Pulizia Dei Fi Ltri; Limpiar El Fi Ltro Limpar O Fi Ltro - Rancilio CLASSE 5 User Manual

Pulizia dei fi ltri
Limpiar el fi ltro
Limpar o fi ltro
Non utilizzare strumenti abrasivi! Utilizzare detergenti adatti alla pulizia di macchine per caff e e seguire le istruzioni sulla confezione!
¡No utilice ni esponjas abrasivas! ¡Utilice detergentes adecuados para la limpieza de las máquinas para café y siga las instrucciones del envase!
Não usar esponjas abrasivas! Utilizar detergentes adequados para a limpeza de máquinas de café e seguir as instruções na embalagem!
Spegnere la macchina e aspettare che si raff reddi!
¡Se debe apagar la máquina y dejar que se enfríe!
A máquina tem de ser desligada e arrefecer!
1
Preparare la soluzione in un contenitore
Preparar la solución en un recipiente
Preparar a solução num recipiente
Non utillizzare un contenitore d'alluminio!
¡No utilizar recipientes de aluminio!
Não utilizar um recipiente de alumínio!
2
Immergere separatamente fi ltro e portafi ltro per almeno 20
minuti nella soluzione preparata
Sumergir el portafi ltro / el fi ltro desenganchado en la solución
durante 20 min., como mínimo
Mergulhar o suporte do fi ltro / fi ltro solto na solução durante pelo
menos 20 min.
3
Risciacquare portafi ltro / fi ltro accuratamente sotto acqua corrente
Enjuagar bien el soporte del fi ltro / el fi ltro bajo agua corriente
Enxaguar o suporte do fi ltro / fi ltro cuidadosamente sob água
corrente
4
Riagganciare l'assieme portafi ltro al gruppo erogatore
Volver a colocar el soporte del fi ltro, engancharlo en el grupo
de erogación
Colocar novamente o suporte de fi ltro, bloquear o suporte de fi ltro
no grupo de cabeças
5
Rimuovere la griglia poggiatazze, pulire lo scarico
Retirar la rejilla del soporte de tazas, limpiar el orifi cio de salida
del desagüe
Retirar a grelha de suporte de chávenas e limpar a saída de
escoamento
6
Riposizionare la griglia poggiatazze
Volver a colocar la rejilla del soporte de tazas
Colocar novamente a grelha de suporte de chávenas
49