Table Of Contents - Bender ISOMETER isoCHA425HV Manual

Inhaltsverzeichnis
1 General instructions .........................................................................5
1.1 How to use this manual ..............................................................................................5
1.2 Indication of important instructions and information ...................................5
1.2.1 Signs and symbols ........................................................................................................5
1.3 Training courses and seminars.................................................................................5
1.4 Delivery conditions .......................................................................................................5
1.5 Inspection, transport and storage ..........................................................................6
1.6 Warranty and liability...................................................................................................6
1.7 Disposal of Bender devices ........................................................................................6
1.8 Safety .................................................................................................................................6
2 Function ...............................................................................................7
2.1 Intended use ...................................................................................................................7
2.2 Device features ..............................................................................................................7
2.3 Functional description ................................................................................................8
2.3.1 R and C
in "CHd" mode (CHAdeMO) ..................................................................8
F e
2.3.2 R and C in "dc" mode (CCS) ..................................................................................8
F e
2.3.3 Fault location R% ..........................................................................................................9
2.3.4 System leakage capacitance C
2.3.5 System voltages U
2.3.6 Functional tests of contactors in the charging station and the vehicle ...9
2.3.7 Monitoring of the insulation resistance ................................................................9
2.3.8 Undervoltage/overvoltage monitoring ................................................................9
2.3.9 Stop mode .................................................................................................................... 10
2.3.10 Self test functions (device errors) ......................................................................... 10
2.3.11 Cyclic background test ............................................................................................. 10
2.3.12 Continuous PE connection monitoring ............................................................. 10
2.3.13 User-controlled test functions ............................................................................... 10
2.3.14 Internal and external test button ......................................................................... 10
2.3.15 Timer for test functions ............................................................................................ 10
2.3.16 Device test at device start ....................................................................................... 10
2.3.17 System connection test L1/+ and L2/- ............................................................... 11
2.3.18 Alarm assignment of the alarm relays K1/K2 ................................................... 12
2.3.19 Measuring and response times ............................................................................. 12
2.3.20 Password protection (on, OFF) .............................................................................. 13
2.3.21 Factory setting FAC ................................................................................................... 13
2.3.22 External, combined test or reset button T/R .................................................... 13
2.3.23 Fault memory .............................................................................................................. 13
2.3.24 History memory HiS .................................................................................................. 13
2.3.25 Interface/protocols .................................................................................................... 13
3 Dimensions and mounting ........................................................... 15
3.1 Dimensions ................................................................................................................... 15
3.2 Mounting ....................................................................................................................... 15
e .................................................................................................................. 9
, U and U
n L1e L2e ........................................................................................................... 9
isoCHA425HV_D00404_00_M_XXEN / 10.2020
ISOMETER® isoCHA425HV with AGH420-1
3