Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Saswell T19WHB-7-RF
Summary of Contents for Saswell T19WHB-7-RF
- Page 1 T19WHB-7-RF INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 T19WHB-7-RF TERMOSTAT BEZPRZEWODOWY Instrukcja montażu i obsługi Urządzenie T19WHB-7-RF może zastępować większość typowych regulatorów temperatury i jest przeznaczony do stosowania z ogrzewaniem elektrycznym, gazowym lub olejowym. W odróżnieniu od zwykłych regulatorów temperatury składających się z pojedynczego urządzenia, to nowe rozwiązanie dzieli funkcje termostatu na dwie jednostki.
- Page 3 SPECYFIKACJA: Zasilanie: 4 baterie AAA, zasilanie przez USB; Pasmo częstotliwości: 868MHZ Zakres wyświetlanych temperatur: 5°C~50°C Dokładność pomiaru temperatury: 0,1°C Zakres temperatur roboczych: 0~50°C; Maksymalna wilgotność otoczenia：90% Dopuszczalna temperatura podczas transportu i magazynowania: -20~65°C ...
- Page 4 FUNKCJE: Możliwość umieszczenia w dowolnym miejscu domu w celu pomiaru i kontroli temperatury w dowolnym obszarze. Brak ograniczeń ze strony okablowania. Połączenie radiowe z odbiornikiem. Zasięg sygnału - 100m na otwartej przestrzeni. Duży wyświetlacz LCD Ekran pokazuje zadaną temperaturę oraz temperaturę w pomieszczeniu wraz z czasem.
- Page 5 Opcja programowania okresowego: 7 dni lub oddzielnie 5 dni roboczych i 1/1 dzień (sobota-niedziela), 4-6 oddzielnych pór dnia lub temperatur na dobę. Rekalibracja wyświetlanej temperatury Wskaźnik niskiego poziomu baterii Zabezpieczenie przed zamarznięciem Opcjonalne zabezpieczenie pompy ...
- Page 6 ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed montażem, demontażem, czyszczeniem lub serwisowaniem tego urządzenia należy zawsze odłączyć zasilanie poprzez odkręcenie bezpiecznika lub przestawienie wyłącznika głównego do pozycji OFF. Przed montażem urządzenia konieczne jest zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Montaż...
- Page 7 To urządzenie jest wyposażone w wymienialny bezpiecznik, chroniący system przed uszkodzeniem. Jeśli system nie działa poprawnie, należy sprawdzić okablowanie i w razie konieczności wymienić bezpiecznik. Z termostatu należy korzystać zgodnie z niniejszą instrukcją.
- Page 8 USTAWIENIA MENU KONFIGURACJI W trybie oczekiwania (przytrzymać przycisk aż pojawi się OFF) przez co najmniej 3 sekundy wcisnąć , aby otworzyć pierwsze menu konfiguracji. Zmienić wartości parametrów naciskając przycisk . Nacisnąć przycisk ponownie, aby przejść do kolejnego parametru. Nacisnąć , aby potwierdzić...
- Page 11 USTAWIENIA PROGRAMU Harmonogram ogrzewania (program fabryczny) Na zewnątrz Powrót Na zewnątrz Powrót Przywracanie Wprowadzanie programu ogrzewania W trybie programowania: przytrzymać przycisk przez co najmniej 3 sekundy, aby ustawić czas. Wybrać czas do zmiany, ponownie nacisnąć aby otworzyć tryb programowania, zmienić parametry za pomocą przycisku , nacisnąć...
- Page 12 konfiguracji i powróci do trybu pracy. Po przytrzymaniu przycisku przez 3 sekundy, na ekranie 3-krotnie pojawi się symbol DEF. Zostaną przywrócone parametry fabryczne. Nacisnąć . Na ekranie pojawi się symbol Mon (program dla poniedziałku). Na ekranie wyświetlony zostanie także aktualnie zaprogramowany czas pierwszego cyklu ogrzewania oraz zaprogramowana temperatura (wartość...
- Page 13 OPIS PRZEŁĄCZNIKÓW...
- Page 14 Przycisk Menu, przełącznik trybu lub trybu utrzymania temperatury 1） naciśnięcie przycisku Przy włączonym zasilaniu, w trybie programowania - pozwala na ręczną obsługę programu. Przytrzymanie przycisku przez co najmniej 3 sekundy otwiera okno ustawień programu. Zmienić wartości za pomocą przycisków . Nacisnąć , aby wyjść.
- Page 15 . Nacisnąć , aby potwierdzić i wyjść. Nacisnąć przycisk , aby ustawić tydzień. Zmienić wartość naciskając przycisk ponownie . Nacisnąć , aby potwierdzić i wyjść. ：Przycisk zasilania / potwierdzania 3） W trybie ustawień (tryb ustawień programu, tryb ustawień menu, tryb ustawień...
- Page 16 ：zwiększanie wartości ：zmniejszanie wartości : przycisk przywracania Gdy termostat działa w trybie oszczędzania energii (ekran wygaszony), naciśnięcie przycisków nie włącza żadnej funkcji. umożliwić obsługę urządzenia, należy nacisnąć przycisk przywracania. Gdy ekran jest włączony, po 5 sekundach braku aktywności urządzenie przechodzi do trybu oszczędzania energii, a ekran się wygasi.
-
Page 17: Opis Ekranu
OPIS EKRANU... - Page 18 (1) Dni tygodnia (2) Godzina / OFF / temperatura (3) Wskaźnik niskiego poziomu baterii (4) Wskaźnik trybu czasowego – jeśli ikony trybu (4) i (5) wyświetlą się jednocześnie, urządzenie pracuje w trybie tymczasowym. (5) Wskaźnik utrzymywania temperatury – jeśli ikony trybu (4) i (5) wyświetlą się...
- Page 19 SYGNAŁ WYJŚCIOWY Urządzenie wyłączone Gdy temperatura w pomieszczeniu wynosi mniej niż 5°C, termostat uruchomi tryb zabezpieczenia przed zamarzaniem (polecenie uruchomienia będzie wysyłane co 5 minut). Gdy temperatura w pomieszczeniu wzrośnie powyżej 8°C, termostat wyłączy funkcję (polecenie zatrzymania będzie wysyłane co 5 minut). W innych sytuacjach sygnał wejściowy nie jest wysyłany...
- Page 20 (sygnał zatrzymania co 5 minut). Urządzenie włączone (tryb ogrzewania) Termostat wyłączy sygnał wyjściowy w przypadku uszkodzenia lub zwarcia czujnika temperatury w pomieszczeniu (polecenie zatrzymania wysyłane co 5 minut). Przy ustawianiu temperatury pokojowej temperatura≥różnica temperatur (polecenie uruchomienia będzie wysyłane co 5 minut). Gdy różnica pomiędzy temperaturą...
- Page 21 Ostrzeżenie o błędzie 1） Informacja o niskim stanie baterii: symbol baterii miga, gdy napięcie baterii spadnie poniżej 2,3V. 2） W przypadku uszkodzenia lub zwarcia czujnika temperatury (czujnik pokojowy) – na wyświetlaczu pojawi się komunikat „room ERR”. USTAWIANIE KODU ODBIORNIKA I WERYFIKACJA KODU USTAWIANIE WERYFIKACJI KODU Jeśli odbiornik pracuje w trybie kodowanym –...
- Page 22 und nie uda się zweryfikować kodu, tryb zostanie wyłączony. Przełączanie z trybu WIFI na tryb AP Gdy urządzenie jest włączone, przytrzymać przycisk przez 3 sekundy, aby przejść do trybu weryfikacji kodu. Jeśli kod jest zgodny, zostanie on wyświetlony. Jeśli w ciągu 30 sekund nie uda się zweryfikować kodu, tr yb zostanie wyłączony.
-
Page 23: Obsługa Klienta
OBSŁUGA KLIENTA W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi termostatu, prosimy o kontakt z monterem lub serwisem. SAS2011DE Termostat dla odbiorników bezprzewodowych SAS2011DE to bezprzewodowy termostat przeznaczony do promiennikowych instalacji grzewczych na gorącą wodę oraz elektrycznych instalacji ogrzewania. Jest to odbiornik 1/1, z niezależnym obwodem. - Page 24 Częstotliwość sygnału bezprzewodowego……….868MHZ （ FSK） Zasięg skuteczny sygnału bezprzewodowego………………...100m Dokładność…………………………………. ……… …±1°C Temperatura otoczenia - praca …………………0°C ~+50°C Temperatura otoczenia - transport …………………..-10°C ~60°C Wymiary ……………………………………………86×86×24,4mm ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: Przed montażem, demontażem, czyszczeniem lub serwisowaniem tego urządzenia należy zawsze odłączyć zasilanie poprzez odkręcenie bezpiecznika lub przestawienie wyłącznika głównego...
- Page 25 do pozycji OFF. Przed montażem urządzenia konieczne jest zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Montaż termostatu może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany specjalista. Okablowanie musi być podłączone zgodnie wszelkimi obowiązującymi przepisami oraz standardami. To urządzenie jest wyposażone w wymienialny bezpiecznik, chroniący system przed uszkodzeniem.
-
Page 26: Montaż Odbiornika
MONTAŻ ODBIORNIKA 1. Wykręcić śruby montażowe z podstawy urządzenia. Ostrożnie podnieść panel sterowania. Wywieranie zbyt dużej siły może skutkować uszkodzeniem urządzenia. 2. Podłączyć przewody do przyłączy modułu zasilania korzystając z odpowiedniego schematu okablowania. Patrz rys. 5 3. Umieścić podstawę urządzenia w puszcze łączeniowej 86mm x 86mm. - Page 27 Zamontować panel sterowania na podstawie urządzenia. Otworzyć panel Zamontować podstawę Śruby mocujące...
- Page 28 Zamontować panel...
-
Page 29: Schemat Okablowania
SCHEMAT OKABLOWANIA Rysunek 5... - Page 30 OPIS PRZEŁĄCZNIKÓW I KONTROLEK ODBIORNIKA Kontrolka C (ŻÓŁTA) Kontrolka B (ZIELONA) Kontrolka A (CZERWONA/ZIELONA) Przycisk zasilania...
- Page 31 KONTROLA PRACY TERMOSTATU Opis stanów pracy termostatu： Stan oczekiwania: zasilanie włączone, wyświetlacz wygaszony. Uruchomiony: nacisnąć przycisk zasilania, kontrolka A (czerwona) pozostaje zapalona, gdy zasilanie jest włączone. Wyłączony: kontrolka A (czerwona) jest zapalona. Przycisk zasilania, kontrolka A (czerwona) zgaśnie wskazując na wyłączenie urządzenia.
- Page 32 Przy wystąpieniu braku Funkcja pamięci awarii zasilania: zasilania w trakcie działania urządzenia w momencie przywrócenia zasilania urządzenie uruchomi się zgodnie z ustawienia sprzed awarii. Funkcja wymuszenia sygnału wyjściowego: gdy urządzenie jest wyłączone – przytrzymać przycisk przez 8 sekund, do czasu zapalenia się...
- Page 33 Sygnały komunikacji: gdy kontrolka C (żółta) miga, oznacza to, że termostat włączył tryb odbioru sygnałów komunikacji. Żółta kontrolka miga dwukrotnie. Weryfikacja zgodności kodu: Gdy jednostka sterująca jest uruchomiona w trybie zgodności kodu, wyłączyć termostat i przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby uruchomić...
- Page 34 sekundach. W takim przypadku należy zmienić kod. KONTROLA PRACY TERMOSTATU Urządzenie jest kontrolowane za pomocą czujnika jednostki sterującej. Jednostka sterująca określa, czy włączyć czy wyłączyć instalację grzewczą porównując temperaturę zadaną z temperaturą w pomieszczeniu. Nacisnąć przycisk ▲, aby ustawić temperaturę zadaną...
- Page 35 uruchomienie urządzenia grzewczego. Nacisnąć przycisk ▼, aby zmniejszyć temperaturę zadaną jednostki sterującej na wartość niższą niż temperatura w pomieszczeniu. Jednostka sterująca wysyła sygnał zatrzymania urządzenia grzewczego do odbiornika. Kontrolka C (żółta) na odbiorniku miga, co oznacza, że sygnał został odebrany. Kontrolka B (zielona) gaśnie, co oznacza, że urządzenie grzewcze zostało wyłączone.
- Page 36 T19WHB-7-RF OPERATING INSTRUCTION...
-
Page 37: Specification
T19WHB-7-RF WIRELESS THERMOSTAT Installation and operation instructions T19WHB-7-RF can replace most common residential thermostat and is designed to be used with electric, gas or oil heating control system. Unlike ordinary single unit design thermostat, this unit is a new type of thermostat separating the thermostat function into two units. - Page 38 Power supply: 4 AAA batteries, USB power supply ; Frequency band: 868MHZ Display temperature range : 5℃~50℃ Temperature accuracy: 0.1℃ Operating temperature: 0~50℃ ; Humidity range：90% Shipping & storage temperature：-20~65℃ Dimensions：124*88*21MM Installation: can be installed on the wall or mounted in 86 junction box or on the American standard junction box FEATURE:...
- Page 39 Can be placed anywhere in the home to detect and control the temperature of an area of the user’s choice. Not limited by power control wiring locations. Link with the Receiver via RF. Control distance 100M open site. ...
- Page 40 (weekday) and 1-day/1-day (Saturday/Sunday) programming with 4 or 6 separate time/temperature periods per day. Display temperature recalibrates Low battery indication Anti-freezing protection Pump protection available Thermostat will not enter power saving mode when it is USB power supply ※...
-
Page 41: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Always turn off power at the main power source by unscrewing fuse or switching circuit breaker to the off position before installing, removing, cleaning, or servicing this thermostat. Read all of the information in this manual before installing this thermostat. ... - Page 42 necessary. Use this thermostat only as described in this manual.
- Page 43 CONFIGURATION MENU SETTING In standby mode ,hold button more than seconds enter the first of 、 configuration menu setting. Press to adjust parameters. Press button again enter next item, press button confirm and return to standby mode. If no button is pressed within seconds, the thermostat will automatically exit configuration setting and back to standby mode.
- Page 45 PROGRAMMING SETTING Heating Schedule Plan (Factory default program setting) Enter Heating Program In programming running mode, hold button more than 3 seconds enter modify the time, choose the time which you want to set, press button 、 again enter programming mode to set the first mode, press adjusting .
- Page 46 SWITCH DESCRIBTION...
- Page 47 1） Menu button, switch programmable mode or Temporary hold mode Short press button is the In power on and programmable mode , switch key program operation and manually operation ; Hold button 、 more than 3 seconds to enter Program setting , press adjusting, press to exit ：Time setting button...
- Page 48 、 adjustment, press to adjust hour. Press to confirm and 、 exit, short press again to enter week adjustment, press adjust week, Press to confirm and exit. ： 3） ower \confirm button In setting mode(program setting mode, menu setting mode, time setting mode) short press confirm and exit.
- Page 49 ：Add button ：Shorten button : wake button 、 when the thermostat is in power saving(screen no display), pressing 、 、 is invalid, only press wake button can enter operation. When screen is displaying, No button is pressed after 5 seconds the thermostat enters power saving mode, the screen no display...
- Page 50 DISPLAY DESCRIBTION...
- Page 51 （1）： Week shows （2）： Time\OFF\ Temperature shows （3）： Low battery indicator shows （4） ： Time shows、 Running mode shows, (4) and (5) show at the same time means temporary mode. （5）： Forever keeping mode shows, (4) and (5) show at the same time means temporary mode status.
- Page 52 running mode. when long press button more than 3 seconds, show that DEF flash 3 times, all parameters setting return to factory default setting and return to implied parameters setting the first item Press once. Mon (indicating Monday program) will appear in the display.
- Page 53 Press to change the displayed temperature to your selected temperature for the 1st heating program period. Repeat above operation and setting as user request. OUTPUT DESCRIBTION Power off mode when the room temperature less than 5℃ the thermostat will start Frost protection mode(transmit command of starting output every 5 minutes);...
- Page 54 5 minutes); Powered on mode(heating mode) The thermostat will stop output when the room sensor broken or short cut(thermostat will transmit command of stopping output every 5 minutes) When Set Temperature-Room Temperature≥Temperature Difference (transmitter starts command of output every 5 minutes );When Room Temperature- Set Temperature ≥0.5℃...
- Page 55 low than 2.3V 2） Room Temp ( inside room Sensor) broken or short cut , the thermostat will have “room ERR” RF ADDRESS CODE SETTING AND CODE MATCH CODE MATCH SETTING long The receiver is in code mode, standby mode press the button more than 3s to send for code command, If the code success will be di...
-
Page 56: Customer Assistance
WIFI mode switch to AP direct hot mode In turn on mode, press the button more than 3s to enter code match mode,match successfuldisplay will show the code, if fail to match with 3 0s exit code match mode. Communication status and WIFI version of query 、... - Page 57 SAS2011DE Thermostat for Wireless Receiver SAS2011DE is a wireless non-programmable thermostat designed for hot water radiant heating systems and electric heating cable system. It is a one to one receiver, independent circuit function . SPECIFICATION： Power source ……………………………………..100-240VAC 50/60HZ Wireless signal frequency………………………….868MHZ （ FSK）...
- Page 58 Wireless signal effective range …………………...100m Accuracy…………………………………. ……… …±1℃ Ambient temperature -Operation …………………0℃~+50℃ Ambient temperature –transport …………………..-10℃~60℃ Dimension ……………………………………………86×86×24.4mm IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always turn off power at the main power source by unscrewing fuse or switching circuit breaker to the off position before installing, removing, cleaning, or servicing this thermostat.
- Page 59 thermostat. Only a professional contractor should install this thermostat. All wiring must conform to local and national building and electrical codes and ordinances. This thermostat has a removable fuse to protect the system from damage. If system is not operating properly, check wiring and replace fuse if necessary.
-
Page 60: Mounting The Receiver
MOUNTING THE RECEIVER Remove the screw from the bottom of thermostat. Gently pull the control panel straight off the base. Forcing or prying on the thermostat will cause damage to the unit. Connect wires beneath terminal screws on power supply module using appropriate wiring schematic. - Page 61 then tighten screws. (Leveling is for appearance only and will not affect thermostat operation.) Replace control panel on the power base by snapping it in place...
-
Page 63: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM... - Page 64 SWITCH AND LED DESCRIPTION OF RECEIVER...
-
Page 65: Check Thermostat Operation
CHECK THERMOSTAT OPERATION The description of thermostat working condition： Standby：when power input, all the lights no display Power status： Shortly press the power button ,indicator A(red ) turn on as long as there is power to the unit. Shutdown status ：On state, indicator A(red ) is long bright. Shortly press the power button, indicator A(red )turn off indicates it is in shutdown status mode, thermostat shut down all output. - Page 66 Power Failure Memory Function： In the operation, power after the phone call, automatic memory before the power switch machine state。 Forced output function：In the shutdown state，Long time 8 seconds press until a green light.Open all output，Don't accept emission control signal or launch control damage cases effective，The mandatory output state，According to lift off buttons short back to the state。...
- Page 67 that indicates the thermostat is entered to receive communication signals. Yellow LED blink two times. Code match： When the Control Centre is in the code match mode, Switch off the thermostat, long press the power button for 3 second to enter the code match mode and LED C (yellow) lit up.
- Page 68 CHECK THERMOSTAT OPERATION The unit will be controlled via air sensor in the Control Centre and the Control Centre will determine to activate/deactivate heating system by comparing set temperature with room temperature. Press ▲ to adjust Control Centre setting temperature is 1℃ higher than room temperature .The Control Centre will emit signals to the Receiver asking to turn on the heating device.
- Page 69 Receiver has received the signals. LED B(green) turns off means heating device is deactivated.
Need help?
Do you have a question about the T19WHB-7-RF and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Dlaczego na termostacie nie zapala się ikona dzień/noc?
The day/night icon is likely not lighting up on the Saswell T19WHB-7-RF thermostat because the thermostat is not in schedule mode. The icon appears only when using schedule mode, as indicated in the display functions. If schedule mode is not active or the thermostat is in manual or hold mode, the icon will not be displayed.
This answer is automatically generated