Mitsubishi Electric Mr.Slim PSH-3GJHA Installation Manual page 73

6. Tubo de arrefecimento e tubo de dre-
PR
nagem
6. Tubo di raffreddamento e tubo di dre-
I
naggio
6.3. Tubagem de refrigerante
4) Adição de refrigerante
PS-3, 4, 5, 6
Não é necessário regular a quantidade de refrigerante se o compri-
mento da tubagem for inferior a 20 m.
I Modelos: PS-3
• A unidade exterior foi carregada com a quantidade de refrigerante (indicada
na identificação do produto) suficiente para 20 metros de tubagem.
Acrescente 12 gramas de refrigerante (R-22) por cada metro adicio-
nal de tubagem, para além de 20 metros.
Modelos
Comprimento do tubo (um só sentido) (m)
Refrigerante adicional (g)(R-22)
I Modelos: PS-4, 5, 6
• A unidade exterior foi carregada com a quantidade de refrigerante (indicada
na identificação do produto) suficiente para 20 metros de tubagem.
Acrescente 30 gramas de refrigerante (R-22) por cada metro adicio-
nal de tubagem, para além de 20 metros.
Modelos
Comprimento do tubo (um só sentido) (m)
Refrigerante adicional (g)(R-22)
Cálculos-exemplo: Modelo: PS-5
Para comprimento do tubo = 40 m
30 g/m × (40 m - 20 m) = 600 g
... Por conseguinte, refrigerante adicional = 600 g
6.3. Tubazione del refrigerante
4) Aggiunta di refrigerante
PS-3, 4, 5, 6
Non è necessario regolare la quantità di refrigerante se la lunghezza
delle tubazioni non supera i 20 m.
I Modelli PS-3
• Nella sezione esterna è stato caricata una quantità di refrigerante (indica-
ta sulla targhetta dell'unità) sufficiente per una tubazione lunga 20 metri.
Aggiungere 12 grammi di refrigerante (R-22) per ciascun metro addi-
zionale di tubazione al di là dei 20 metri.
Modelli
Lunghezza delle tubazioni (Una direzione) (m)
Refrigerante addizionale (g) (R-22)
I Modelli PS-4, 5, 6
• Nella sezione esterna è stato caricata una quantità di refrigerante (indica-
ta sulla targhetta dell'unità) sufficiente per una tubazione lunga 20 metri.
Aggiungere 30 grammi di refrigerante (R-22) per ciascun metro addi-
zionale di tubazione al di là dei 20 metri.
Modelli
Lunghezza delle tubazioni (Una direzione) (m)
Refrigerante addizionale (g) (R-22)
Esempio di calcolo: Modello PS-5
Se la lunghezza delle tubazioni è = 40 m
30 g/m × (40 m - 20 m) = 600 g
.... pertanto, la quantità addizionale di refrige-
rante sarà = 600 g
PS-3
Até 20 m Acima de 20 m
12 × (L-20)
Sem regulação
PS-4, 5, 6
Até 20 m Acima de 20 m
30 × (L-20)
Sem regulação
PS-3
Fino a 20 m Oltre 20 m
12 × (L-20)
Nessuna
PS-4, 5, 6
Fino a 20 m Oltre 20 m
30 × (L-20)
Nessuna
6. Tubo del refrigerante y tubo de dre-
ES
naje
6.3. Tubos de refrigerante
4) Añadido de refrigerante
PS-3, 4, 5, 6
No es necesario ajustar la cantidad de refrigerante si la longitud de
la tubería es inferior a los 20 m.
I Modelos PS-3
• La unidad exterior ha sido cargada con refrigerante suficiente para 20
metros de tubería (cantidad en la placa de tipos).
Añada 12 gramos de refrigerante (R-22) por cada metro adicional de
tuberías que superen los 20 metros.
Modelos
Longitud de tubería (un tramo) (m)
Refrigerante adicional (g) (R-22)
I Modelos PS-4, 5, 6
• La unidad exterior ha sido cargada con refrigerante suficiente para 20
metros de tubería (cantidad en la placa de tipos).
Añada 30 gramos de refrigerante (R-22) por cada metro adicional de
tuberías que superen los 20 metros.
Modelos
Longitud de tubería (un tramo) (m)
Refrigerante adicional (g) (R-22)
Ejemplo de cálculos: Modelo PS-5
Con longitud de tubería de 40 m
30g/m × (40 m- 20m)= 600 g
... cantidad adicional necesaria de refrigerante
= 600 g
PS-3
Hasta 20 m Más de 20 m
12 × (L-20)
Sin ajuste
PS-4, 5, 6
Hasta 20 m Más de 20 m
30 × (L-20)
Sin ajuste
73
6