Rancilio CLASSE 5 User Manual page 12

Use
Gebrauch
Utilisation
You-Steam (optional)
You-Steam (optional)
You-Steam (optionnel)
Warning: Hot surface
Achtung: Heisse Oberfl ächen
Attention: surfaces brûlantes
2 sec.
1
Before using, fl ush out residual steam condensate
Vor dem Gebrauch Kondenswasserrückstände entfernen,
indem man Dampf ablässt
Avant utilisation, enlever les résidus de condensation en
utilisant la vapeur
2
Submerge steam wand into the milk or into the beverage
Dampfl anze in Milch oder in Getränk eintauchen
Plonger la lance vapeur dans le lait ou dans la boisson
3
Push up You-Steam to position 1 for hot milk or hot beverage
Für heisse Milch oder heisse Getränk You-Steam nach oben auf
Position 1 drücken
Positionner le You-Steam sur position 1 pour le lait chaud ou
boisson chaud
For best results: store milk at ≤ 5 °C (≤ 41 °F)
Für optimale Resultate: Milch bei ≤5 °C (≤ 41 °F) aufbewahren
Pour de meilleurs résultats: conserver le lait à ≤5 °C (≤ 41 °F)
or | oder | ou
Push up You-Steam to position 2 for foamed milk
Für geschäumte Milch You-Steam nach oben auf Position 2 drücken
Positionner le You-Steam sur position 2 pour la mousse de lait
Push back to stop steam
Zum Beenden zurückstellen
Relever pour arrêter la vapeur
5
Remove product when fi nished
Fertiges Produkt entnehmen
Retirer la tasse de produit préparé
6
Brew steam for a few seconds and then clean it with a
damp cloth
Einige Sekunden lang Dampf ablassen und anschlie-
ßend mit einem feuchten Tuch reinigen
Utiliser la vapeur pendant quelques secondes, puis
nettoyer avec un chiff on humide
12