Versión En Español; Reglas De Seguridad - Upright AB46RT Operator's Manual

REGLAS DE SEGURIDAD

Peligro de electrocución
JAMÁS operar la máquina
a menos de 3 m (10 pies)
de líneas de alta tensión.
LA MÁQUINA NO ESTÁ
AISLADA.
TODOS los ocupantes deben llevar un sujetador contra caídas autorizado y correctamente colocado en un
punto de anclaje indicado en la plataforma. Colocar un solo sujetador en cada punto de anclaje.
JAMÁS exceder el peso máximo de 225 kg (500 lbs) en la plataforma y dos 2 ocupantes.
JAMÁS exceder 200 N (45 lbs.) de fuerza lateral por ocupante.
JAMÁS usar la máquina cuando los niveles de ruido excedan 80 dB.
DISTRIBUIR el peso en forma pareja sobre la plataforma.
JAMÁS usar la máquina sin examinar antes el área de trabajo en busca de hoyos, pendientes, desniveles,
escalones o escombros, para evitarlos.
OPERAR la máquina sólo en superficies capaces de soportar la carga de las ruedas.
JAMÁS elevar la unidad si la velocidad del viento excede 12.5 m/seg. (28 millas/hora).
EN CASO DE EMERGENCIA presionar el botón de parada de emergencia para interrumpir el suministro de
energía a todas las funciones de la máquina.
SIEMPRE cerrar y asegurar la puerta después de entrar a la plataforma.
JAMÁS salir o entrar a la plataforma cuando está elevada.
JAMÁS usar escaleras, andamios u otros elementos para ganar altura, trabajar solamente desde el piso de
la plataforma.
JAMÁS descender por la extructura del elevador si la plataforma está elevada.
INSPECCIONAR antes de usar que la máquina no presente soldaduras resquebrajadas, componentes flojos
o faltantes, fugas hidráulicas, conexiones eléctricas flojas ni cables o mangueras deterioradas.
VERIFICAR antes de usar que todos los carteles indicadores sean legibles y estén en su lugar.
JAMÁS usar una máquina dañada, que no funcione bien o con carteles deteriorados o faltantes.
SI SUENA LA ALARMA mientras la pluma está elevada, DETENERSE, replegar la pluma con cuidado y
descender la plataforma sin rotar. Llevar la máquina a una superficie firme y llana.
JAMÁS colgar pesos ni usar la pluma como grúa.
JAMÁS alterar los sistemas operativos o de seguridad sin el consentimiento por escrito del fabricante.
JAMÁS cargar la batería cerca de chispas o llama. Al cargarla se emite gas hidrógeno explosivo.
JAMÁS reemplazar componentes o partes con repuestos no originales sin el consentimiento por escrito del
fabricante.
JAMÁS remolcar la máquina. Sólo transportar en camión o tráiler.
DESPUÉS DE USAR, proteger la plataforma de trabajo del uso no autorizado cerrando ambos interruptores y
retirando todas las llaves.
El estado de California advierte que los gases de escape de motores a gasolina y diesel y algunos de sus
componentes pueden producir cáncer, deformaciones de nacimiento y otros daños en la reproducción.
Versión en español
Peligro de veulco
JAMÁS usar la pluma
o conducir con la
plataforma elevada en
terreno irregular o poco
firme.
Advertencia de la proposición 65 del Estado de California
Peligro de colisión
JAMÁS ubicar la
plataforma sin controlar
antes si existen
obstáculos aéreos u
otros peligros.
35
Peligro de caída
JAMÁS treparse,
sentarse o pararse en
las barandas de la
plataforma.