Introdução; Acerca Deste Manual; Utilização - Interacoustics Aqua Stim Instructions For Use Manual

Aqua Stim Water Irrigator Instruções de Utilização - PT
1 Introdução

1.1 Acerca deste manual

Este manual é válido para o Irrigador de Aqua Stim. Manufactured by:
Direitos Reservados © Março de 2012 por Interacoustics. Todos os direitos reservados. A informação
presente neste documento está sujeita a alteração sem aviso prévio. As empresas, nomes e dados
utilizados no exemplo são fictícios, exceto quando indicado o contrário. Nenhuma das partes deste
documento pode ser reproduzida ou transmitida seja de que forma ou meio for, eletrónico ou mecânico,
para qualquer efeito, sem autorização expressa por escrito por parte da Interacoustics ou respetivos
titulares de licenças.
Windows®, Windows XP® e Windows 7® são marcas comerciais da Microsoft Corporation. Outras marcas
comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários.
1.2 Utilização
O irrigador calórico Aqua Stim é utilizado para estimular os sensores de movimento no ouvido utilizando
água quente ou fria bombeada para o canal auditivo externo. Este teste clínico standard é utilizado para
determinar se os sensores de movimento estão a funcionar corretamente nos pacientes com tonturas ou
problemas de equilíbrio. Normalmente, são efetuadas quatro irrigações, uma a frio e outra a quente para
cada ouvido. As respostas à irrigação são depois comparadas de forma a determinar de um sensor de
movimento auditivo é mais fraco do que o outro sensor.
O Acua Stim pode ser utilizado em conjunto com o sistema VN415/VO425 VNG da Interacoustics durante o
teste calórico. O Aqua Stim estabelece um interface com o VN415/VO425 aquando da utilização do
software VNG da Interacoustics, versão 7.0.6 ou superior, através do USB. O driver do USB do Aqua Stim
encontra-se disponível no CD de instalação da Interacoustics.
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Denmark
Tel.: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
E-mail: info@interacoustics.com
Web: www.interacoustics.com
Todo o pessoal que opera o Aqua Stim deve estar familiarizado com o conteúdo
deste manual antes da utilização do irrigador junto de um paciente. Poderá ser
solicitada formação adicional através da Interacoustics ou um dos seus
representantes.
O Aqua Stim deve ser utilizado apenas para irrigar o canal auditivo exterior para
efeitos de estímulo calórico como parte do protocolo de teste VNG/ENG. O
aparelho não deve ser utilizado para limpar cera do ouvido.
Página 1