Instrucciones Generales De Instalación - L.B. White Foreman CI230 Owner's Manual And Instructions

Calefactor con encendido a fuel oil indirecto canalizable Foreman
Instrucciones generales de instalación
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión
■ Antes de usar este calefactor, por favor lea atentamen-
te el MANUAL DEL USUARIO. Este MANUAL ha sido
diseñado para indicarle cuál es la manera correcta
■ de reparar, almacenar y, lo que es más importante,
la manera segura y efi ciente de hacer funcionar este
calefactor.
■ ¡No deje nunca el calefactor sin supervisión mientras
está funcionando!
1. Lea todas las precauciones de seguridad y siga las
recomendaciones de L.B.White para instalar este
calefactor. Si durante la instalación o la reubicación
del calefactor sospecha que una pieza está dañada
o defectuosa, llame a un agente de mantenimiento
califi cado para que la repare o reemplace.
2. Con un nivel, verifi que que el calefactor esté nivelado
y correctamente posicionado antes de usarlo. Respete
todas las distancias seguras mínimas del calefactor
a los materiales combustibles más cercanos. Las
distancias seguras se indican en la página 4 de este
manual.
3. Este calefactor se puede instalar en interiores o en
exteriores. Para las instalaciones en interiores, se
debe ventilar el calefactor hacia el exterior. Consulte
en este manual la sección sobre la instalación de la
estructura interior.
4. Los calefactores que se utilicen cerca de toldos, lonas,
plásticos, barreras contra el viento o protecciones
similares, deben ubicarse al menos a 10 pies/3,05
metros de dichas protecciones. Las protecciones se
deben sujetar fi rmemente a fi n de evitar que se pren-
dan fuego o alteren el funcionamiento del calefactor
por la acción del viento sobre la protección u otros
materiales.
5. Requisitos de tamaño del cable de extensión
• CI230
- Hasta 50 ft., usar tamaño 16 AWG
- 50 ft a 100 ft., usar tamaño 14 AWG
- Con extensiones mayores a 100 ft., consulte a un
electricista
• CI500/CI750
- Hasta 50 ft., usar tamaño 12 AWG
- Con extensiones mayores a 50 ft.,
usar tamaño 10 AWG"
6. Si se utiliza un tanque de combustible externo, el
quemador consumirá carburante:
• Hasta 10 pies de altura si el tanque se encuentra
debajo del calefactor, o
• 100 pies de longitud horizontal si se encuentra al
mismo nivel
7. Encienda el calefactor según las instrucciones que se
encuentran sobre el mismo o en el manual del usuario.
8. El calefactor debe instalarse de modo que no interfi era
ni obstruya las salidas normales, las salidas de emer-
gencia, las puertas ni las pasarelas.
9. Se deben usar rejas, vallas o materiales adecuados a
fi n de mantener el equipo de calefacción alejado de las
personas que usen y visiten la estructura.
10. El calefactor debe ubicarse de modo que su funciona-
miento no se vea afectado por el desagüe de lluvia,
hielo o nieve de la estructura. Si el calefactor se instala
en el exterior, se lo debe colocar más arriba que
cualquier acumulación de agua o agua estancada. Si la
unidad se dispone sobre el suelo, se recomienda usar
una zanja circundante a fi n de drenar la lluvia, el hielo
o la nieve lejos de la unidad.
11. Cuando se utilice el calefactor en exteriores, se deben
eliminar del suelo y el terreno circundante la vegeta-
ción y otros materiales infl amables.
12. Eventualmente, como ocurre con todos los dispositivos
eléctricos/mecánicos, el termostato puede fallar. La
falla del termostato puede hacer que la calefacción
resulte insufi ciente. Se debe probar el termostato para
verifi car que encienda y apague el calefactor con una
diferencia de temperatura de ±3°F (±1,5°C).
13. Cualquier defecto que encuentre al realizarlos pro-
cedimientos de mantenimiento debe eliminarse y las
piezas defectuosas deben reemplazarse de inmediato.
El calefactor debe ser sometido a pruebas nuevamente
por personal de servicio califi cado antes de volver a
usarse.
14. Tómese el tiempo necesario para aprender a hacer
funcionar y mantener el calefactor usando el manual
del usuario.
Manual del usuario • Foreman
9