Instrucciones Generales De Instalación - L.B. White Tradesman CP400 Owner's Manual And Instructions

Instrucciones generales de instalación
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras
Puede causar daños materiales, lesiones graves o la
muerte.
A fi n de evitar la acumulación peligrosa de gas combus-
tible, corte el suministro de gas en la válvula de servicio
del artefacto antes de comenzar la instalación y lleve a
cabo una prueba de fugas de gas después de realizar la
instalación.
1. Lea todas las precauciones de seguridad y siga las
recomendaciones de L.B. White cuando instale este
calefactor. Si durante la instalación o la reubicación
del calefactor sospecha que una pieza tiene daños
o defectos, llame a un taller de mantenimiento con
califi cación para que la repare o reemplace.
2. El calefactor debe estar apoyado sobre su base y,
con un nivel, se debe instalar sobre una superfi cie
plana, nivelada y estable para el funcionamiento y
de acuerdo con las distancias seguras mínimas a
los materiales combustibles. Las distancias seguras
se indican en la placa de datos del calefactor y en la
página 4 de este manual.
3. Requisitos de instalación de la unidad de gas PL
Compruebe que todos los contenedores de gas PL
estén asegurados y protegidos de la acción de la
gente, del tráfi co de vehículos y del contacto.
Los contenedores de gas PL se deben ubicar en
una superfi cie plana, nivelada y estable.
Los cilindros de gas PL (cilindros/tanques de
100 libras) deben estar asegurados contra caídas.
Contacte a sus autoridades locales, los vendedores de
gas PL o los jefes del departamento de bomberos para
obtener información detallada de la instalación en su
área.
4. Este calefactor está aprobado para uso en interiores
solamente. Se debe instalar el calefactor de modo que
no esté expuesto de manera directa a la pulverización
de agua, lluvia o goteo de agua.
5. El regulador de presión de gas del calefactor (con la
válvula de descarga de presión) debe resguardarse
contra condiciones climáticas adversas (lluvia, hielo,
nieve) y materiales de construcción (asfalto, hormigón,
yeso, etc.) que podrían afectar el funcionamiento se-
guro y podrían producir daños materiales o lesiones.
6. Los calefactores que se utilicen cerca de lonas, telas,
plásticos, barreras contra el viento o protecciones
similares, deben ubicarse al menos a 10 pies
(3,05 metros) de dichas protecciones. Las proteccio-
nes se deben sujetar fi rmemente a fi n de evitar que
se prendan fuego o alteren el funcionamiento del ca-
Calefactores Tradesman para construcciones
7. Asegúrese de que todos los accesorios que se
8. Verifi que todas las conexiones en busca de fugas
-- Compruebe las conexiones de tuberías y mangue-
-- En caso de que se detecte una fuga de gas,
-- Ajuste las conexiones de gas según sea necesario
-- Luego de verifi car todas las conexiones y detener
-- Manténgase lejos mientras se enciende el que-
-- Con el quemador principal funcionando, verifi que
-- Si se detecta una fuga de gas, verifi que que las
-- Ajuste la conexión de gas según sea necesario para
Manual del usuario • Tradesman
lefactor por la acción del viento sobre la protección
u otro material.
envíen con el calefactor se hayan instalado.
de gas mediante detectores de fugas de gas
aprobados. La prueba de fugas de gas se realiza
de la siguiente manera:
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión
■ No use llamas (fósforos, sopletes, velas, etc.)
para comprobar si hay fugas de gas.
■ Use únicamente detectores de fugas de gas
aprobados.
■ La inobservancia de esta advertencia
puede derivar en situaciones de incendios o
explosiones.
■ Los incendios o las explosiones pueden
ocasionar daños materiales, lesiones o la
muerte.
ras, los conectores y los adaptadores del control de
gas con detectores de fugas de gas aprobados.
verifi que el estado de limpieza los componentes in-
volucrados y la aplicación adecuada del compuesto
de tubería antes de ajustar más.
para detener la fuga.
las fugas, encienda el quemador principal.
mador principal para evitar lesiones causadas por
fugas escondidas que podrían provocar reignición.
todas las conexiones, conexiones de mangueras,
conectores y juntas además de la entrada de la
válvula de control de gas y las conexiones de salida
con detectores de fugas de gas aprobados.
roscas de los componentes estén limpias y que el
compuesto de tubería se haya aplicado correcta-
mente antes de continuar con el ajuste.
detener la fuga.
9