Introduzione; A Proposito Del Presente Manuale; Utilizzo Consentito - Interacoustics Aqua Stim Instructions For Use Manual

Istruzioni per l'uso di Aqua Stim Water Irrigator - IT

1 Introduzione

1.1 A proposito del presente manuale

Il presente manuale è valido per l'apparecchio Aqua Stim Irrigator. Manufactured by:
Copyright © Marzo 2012 di Interacoustics. Tutti i diritti riservati. Le informazioni nel presente documento
possono venire modificate senza preavviso. Le aziende, i nomi e i dati utilizzati nell'esempio accluso sono
immaginari, salvo che non venga indicato altrimenti. Nessuna parte del presente documento può essere
riprodotta o trasmessa in alcuna forma, elettronica o meccanica, ad alcuno scopo senza il consenso scritto
ed esplicito da parte di Interacoustics o dei suoi licenziatari.
Windows®, Windows XP® e Windows 7® sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Gli altri marchi
registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

1.2 Utilizzo consentito:

L'irrigatore calorico Aqua Stim viene utilizzato per stimolare i sensori di movimento presenti all'interno
dell'orecchio tramite acqua calda o fredda pompata nel canale uditivo esterno. Tale test clinico standard
viene utilizzato per determinare se i sensori di movimento stanno funzionando in maniera adeguata in
pazienti che presentano vertigini o problemi di equilibrio. In genere vengono eseguite quattro irrigazioni, una
calda e una fredda per ciascun orecchio. Le risposte all'irrigazione vengono poi comparate per determinare
se uno dei sensori di movimento dell'orecchio è più debole rispetto a quello dell'altro orecchio.
L'Aqua Stim può venire utilizzato in associazione con il sistema Interacoustics VN415/VO425 VNG durante il
test calorico. L'Aqua Stim comunica con il sistema VN415/VO425, nel caso si utilizzi il software
Interacoustics VNG versione 7.0.6, oppure in seguito tramite USB. Il driver USB Aqua Stim è disponibile sul
CD di installazione Interacoustics.
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Denmark
Tel.: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
E-mail: info@interacoustics.com
Web: www.interacoustics.com
Tutto il personale che aziona l'Aqua Stim deve essere a conoscenza dei
contenuti del presente manuale prima di utilizzare l'irrigatore su un paziente. È
possibile richiedere ulteriore formazione tramite Interacoustics oppure uno dei
suoi rappresentanti.
Pagina 1