Cambio Fi Ltro; Sustitución Del Fi Ltro Substituição Do Fi Ltro - Rancilio CLASSE 5 User Manual

Cambio fi ltro
Sustitución del fi ltro
Substituição do fi ltro
Per cambiare il fi ltro, spegnere la macchina, staccare la spina e aspettare che la macchina si sia completamente raff reddata
Para sustituir el fi ltro, desenchufar y esperar hasta que la máquina se haya enfriado completamente
Para a substituição do fi ltro, retirar a tomada e aguardar até que a máquina tenha arrefecido totalmente
Seguire le istruzioni per il fi ltro per l'acqua
Tener en cuenta las instrucciones de uso del fi ltro de agua
Observar as instruções de utilização do fi ltro de água
1
Aprire il coperchio ed estrarre l'addolcitore dalla tanica
Abrir la tapa, sacar el descalcifi cador del depósito
Abrir a tampa e retirar o descalcifi cador do recipiente
2
Rimuovere l'addolcitore dal tubo
Retirar el descalcifi cador del tubo
Retirar o descalcifi cador do tubo
3
Collegare l'addolcitore al tubo e rimetterlo nella tanica in verticale
Conectar el descalcifi cador al tubo y volverlo a colocar en el depósito en vertical
Ligar o descalcifi cador ao tubo e voltar a colocá-lo no recipiente verticalmente
55