dida no causaría daños a la propiedad.
El interruptor por caída de presión
debe estar situado en la doble T del
tanque y nunca a más de 4 pies del
tanque. Si el interruptor se sitúa a
más de 4 pies del tanque, emitirá un
chasquido.
No instale válvulas, filtros o
conexiones de alta absorción entre el
interruptor y el/los tanque(s), ya que
puede provocar el fallo del interrup-
tor. Como ejemplo, una válvula de
verificación de resorte de 1¼" tiene
una pérdida de fricción equivalente
a 12' de caño, colocar la válvula
entre el interruptor de presión y el
tanque de presión equivale a alejar al
interruptor de presión 12' del tanque.
Esto provocará un fallo en el
interruptor.
En instalaciones de varios tanques,
el interruptor debe situarse lo más
cerca posible del centro del tanque.
Las instalaciones de varios tanques
deben tener un tubo de distribución
cuyo tamaño sea al menos 1½ veces
el tamaño del tubo de suministro de
la bomba. Esto reducirá la carga por
fricción en el tubo de distribución y
disminuirá la posibilidad de
chasquido del interruptor.
Se requieren válvulas de alivio de
presión en cualquier sistema que
sea capaz de producir 100 lbs./
pulg. cuadrada o 230 pies de carga
dinámica total. Si ésta es una área
donde una purga o fuga de agua
podría dañar la propiedad, conecte
una línea de drenaje a la válvula
de alivio de presión. Tiéndala a un
drenaje adecuado o a un área donde
el agua no dañará la propiedad.
2.3 Cómo ajustar la precarga
del tanque
Asegúrese de que no haya nada de
agua en el tanque. Utilice un indica-
dor de presión de alta calidad para
medir la presión de precarga del
tanque. La presión debe ser 2 lbs./
pulg. cuadrada menos que la presión
de conexión de la bomba. Como
ejemplo, un sistema de 30-50 lbs./
pulg. cuadrada utilizaría una precarga
del tanque de 28 lbs./pulg. cuadrada.
29