Freiraum Für Belüftung Und Bedienung; Ventilation And Service Space; Ventilation Et Espace De Service - Mitsubishi Electric Mr.Slim PSH-3GJHA Installation Manual

3. Aufstellort der Außenanlage
D
1
A
3
2
F
3
G
3.2. Freiraum für Belüftung und Bedienung
Beim Installieren einer einzelnen Außenanlage
1 Freiraum für Bedienung
Lassen Sie genügend leichtzugänglichen Freiraum zur Bedienung an der
Vorderseite der Anlage, wie dies in der Abbildung dargestellt ist.
D Freiraum zur Bedienung
2 Hindernisse über der Anlage
Wenn die Anlage weder an der Vorderseite noch rechts oder links behin-
dert wird, dürfen sich, wie in der Abbildung dargestellt, Hindernisse ober-
halb der Anlage befinden.
• Die Vorderseite sowie die rechte und linke Seite müssen unbehindert
sein.
3 Vorderseite (Abluftseite) offen
Wenn die Größe des für die Anlage vorgesehenen Platzes der in der Ab-
bildung entspricht, dürfen sich rechts und links sowie auf der Rückseite
der Anlage Hindernisse befinden.
• Vorder- und Oberseite müssen offen sein.
• Die Höhe der Hindernisse auf beiden Seiten muß der Höhe der
Außanlage entsprechen oder niedriger als diese sein.
PUH-3, PU-3
A
10 mm oder mehr
B
500 mm oder mehr
C
500 mm oder mehr
E
100 mm oder mehr
F
500 mm oder mehr
G
10 mm oder mehr
H
200 mm oder mehr
I
10 mm oder mehr
32
C
D
B
E
H
I
PUH-4, 5, 6, PU-4 PU-5, 6
10 mm oder mehr 10 mm oder mehr
500 mm oder mehr 500 mm oder mehr
500 mm oder mehr 500 mm oder mehr
150 mm oder mehr 150 mm oder mehr
500 mm oder mehr 500 mm oder mehr
10 mm oder mehr 10 mm oder mehr
300 mm oder mehr 300 mm oder mehr
10 mm oder mehr 10 mm oder mehr
3. Outdoor unit installation location
E
3. Emplacement pour l'installation de l'ap-
F
pareil extérieur

3.2. Ventilation and service space

When installing a single outdoor unit
1 Service space
Maintain an easily accessible service space in front of the unit as shown
in the diagram.
D Service space
2 Top obstacles
If there are no obstacles in front or at the left or right of the unit, obstacles
above the unit are permitted as shown in the diagram.
• The front, right and left sides must be free of obstacles.
3 Unobstructed front (blowing side)
If the size of the space reserved for the unit is as shown in the diagram,
the unit can be installed so that obstacles are at the right, left and rear.
• The front and top must be unobstructed.
• The height of obstacles on either side must be the same or lower than
that of the outdoor unit.
PUH-3, PU-3 PUH-4, 5, 6, PU-4
A
10 mm or more
B
500 mm or more 500 mm or more
C
500 mm or more 500 mm or more
E
100 mm or more 150 mm or more
F
500 mm or more 500 mm or more
G
10 mm or more
H
200 mm or more 300 mm or more
I
10 mm or more

3.2. Ventilation et espace de service

Lors de l'installation d'un seul appareil extérieur
1 Espace de service
Conserver un espace de service facilement accessible devant l'appareil
comme indiqué sur le diagramme.
D Espace de service
2 Obstacles situés au-dessus de l'appareil
Si aucun obstacle n'est toléré devant, à gauche ou à droite de l'appareil,
les obstacles situés au-dessus sont néanmoins permis, dans la mesure
où l'indique le diagramme.
• La face avant et les côtés gauche et droit doivent être libres de tout
obstacle.
3 Face avant ouverte (côté soufflerie)
Si la taille de l'espace réservé pour l'appareil correspond à celle indiquée
sur le diagramme, les obstacles sont permis à droite, à gauche et derrière
l'appareil.
• Les faces avant et supérieure doivent être ouvertes.
• La hauteur des obstacles de chaque côté doit être égale ou inférieure
à celle de l'appareil extérieur.
PUH-3, PU-3 PUH-4, 5, 6, PU-4
A
10 mm ou plus
B
500 mm ou plus
C
500 mm ou plus
E
100 mm ou plus
F
500 mm ou plus
G
10 mm ou plus
H
200 mm ou plus
I
10 mm ou plus
PU-5, 6
10 mm or more 10 mm or more
500 mm or more
500 mm or more
150 mm or more
500 mm or more
10 mm or more 10 mm or more
300 mm or more
10 mm or more 10 mm or more
PU-5, 6
10 mm ou plus 10 mm ou plus
500 mm ou plus 500 mm ou plus
500 mm ou plus 500 mm ou plus
150 mm ou plus 150 mm ou plus
500 mm ou plus 500 mm ou plus
10 mm ou plus 10 mm ou plus
300 mm ou plus 300 mm ou plus
10 mm ou plus 10 mm ou plus