HOFFEN 2GO Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Blender
  5. 2GO
  6. Instruction manual

HOFFEN 2GO Instruction Manual

Wireless blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BLENDER 2GO BEZPRZEWODOWY
|
2GO WIRELESS BLENDER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2GO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN 2GO

Summary of Contents for HOFFEN 2GO

  • Page 1 BLENDER 2GO BEZPRZEWODOWY 2GO WIRELESS BLENDER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    BLENDER 2GO BEZPRZEWODOWY Model: PB-0363W, PB-0363M, PB-0363B (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych produktu) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM......4 2. DANE TECHNICZNE..............4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ....5 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ............9 5. BUDOWA ................11 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ........... 12 7.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM Blender przeznaczony jest do przygotowania kok- tajlu, smoothie lub shake’a. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną in- stalację i użytkowanie urządzenia. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie należy go używać do celów profe- sjonalnych. Używać...

  • Page 5: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie jak i jego przewód USB z dala od dzieci. Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycz- nej, czuciowej lub psychicznej lub oso- by o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają...
  • Page 6 nych wraz z urządzeniem. 6. Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko doznania potencjalnych obrażeń spowodowa- nych niewłaściwym użytkowaniem. Na- leży zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami tnącymi. 7. Ostrzeżenie! Nie wolno wykorzystywać urządzenia do rozdrabniania i mikso- wania gorących cieczy i gorących pro- duktów spożywczych.
  • Page 7 Regularnie sprawdzać przewód USB czy nie jest uszkodzony. Jeśli przewód USB jest uszkodzony, należy skontaktować się z producentem. 10. Czyszcząc części mające kontakt z żywnością należy postępować zgodnie z rozdziałem 8 Czyszczenie i konserwa- cja. 11. Przed użyciem przeczytać całą instrukcję. 12.
  • Page 8 16. Nie przewieszać przewodu USB przez krawędź stołu czy zlewu. 17. Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazo- wych, kuchenek elektrycznych. 18. Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić czy butelka jest prawidłowo połączona z czę- ścią...

  • Page 9: Objaśnienie Symboli

    26. Nie wolno podejmować prób otwierania części napędowej lub demontażu jakichkolwiek czę¬- ści urządzenia. 27. Zachować instrukcję oraz jeśli to możliwe, rów- nież opakowanie. 28. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostęp- na jest pod adresem http://instrukcje.vershold. 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej...
  • Page 10 Produkt przystosowany do kontaktu z żywnością. Urządzenie przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Utylizacja baterii/akumulatorów – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł...

  • Page 11: Budowa

    5. BUDOWA...

  • Page 12: Zawartość Zestawu

    Port ładowania Korpus z napędem Butelka Przewód USB 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Blender 2GO bezprzewodowy 1 x Przewód USB 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszko- dzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są...

  • Page 13: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem 1. Rozpakuj urządzenie. 2. Przed pierwszym użyciem urządzenie i akce- soria należy wyczyścić zgodnie z instrukcją w punkcie 8 Czyszczenie i konserwacja. 3. Naładuj urządzenie zgodnie z punktem 7.3 Ła- dowanie. Uwaga! Na początku użytkowania blendera może wydzie- lać...
  • Page 14 o wielkości około 1,5x1,5cm, dopełnij płynem. Zawartość butelki nie może przekraczać mak- symalnego poziomu oznaczonego na butelce MAX 260ml. UWAGA! Nie wolno miksować zamrożonych produktów, ko- stek lodu ani innych bardzo twardych produktów. 3. Nałóż część napędową na butelkę i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara do mo- mentu aż...
  • Page 15 3. Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć włącznik/wyłącznik. Urządzenie wyłączy się samoczynnie po upływie 40 sekund. Aby ponownie uruchomić urządzenie, ponownie naciśnij włącznik/wy- łącznik szybko dwa razy. 4. W przypadku gdy produkty spożywcze zabloku- ją ostrza natychmiast wyłącz urządzenie i usuń przyczynę...
  • Page 16 7.3 Ładowanie 1. Umieść wtyk ładujący na porcie do ładowania. Port wyposażony jest w magnesy, prawidłowo przykładany wtyk będzie się przyciągał. 2. Podłącz przewód USB do gniazda ładowania o wydajności prądowej min. 1A. 3. Podczas ładowania dioda sygnalizacyjna bę- dzie świecić czerwonym pulsacyjnym świa- tłem.
  • Page 17 zgłoś się do specjalisty. Akumulator nie może być wyciągnięty bez uszkodzenia produktu. 4. Trzymaj akumulatory z dala od dzieci i zwie- rząt. 5. Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów do śmiet- nika, lecz do specjalnych pojemników na zuży- te baterie i akumulatory. 6.
  • Page 18 Przyczyna Dioda Problem problemu sygnali- Rozwiązanie zacyjna Urządzenie Włącznik Dioda Dokręć nie urucha- bezpie- świeci się napęd, dioda mia się po czeństwa na czer- zaświeci się dwukrotnym nie jest wono. na zielono. naciśnięciu dociśnięty. włącznika. Urządzenie Rozłado- Dioda Podłącz urzą- zatrzymało wany aku- świeci...

  • Page 19: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpie- czeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i kon- serwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. •...

  • Page 20: Naprawa I Konserwacja

    Uwaga! Ostrza są ostre. Zachowaj ostrożność podczas kontaktu z ostrzami. Uwaga! Okolice ostrzy myj za pomocą szczotki do mycia naczyń. Uwaga! Uważaj aby nie uszkodzić uszczelki sili- konowej, która znajduje się we wnętrzu nakrętki z ostrzem. Uwaga! Nie wkładaj żadnej części blendera do zmywarki. 9.

  • Page 21: Utylizacja

    Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrzą- sami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wy- korzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż...

  • Page 22: Deklaracja Ce

    materiałów lub innym formom wykorzystania zu- żytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji o właściwym punkcie usuwania zu- żytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprze- dawca urządzenia. Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumu- latory muszą...
  • Page 23 kierować na poniższy adres e-mail: • infolinia@vershold.com • lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz pro- dukt pod adresem: www.vershold.com/opinie Gwarant niniejszego produktu udziela 24 mie- sięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamo- wać...
  • Page 24 winy producenta lub dystrybutora, a w szcze- gólności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. Gwarancją...
  • Page 25 2GO WIRELESS BLENDER Model: PB-0363W, PB-0363M, PB-0363B (The manual applies to multiple colour variants of the device) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..............26 2. TECHNICAL DATA .............. 26 3. SAFETY INSTRUCTIONS ..........27 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ......... 31 5.

  • Page 26: Intended Use

    1. INTENDED USE The blender is intended for preparing cocktails, smoothies, and shakes. Following the instructions in this manual will ensure safe installation and use of the device. The device is intended for household use only, it should not be used for professional purposes. Only use the device to blend soft fruit, vegetables, or liquid foodstuffs.

  • Page 27: Safety Instructions

    3. SAFETY INSTRUCTIONS Children must not use the device. Keep the device and its USB cable out of the reach of children. The device may be used by individuals with reduced physical, sensory, or men- tal capabilities or by individuals lacking the necessary experience and knowled- ge, provided that they are supervised or use the device safely, in compliance...
  • Page 28 the device. 6. Warning! Risk of injury if improperly used. Observe particular caution when handling the blades. 7. Warning! Do not use the device for blending and mixing hot liquids and hot foodstuffs. Steam, which is emitted in such abnormal operation conditions, would negatively affect the device.
  • Page 29 Cleaning and care. 11. Please read this manual in its entirety before using the product. 12. Warning! Always disconnect the device from the power source when the device is to be left unattended. Observe particular caution when dismantling the accessories, particularly when cleaning the device.
  • Page 30 operating. 20. Prior to connecting for charging, make sure the charging parameters match those stated in the user’s manual. 21. Do not cover the device during operation. Otherwise (if the device is covered or touches a flammable material) there is a risk of fire. 22.

  • Page 31: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the manual The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. Product suitable for contact with food. The device is intended for indoor use only. Disposal of waste electrical and electronic equipment — see the DISPOSAL section of this manual.

  • Page 32: Overview

    Designation packaging material – corrugated cardboard. 5. OVERVIEW...

  • Page 33: Set Contents

    Body with drive Bottle USB cable 6. SET CONTENTS 1 x 2GO wireless blender 1 x USB cable 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take out the devi- ce. Make sure the set is complete and inspect it for any damage.

  • Page 34: Use

    Caution! For the sake of children’s safety, do not leave any packaging ma- terials accessible and unattended (pla- stic bags, cardboard boxes, Styrofoam, etc.). Risk of suffocation! 7. USE 7.1 Before use 1. Unpack the device. 2. Before the first use, clean the device and ac- cessories in accordance with the instruction in point 8 Cleaning and care.
  • Page 35 7.2 Use 1. Twist off the drive part from the bottle by rota- ting it counter clockwise. 2. Fill the bottle with the ingredients (fruit, vege- tables), the size of which is approx. 1.5 x 1.5 cm, and top up with liquid. The bottle content must not exceed the maximum level MAX 260 ml marked on the bottle.
  • Page 36 vice will start working. 3. To switch the device off, press the on/off swi- tch. The device will turn off automatically after 40 seconds. To restart the device, press the on/ off switch twice quickly again. 4. If the foodstuffs jam the blades, immediately switch off the device and remove the jam cau- Caution! Do not exceed the bottle’s maximum capacity (260...
  • Page 37 Charging 1. Attach the charging plug to the charging port. The port has built-in magnets. If you place the plug correctly, it will be dragged to the port. 2. Connect the USB cable to a charging socket with an output current of at least 1 A. 3.
  • Page 38 4. Keep batteries away from children and pets. 5. Do not put the used batteries in a rubbish bin, but in special containers for spent single-use and rechargeable batteries. 6. Never expose the battery to direct heat sour- ces, such as excessive sunlight, heaters, fire. 7.
  • Page 39 swallowed. 7.4 Troubleshooting Problem Signal Solution Problem cause diode The device The safety The diode Tighten the does not start switch is is red. drive, the dio- after pressing not pres- de will turn the on/off sed far green. switch twice. enough.

  • Page 40: Cleaning And Care

    8. CLEANING AND CARE Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the life span of the device. Warning! Switch off the device, unplug it and let it cool down before cleaning and maintenance to avoid electric shock and burns.

  • Page 41: Repair And Maintenance

    Caution! Wash the areas around the blades using a dishwashing brush. Caution! Pay attention so as not to damage the si- licone gasket inside the blade cap. Caution! Do not put any parts of the blender into a dishwa- sher. 9.

  • Page 42: Disposal

    11 DISPOSAL All the packaging materials are 100% recyclable, and are labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s re- ach, as these materials can pose a hazard. Correct disposal of the device: According to the WEEE Directive (2012/19/EU), the crossed-out wheelie bin symbol (shown on the side) is used to label all electric and electronic...

  • Page 43: Ce Declaration

    Spent or fully discharged disposable and rechar- geable batteries must be discarded in dedicated labelled bins, turned over to hazardous waste col- lectors, or returned to electric equipment dealers. 12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the New Approach Directives, therefore, the product has been marked with the CE mark, and a declara- tion of conformity has been issued for it, which is...
  • Page 44 The Warrantor of this product grants a 24-month warranty valid from the date of pur- chase. If any defect is found, a complaint about the product should be lodged at the point of purchase. A defective/damaged product is a product fa- iling to provide the features described in the user’s manual due to intrinsic properties of the device.
  • Page 45 attempted. The warranty does not cover components sub- ject to natural wear and tear during operation. It is recommended that the complete product be submitted together with the complaint so as to facilitate service operations. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict, or suspend any rights of the Buyer related to laws and regu- lations concerning warranty for defects in...

Table of Contents