Stop Using The Machine; Maschine Ausser Betrieb Setzen Cesser D'utiliser La Machine - Rancilio CLASSE 5 User Manual

Stop using the machine

Maschine ausser Betrieb setzen
Cesser d'utiliser la machine
1
Clean the machine
Maschine reinigen
Nettoyer la machine
See page «Daily cleaning»
Siehe Seite «Tägliche Reinigung»
Voir page «Nettoyage quotidien»
2
Switch off the circuit breaker
Sicherungsautomat ausschalten
Arrêter l'interrupteur diff érentielle
3
Close water tap
Wasserhahn schliessen
Fermer le robinet d'eau
Water inlet version only
Nur Wasserzulaufversion
Uniquement pour la version sans réservoir
4
Take out and empty water tank
Wassertank entnehmen und leeren
Enlever et vider le réservoir d'eau
Tank version only
Nur bei Tankversion
Uniquement pour la version avec réservoir
5
Cover the machine and place it in a dry room,
not exposed to environmental elements
Maschine zudecken, an einem trockenen,
vor Witterungseinfl üssen geschützten Ort lagern
Couvrir la machine et l'entreposer dans un endroit sec,
non exposé aux intempéries
22