Instrucciones Generales De Instalación - L.B. White Oval-U 100 Owner's Manual And Instructions

10
Calefactore de tubo radiante Oval U-100
Instrucciones generales de instalación
1. Lea todas las precauciones de seguridad y siga las reco-
mendaciones de L.B. White cuando instale este calefactor.
Si durante la instalación del calefactor sospecha que una
pieza está dañada o defectuosa, llame a un taller de mante-
nimiento calificado para que la repare o reemplace.
2. Una agencia de servicio calificada debe revisar el calefactor
una vez que haya finalizado la instalación y periódicamen-
te. Esto debe consistir de lo siguiente:
-- Encendido y apagado de los calefactores para probar que
funcionan correctamente.
-- Verificación de fugas en todas las juntas de tuberías y
conexiones de mangueras.
-- Verificaciones de la presión del gas.
-- Comprobación de que el calefactor está correctamente
ubicado y alejado de los materiales combustibles.
3. La instalación del calefactor debe tener en cuenta la altura
de colgado adecuada para dejar un espacio de separación
suficiente para las máquinas capturadoras, los esparcidores
de desperdicios y cualquier otro equipo que se utilice.
4. Asegúrese de que la instalación del calefactor no interfiera
con las líneas de agua, de gas ni de electricidad.
5. Coloque la manguera de gas para evitar cualquier
contacto con los tubos, los reflectores de calor y la caja del
quemador.
6. Asegúrese de que todos los accesorios que se envíen con
el calefactor se hayan extraído de las cajas del calefactor
y se hayan instalado. Esto incluye la manguera de gas, los
reguladores, los soportes, los soportes de suspensión, etc.
7. Este calefactor necesita un suministro de gas regulado en
la entrada de gas.
-- El regulador debe tener el diseño adecuado para la aplica-
ción.
-- El regulador debe controlar la presión de entrada al calen-
tador dentro del rango especificado en la placa de datos.
-- Los reguladores montados en el exterior deben estar
protegidos contra las condiciones climáticas adversas.
-- Se deben instalar reguladores con válvulas de descarga
de presión fuera del edificio.
-- Los reguladores instalados en el interior deben tener
ventilación hacia el exterior.
-- Se aplican los códigos locales, estatales y nacionales a
la instalación del regulador. Consulte NFPA 54, Código
nacional de gas combustible y NFPA 58, estándar para el
almacenamiento y la manipulación de gases licuados de
petróleo.
8. Siempre use un compuesto de junta de tuberías que sea
resistente al gas licuado de petróleo y gas natural.
9. Verifique todas las conexiones en busca de fugas de gas
mediante detectores de fugas de gas aprobados. La prueba
Manual del propietario •
Calefactore de tubo radiante Oval U-100
de fugas de gas se realiza de la siguiente manera:
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión
■ No utilice llamas al descubierto (fósforos, sopletes,
velas, etc.) para comprobar si hay fugas de gas.
■ Use únicamente detectores de fugas de gas
aprobados.
■ La inobservancia de advertencia puede provocar
incendios o explosiones.
■ Los incendios o las explosiones pueden causar
daños materiales, heridas o la muerte.
-- Compruebe todas las conexiones de tuberías,
conexiones de manguera, conectores y adaptadores
contracorriente del control de gas con detectores de
fugas de gas aprobados.
-- En caso de que se detecte una fuga de gas, verifique
el estado de limpieza de los componentes involu-
crados y la aplicación adecuada del compuesto de
tubería antes de ajustar más.
-- Ajuste las conexiones de gas según sea necesario
para detener la fuga.
-- Luego de verificar todas las conexiones y detener las
fugas, encienda el quemador principal.
-- Manténgase lejos mientras se enciende el quemador
principal para evitar lesiones causadas por fugas
escondidas que podrían provocar reignición.
-- Con el quemador principal funcionando, verifique
todas las conexiones, conexiones de mangueras,
conectores y juntas, además de la entrada y la salida
de la válvula de control de gas.
-- En caso de que se detecte una fuga de gas, verifique
el estado de limpieza de las roscas de los compo-
nentes involucrados y la aplicación adecuada del
compuesto de tubería antes de ajustar más.
-- Ajuste la conexión de gas según sea necesario para
detener la fuga.
-- Si fuera necesario, reemplace las piezas o los compo-
nentes pertinentes si no puede detenerse la fuga.
-- Asegúrese de que todas las fugas sean identificadas
y reparadas antes de proceder.
10. Instale un colector de sedimentos en la entrada de la
válvula de gas para impedir el ingreso en la válvula
de gas de materiales extraños (compuesto de tube-
ría, virutas e incrustaciones). Si ingresan residuos en
la válvula de gas, se puede producir una falla en la
válvula que ocasione una pérdida de gas importante,