Omron KP100G Technical Manual page 41

KP100G
LCD(Data Logger) Messages
Operating
In English
conditions
Normal Working Status
Shown in "Status" row on the display
Power off
Standby STATUS:STANDBY
Initialization &
STATUS:Waiting
waiting
STATUS:CHECKING
Check grid
xxxs
Feeding grid,
STAUS:Normal
MPPT
Waiting for STATUS:RECONNECT
reconnect to grid xxxs
FAULT STATUS:FAULT
Monitoring Parameters
Information on display
Instantaneous Input
Pdc:xxxx/xxxx/xxxxW
power
Instantaneous
Pac:xxxxxW
Output power
Accumulated
Etot:xxxxxxxxx.xkWh
energy information
3-phase Grid
Vac:xxx.x/xxx.x/xxx.xV Uac:xxx.x/xxx.x/xxx.xV Vac:xxx.x/xxx.x/xxx.xV
voltage
Grid frequency Frequency:xx.xHz
Feeding current Iac:xx.x/xx.x/xx.xA
PV array voltage Vdc:xxx/xxx/xxxV
PV array current Idc:xx.x/xx.x/xx.xA
Daily Energy Etoday:xxx.xkWh
Working Hour H-total:xxxxxxhr
Internal
TEMPERATURE:xx.xºC Temperatur:xx.xºC
Temperature
In German In Spanish
Status:Bereitschaft ESTADO:EN ESPERA
Status:Warten ESTADO:PREPARADO PRONTO
ESTADO:CHEQUEO
Status:Netz-Prüf xxxs
xxxs
Status:Normalbetriebe ESTADO:NORMAL
ESTADO:RECONEX
Status:Kontakt xxxs
xxxs
Status:Fehler ESTADO:ANOMALIA
Pdc:xxxx/xxxx/xxxxW Pdc:xxxx/xxxx/xxxxW
Pac:xxxxxW Pac:xxxxxW
E-tot:xxxxxxxxx.xkWh Etot:xxxxxxxxx.xkWh
Frequenz:xx.x Hz Frecuencia:xx.x Hz
Iac:xx.x/xx.x/xx.xA Iac:xx.x/xx.x/xx.xA
Udc:xxx/xxx/xxxV Vdc:xxx/xxx/xxxV
Idc:xx.x/xx.x/xx.xA Idc:xx.x/xx.x/xx.xA
E-Heute:xxx.xkWh Edia:xxx.xkWh
H-total:xxxxxxhr Htot:xxxxxx
Temperatura:xx.xºC
41
In Italian Description
PV inverter is totally shutdown,
BUS voltage < 200V
IPV <200V & 600V< BUS
IN ATTESA
voltage
Input voltage range 260~350V
during start-up.
When PV voltage> 350V,
VERIFICA RETE xxxs inverter is checking feeding
conditions
Inverter is feeding power. After
NORMALE 10 seconds of this display, LED
will show wattage.
RICONNESSIONE xxxs The time for reconnect to grid
See "System Fault",
SISTEMA IN ERRORE "Inverter Fault" to know
the fault detail
Pcc:xxxx/xxxx/xxxxW The individual DC input power
The real time output power in
Pca:xxxxxW
xxxx W
Total energy to has been fed to
Etot:xxxxxxxxx.xkWh
grid since inverter was installed
Grid voltage in xxx.x VAC for
Vca:xxx.x/xxx.x/xxx.xV
3 phases
Frequenza:xx.x Hz Grid frequency in xx.x Hz
Feeding current amount in xx.x
Ica:xx.x/xx.x/xx.xA
A
Input voltage of PV array, xxx
Vcc:xxx/xxx/xxxV
VDC
Icc:xx.x/xx.x/xx.xA Input DC current of tracker
The accumulated kWh of that
Egiorno:xxx.xkWh
day
Ore tot:xxxxxx Total working hours of inverter
Temperature is indicated in
Temperatura:xx.x°C
Celsius