Bosch Rexroth VAM 10.2 Project Planning Manual

Machine control panels
Table of Contents

Advertisement

Rexroth IndraControl
VAM 10.2/40.2
Machine Control Panels
The Drive & Control Company
Project Planning Manual
R911323860
Edition 03

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch Rexroth VAM 10.2

  • Page 1 The Drive & Control Company Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Project Planning Manual Edition 03 R911323860...
  • Page 2 © Bosch Rexroth AG 2015 This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be re‐ produced or given to third parties without its consent.
  • Page 3: Table Of Contents

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG I/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Table of Contents Table of Contents Page About this documentation....................5 General information..........................5 Scope..............................5 Validity of the documentation........................5 Documentation structure......................... 5 Terms and abbreviations........................6 Customer feedback..........................
  • Page 4 II/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Table of Contents Page Compatibility Test..........................21 Dimensions........................23 Information on the dimensions......................23 Housing dimensions VAM 10.2......................23 6.2.1 Front view............................23 6.2.2 Side view............................23 6.2.3 Top view............................
  • Page 5 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG III/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Table of Contents Page 8.6.1 General information........................... 44 8.6.2 Pin assignment (25-pin female connector strip, D-SUB..............44 X82: Connection for the internal handwheel..................46 8.7.1 General information........................... 46 8.7.2...
  • Page 6 IV/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels...
  • Page 7: About This Documentation

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 5/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels About this documentation About this documentation General information Read this chapter thoroughly before using the application description. Scope This documentation applies to machine control panels VAM 10.2/VAM 40.2.
  • Page 8: Terms And Abbreviations

    For the type codes of the devices and specifications on the plugs and cables available as accessories, refer to chapter 11 "Ordering information" on page For information on the customer service help desk of Bosch Rexroth, refer to chapter 12 "Service and support" on page Terms and abbreviations...
  • Page 9: Using Safety Instructions

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 7/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Using safety instructions Using safety instructions Safety instructions – Structure The safety instructions are structured as follows: Consequences and Safety alert symbol source of danger Signal word Burns and chemical burns due to wrong...
  • Page 10: Symbols Used

    8/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Using safety instructions Symbols used Pointers are displayed as follows: This is a note. Tips are displayed as follows: This is a tip.
  • Page 11: Important Instructions On Use

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 9/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Important Instructions on use Important Instructions on use Intended use 3.1.1 Introduction Rexroth products represent state-of-the-art developments and manufacturing. They are tested prior to delivery to ensure operating safety and reliability.
  • Page 12: Unintended Use

    Operation under water, extreme temperature fluctuations or extreme maximum tempera‐ tures ● the intended applications have not expressly been approved by Bosch Rexroth. Please do observe the general safety instructions!
  • Page 13: System Presentation

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 11/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels System presentation System presentation Brief description Machine control panels supplement operator and visualization terminals. They are used for the operation mode selection and the manual machine op‐ eration. Thus, the machine control panels contain operating elements, e. g., keys with LED displays, rotary switches for feed and spindle override, E- STOP button, key switch with authorization system and machine button.
  • Page 14: Front View Of The Machine Control Panel (Standard Variant)

    12/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels System presentation 4.2.3 Front view of the machine control panel (standard variant) ① E-STOP button ② Keys with LED that can be labeled with slide-in strips ③ Override rotary switch for feed and spindle ④...
  • Page 15: Front View Of The Machine Control Panel Vam 40.2

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 13/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels System presentation 4.2.5 Front view of the machine control panel VAM 40.2 Fig. 4-3: Front view VAM 40.2 Customized variants 4.3.1 General information Besides the two previously described standard variants of the VAM 10.2/ VAM 40.2, customized variants of these machine control panels are also...
  • Page 16 14/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels System presentation Fig. 4-5: Front view, customized variant VAM40.2-PB-NA-TA-TA-VB-HA-1608-...
  • Page 17: Technical Data

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 15/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Technical data Technical data Basic device VAM 10.2 VAM 40.2 Degree of protection IP 54 (front panel) Type 1 according to NEMA (UL) Degree of protection 1 acc. to DIN EN 50178...
  • Page 18: Key Switch

    16/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Technical data Key switch Manufacturer Company RAFI Manufacturer name 1.10.119.967/0000 for VAM 10.2-NA-... / VAM 40.2-NA-... 1.10.119.617/0000 for VAM 10.2-NB-... Withdrawal VAM 10.2-NA-... / VAM 40.2-NA-...: Can be with‐...
  • Page 19: Machine Button

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 17/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Technical data Tightening torques 0.8 Nm (1.2 Nm max.) AC voltage: 240 V/3 A Utilization category AC-15 120 V/6 A DC voltage: 250 V/0.27 A Utilization category DC-13 125 V/0.55 A...
  • Page 20: Handwheel

    18/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Technical data Handwheel A handwheel module is only available on the VAM 40.2 machine control panel. The VAM 10.2 is also provided with the handwheel interface. Manufacturer Company EBE...
  • Page 21: Standards

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 19/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Technical data Ambient In operation Transport Storage conditions Air pressure Up to 3,000 m Up to 3,000 m above Up to 3,000 m above above sea level acc.
  • Page 22: Ce Marking

    20/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Technical data Standard Significance EN 60721-3-2 Classification of ambient conditions EN 60721-3-1 Classification of ambient conditions DIN EN 61 131-2 Programmable logic controllers Equipment and tests requirements UL 508 Industrial Control Equipment Tab.
  • Page 23: Compatibility Test

    Bosch Rexroth might occur. For this reason, before using the respective material a compatibility test has to be carried out for new materials (e.
  • Page 24 22/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels...
  • Page 25: Dimensions

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 23/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Dimensions Dimensions Information on the dimensions All dimensions in the figures are given in mm. Housing dimensions VAM 10.2 6.2.1 Front view Fig. 6-1: Housing dimensions VAM 10.2, front view 6.2.2...
  • Page 26: Top View

    24/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Dimensions 6.2.3 Top view 167.5 167.5 Fig. 6-3: Housing dimensions VAM 10.2, top view 6.2.4 Rear view Flat seal Mounting cut-out Fig. 6-4: Housing dimensions VAM 10.2, rear view Housing dimensions VAM 40.2...
  • Page 27: Side View

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 25/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Dimensions 6.3.2 Side view Fig. 6-6: Housing dimensions VAM 40.2, side view 6.3.3 Top view Fig. 6-7: Housing dimensions VAM 40.2, top view 6.3.4 Rear view Flat seal mounting cut-out Fig.
  • Page 28: Installation

    26/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Dimensions Installation 6.4.1 Installation notes ● When installing the control panel, ensure an ergonomic operation. Addi‐ tionally, ensure that all moving machine components can be seen by the operator at any time ●...
  • Page 29: Mounting Dimensions Vam 40.2

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 27/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Dimensions 6.4.4 Mounting dimensions VAM 40.2 Hole for threaded bolt Mounting cut-out 1 6 9 1 5 4 141 x 379 1 9 6 1 9 6 4 0 7 Fig.
  • Page 30 28/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels...
  • Page 31: Module Design

    7.1.2 Labeling templates for slide-in strips Please find the labeling templates on the Bosch Rexroth web site or contact your sales representative. The labels for the machine function keys can be created with the templates and can be printed on transparent foil or on paper using a laser printer.
  • Page 32: E-Stop Button And Key Switch

    30/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Module design 7.2.2 E-STOP button and key switch Fig. 7-2: E-STOP button and key switch This module slot is equipped with a standard non-wired E-STOP button. The two N/C contacts of the switching elements can be wired with the E-STOP circuits of the machine as required.
  • Page 33 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 31/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Module design Additionally, this module slot is equipped with a four-stage key switch (priority switch ) with authorization system. Use the three keys to assign different au‐ thorizations to the machine operators.
  • Page 34: Keypads

    32/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Module design 7.2.3 Keypads Fig. 7-5: Keypads Two keypads, each with 15 keys, are available. The keys are short-stroke keys that can be configured and labeled freely. The keys are covered by a foil arranged in a matrix containing five columns and three rows.
  • Page 35: Override Rotary Switch

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 33/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Module design 7.2.4 Override rotary switch Fig. 7-6: Override rotary switch Feed override 16 switch positions from "0" to "Max" Spindle override 16 switch positions from "Min" to "Max"...
  • Page 36: Handwheel Module

    34/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Module design Fig. 7-7: Quick stop module The quick stop module is provided with a illuminated white machine button and an unlit red machine button. Both buttons can be labeled application- specifically with a labeling strip.
  • Page 37 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 35/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Module design Fig. 7-8: Handwheel module Upon delivery, the handwheel signals are wired directly to the "X82" connec‐ tion (internal handwheel) of the Profibus main board. The states of the hand‐...
  • Page 38 36/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels...
  • Page 39: Interfaces

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 37/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces Interfaces Connector panel X2 4 H1 ("UL") H2 ("DIA") H3 ("RUN") H4 ("BF") Pin 1 is always marked black Fig. 8-1: View on the connector panel, VAM 10.2/40.2 Protective earth (PE) terminal Ensure a sufficient conductor cross section during protective earth wiring.
  • Page 40 38/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces Plug Signal Significance +24 V DC input/output supply U 0 V U 0 V input/output supply U +24 V DC logic supply U 0 V U 0 V logic supply U Tab.
  • Page 41 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 39/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces Interfering AC voltage components such as the ones resulting from an uncon‐ trolled three-phase bridge circuit without smoothing and with a ripple factor (see DIN 40110/10.75, section 1.2) of 5 % are allowed.
  • Page 42 40/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces Power routing 400 V min. 16 mm ² ( green/yellow) To the housing of the control cabinet Leads 16 mm ² (green/yellow) To the machine 6 mm² ( green/yellow)
  • Page 43: X71: Field Bus Interface Profibus Dp

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 41/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces X71: Field bus interface Profibus DP 8.4.1 General information An ISO voltage of 5 V/100 mA is provided at the X71 plug at the connection "VP". Neither bus terminating resistances nor a bus load may be present.
  • Page 44: X21, X22, X11: Digital 24 V Inputs And Outputs

    42/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces X21, X22, X11: Digital 24 V inputs and outputs 8.5.1 General information The VAM 10.2/VAM 40.2 component group provides 16 digital 24 V inputs and 8 digital 24 V outputs. The connectors of the inputs and outputs are loca‐...
  • Page 45: Digital Input Characteristics

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 43/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces Dangerous movements caused by plugging DANGER or unplugging plug connectors under load! The plug connectors for the inputs and the outputs must not be connected or disconnected under load.
  • Page 46: X81: Connection For External Hand-Held Terminal

    44/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces X81: Connection for external hand-held terminal 8.6.1 General information Apart from the inputs for the handwheel of the hand-held terminal (A, /A, B, /B), 12 inputs (IN0 – IN11) are available for the hand-held terminal keys.
  • Page 47 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 45/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces Plug Signal Significance +24 V 24 V DC supply for hand-held terminal switch IN 0 24 V input for hand-held terminal switch IN 2 IN 4 IN 6...
  • Page 48: X82: Connection For The Internal Handwheel

    46/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Interfaces X82: Connection for the internal handwheel 8.7.1 General information The "X82" connection for the internal handwheel is located on the logic circuit board. The counter value of the handwheel is transmitted to the master control via Profibus DP.
  • Page 49: Commissioning

    If the station name "VAM10, VAM40" was selected in the Profibus DP config‐ uration tool, the correct configuration of the modules is automatically dis‐ played. Please find the GSD files on the Bosch Rexroth web site or contact your sales representative. Profibus DP address settings The station address is set with the two BCD rotary switches S1 and S2 (see fig.
  • Page 50: Baud Rate Setting

    48/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Commissioning Baud rate setting The Maschinenbedienfelder VAM 10.2/VAM 40.2 automatically detect the baud rate set at the Profibus DP Supported are baud rates ranging from 9.6 kbaud to 12 Mbaud: ●...
  • Page 51: Status Display "System Stop

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 49/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Commissioning Pos LED Display Significance "UL" 24 V supply (X10 plug) Green 24 V supply present Green~ The bus connection is kept in the initialization phase by one or several...
  • Page 52: Address Allocation

    50/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Commissioning H1 ("UL") H2 ("DIA") Significance Action Off/green/green~ Off/red No system stop – Green Red~ Unknown I/O mod‐ Load new firmware version (service case) Green~~ Misconfiguration Check I/O configuration...
  • Page 53 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 51/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Commissioning Keypad 1 (left) Keypad 1 (right) S1.1 S1.2 S1.3 S2.1 S2.2 S2.3 H1.1 H1.2 H1.3 H2.1 H2.2 H2.3 S1.4 S1.5 S1.6 S2.4 S2.5 S2.6 H1.4 H1.5 H1.6 H2.4...
  • Page 54: Override Rotary Switch

    52/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Commissioning 9.5.2 Override rotary switch General information ① Feed override ② Spindle override (not available for customized variant) Fig. 9-4: Override rotary switch – Schematic The positions of the rotary switches (inputs) of the override module are map‐...
  • Page 55: Digital 24 V Inputs And Outputs

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 53/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Commissioning Profibus DP module (GSD file) Override VB Format Feed override BYTE Spindle override BYTE Tab. 9-6: Input assignment of module Override VB 9.5.3 Digital 24 V inputs and outputs General information The digital I/O units are mapped in the "16DI, 8DO"...
  • Page 56: Internal Handwheel

    54/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Commissioning 9.5.5 Internal handwheel General information The 16-bit counter of the handwheel is mapped at the field bus in the "Hand‐ wheel" module . Profibus DP module (GSD file)
  • Page 57 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 55/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Commissioning Fig. 9-5: Example configuration with IndraLogic...
  • Page 58 56/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels...
  • Page 59: Disposal

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 57/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Disposal Disposal 10.1 General Information Dispose of the products according to the respective national standard. 10.2 Take-Back Our products can be returned to our premises free of charge for disposal.
  • Page 60 58/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels...
  • Page 61: Ordering Information

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 59/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Ordering information Ordering information 11.1 Type code Configuration Module slot Abbrev. 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4...
  • Page 62: Accessories, Connectors And Ready-Made Cables

    60/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Ordering information Configuration Module slot Abbrev. column 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9...
  • Page 63: Spare Parts

    Maintenance work in the device is only per‐ NOTICE mitted by trained staff! If hardware or software components have to be replaced, please contact the Bosch Rexroth Service (see chapter 12 "Service and support" on page or ensure that only trained staff replaces the respective components.
  • Page 64 62/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels...
  • Page 65: Service And Support

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 63/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Service and support Service and support Our worldwide service network provides an optimized and efficient support. Our experts offer you advice and assistance should you have any queries.
  • Page 66 64/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels...
  • Page 67: Index

    DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 65/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Index Index Front view of the machine control panel VAM 10.2............12 Abbreviations............6 Front view of the machine control panel, About this documentation customized variant..........13 Validity of the documentation......5 Fuses..............
  • Page 68 66/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Index Pin assignment D-Sub........44 Warnings............... 7 Pin assignment X10..........38 Withdrawing the key..........31 Pin assignment X21, X22, X11......42 Pin assignment X71..........41 Pin assignment X81..........45 X10..............
  • Page 69 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 67/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Notes...
  • Page 70 68/69 Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Notes...
  • Page 71 DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P Bosch Rexroth AG 69/69 Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels Notes...
  • Page 72 The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls P.O. Box 13 57 97803 Lohr, Germany Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Germany Tel. +49 9352 18 0 +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P...

This manual is also suitable for:

Rexroth vam 40.2R911170770R911170772

Table of Contents