Riester ri-former Instructions Manual page 79

Presione levemente el cabezal contra el mango y gire el mango
en sentido de las agujas del reloj hasta el tope. Para activar el
dispositivo antirrobo, utilice la llave Allen (a) adjunta al cabezal
de instrumento para enroscar hasta el tope el tornillo Allen (b).
De ese modo, el cabezal ya no podr· desmontarse del mango.
Para desactivar el dispositivo antirrobo, deberá desenroscarse de
nuevo el tornillo Allen (b) con ayuda de la llave Allen (a).
®
Головки приборов к рукояткам ri-scope
3. Отоскоп ri-scope ®
L
1. Hазначение
Описываемый в данном руководстве отоскоп Riester
предназначен для освещения и исследования слухового
прохода и используется в комбинации с ушными воронками
Riester.
2. Установка и снятие ушных воронок
головка отоскопа может оснащаться одноразовыми воронками
Riester (синего цвета) или многоразовыми воронками Riester
(чёрного цвета). Pазмер указан сзади на ушной воронке.
Отоскопы L1 и L2
Bращайте воронку по часовой стрелке, пока не почувствуете
сопротивление. для снятия воронки поворачивайте её против
часовой стрелки.
Отоскоп L3
Установите выбранную воронку на хромированный
металлический патрон отоскопа. для снятия воронки
нажмите на синюю кнопку выброса. 5оронка автоматически
выбрасывается.
3. поворотная линза для увеличения
поворотная линза жёстко соединена с прибором и
поворачивается на 360K.
4. Bведение внешних инструментов в ухо
при введении внешних инструментов в ухо (напр., пинцета)
следует повернуть линзу (прибл. 3-кратное увеличение)
на головке отоскопа на 180°. Cеперь можно установить
операционную линзу.
5. пневматический тест
для проведения пневматического теста (= исследования
барабанной перепонки) требуется шарик, который не входит
в стандартный комплект поставки, но может быть заказан
дополнительно. шланг шарика надевается на наконечник.
после этого можно осторожно подать необходимое количество
воздуха в ушной канал.
Офтальмоскоп ri-scope ®
L
1. назначение
Описываемый в данном руководстве офтальмоскоп Riester
предназначен для исследования глаза и глазного дна.
2. колёсико с корректирующими линзами
корректирующие линзы можно регулировать на линзовом
колёсике. можно выбрать следующие корректирующие линзы:
79