Pylontech US2000 Operation Manual page 6

Danger
Batteries deliver electric power, resulting in burns or a fire hazard when they
are short circuited, or wrongly installed.
Les piles fournissent de l'énergie électrique, ce qui entraîne des brûlures ou
un risque d'incendie lorsqu'elles sont court-circuitées ou mal installées.
Lethal voltages are present in the battery terminals and cables. Severe
injuries or death may occur if the cables and terminals are touched.
Des tensions mortelles sont présentes dans les bornes et les câbles de la
batterie. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir si les câbles
et les bornes sont touchés
Do not connect battery with PV solar wiring directly
Ne pas connecter directement la batterie avec le câblage solaire PV
It is prohibited to connect the battery and AC power directly
Il est interdit de connecter directement la batterie avec l'alimentation CA
In case of fire, only dry powder fire extinguisher can be used, liquid fire
extinguishers are prohibited
En cas d'incendie, seul un extincteur à poudre sèche peut être utilisé, les
extincteurs à liquide sont interdits
3