Table of Contents
Advertisement
de separación y el tope, debe tirarse hacia atrás del tope
hasta el medio de la hoja de sierra, o debe usarse un
tope corto adicional. La cubierta superior de extracción
aparece o se omite en las figuras en ciertos casos con el
fin de mostrar con mayor claridad la etapa del proceso o
el equipamiento.
La cubierta superior de extracción es necesaria en todas
las etapas del proceso descrito.
Corte de piezas estrechas, Fig. 20.
La anchura de las piezas a cortar es inferior a 120 mm.
Herramienta: hoja de sierra circular para cortes longitu-
dinales
Pasos del proceso: Ajuste el tope longitudinal según la
anchura de la pieza de trabajo. Mueva la pieza de trabajo
hacia delante con ambas manos; use la barra de empuje
en el área de la hoja de sierra y empuje la pieza de traba-
jo hacia delante hasta que esté detrás de la cuña de se-
paración. Use la barra de empuje desde el principio para
piezas de trabajo muy cortas.
Corte de bordes y listones, Fig. 21
Herramienta: hoja de sierra circular para cortes finos
Pasos del proceso: Monte el tope longitudinal con poca
superficie de contacto o use un tope adicional. Mueva la
pieza de trabajo con la barra de empuje hasta que el final
de la pieza llegue a la cuña de separación. Evite la incli-
nación de piezas largas con un extensor de mesa al final
del proceso de corte.
Nota: Los dispositivos que deben estar conectados a par-
tes de la máquina deben estar fijados con tornillos; so-
lamente las conexiones auxiliares a la máquina pueden
hacerse con abrazaderas.
Corte transversal de piezas estrechas, Fig. 22.
Herramienta: hoja de corte transversal con dientes finos
Pasos del proceso: Ajuste la barra de forma que los cortes
de la pieza de trabajo no puedan tocar la parte ascenden-
te de la hoja de la sierra. Mueva las piezas de trabajo con
topes o empujadores transversales.
No use las manos para quitar residuos de la pieza de tra-
bajo.
il dispositivo di arresto, il dispositivo di arresto deve es-
sere tirato indietro verso il centro della lama della sega o
un arresto addizionale deve essere utilizzato. Il coperchio
superiore dell'estrazione è stato solo indicato nelle figure,
oppure in casi individuali omesso per mostrare il proce-
dimento o l'apparecchiatura più chiaramente.
Il coperchio superiore di estrazione è richiesto per tutte le
fasi di processo raffigurate.
Taglio di pezzi stretti, Fig. 20.
La larghezza del pezzo da tagliare è inferiore a 120 mm.
Utensile: lama di sega circolare per tagli longitudinali
Procedimento: regolare il dispositivo d'arresto longitudi-
nale in base alla larghezza del pezzo di lavoro. Muovere
il pezzo di lavoro in avanti con entrambe le mani; usare
l'asta di spinta nell'area della lama della sega e spingere
il pezzo in avanti finché non è dietro il cuneo di divisione.
Usare fin dall'inizio l'asta di spinta per pezzi molto corti.
Taglio di bordi e listelli, Fig. 21.
Utensile: lama di sega circolare per tagli di precisione.
Fasi del processo: montare il dispositivo di arresto longi-
tudinale su di una superficie di contatto ridotta o usare
un dispositivo di arresto addizionale. Muovere il pezzo in
avanti con l'asta di spinta fino alla fine quando il pez-
zo raggiunge il cuneo di divisione. Al termine del taglio
assicurare i pezzi lunghi dal ribaltamento con l'utilizzo
dell'estensione del banco.
Note: gli apparecchi che devono essere collegati con parti
della macchina devono essere fissati con viti; solo le con-
nessioni ausiliari per la macchina possono essere fatte
con morsetti a vite.
Taglio trasversale di pezzi stretti, Fig. 22
Utensile: lama da taglio trasversale con denti sottili
Fasi del processo: regolare il mandrino in modo tale che il
pezzo tagliato non tocchi la parte ascendente della lama
della sega. Muovete i pezzi con i dispositivi di arresto
trasversali o con gli spingi pezzo trasversali.
Non usare le mani per rimuovere residui dal pezzo in la-
vorazione.
113
Advertisement
Table of Contents
