Table of Contents
Advertisement
m Uso previsto
La máquina cumple con las directrices EG aplicables a ma-
quinaria.
• La mesa de sierra circular está definida como una má-
quina portátil.
• La máquina dispone de una zona de trabajo situada
delante de la máquina y a la izquierda de la hoja de
sierra.
• La zona de trabajo y los alrededores de la máquina
deben mantenerse libres de objetos molestos para pre-
venir accidentes.
• En principio, las piezas de trabajo a procesar deben
estar libres de materiales extraños como clavos o tor-
nillos.
• La máquina debe estar conectada a una unidad de
extracción con una manguera de extracción flexible y
resistente al fuego antes de poner en funcionamiento
la máquina. La unidad de extracción debe ponerse en
funcionamiento automáticamente cuando la mesa de
sierra circular esté encendida. La velocidad del aire en
la boquilla de extracción deberá ser de 20 m/s.
• El dispositivo de arranque automático está disponible
como equipamiento especial.
Tipo ALV 2: Elemento No. 7910 4010, 230 V/50 Hz
Cuando se enciende la máquina, la unidad de extrac-
ción arranca automáticamente con un retardo de unos
2 – 3 segundos. Esto evita la sobrecarga de los fusibles
de casa.
Después de apagar la máquina, la unidad de extracción
se desconecta automáticamente después de unos 3 – 4
segundos.
El polvo residual se extrae tal y como lo exige la orde-
nanza sobre sustancias peligrosas. Esto ahorra energía
y reduce el ruido. La unidad de extracción solamente
funciona cuando la máquina también está funcionan-
do.
• Debe aplicarse un eliminador de polvo adecuado y au-
torizado para la extracción cuando se use la máquina
en sectores comerciales.
• No encienda o quite la unidad de extracción o el eli-
minador de polvo cuando la máquina esté en funcio-
namiento.
• La mesa de sierra circular está diseñada únicamente
para el procesamiento de madera o materiales simi-
lares a la madera. Sólo deben usarse herramientas y
accesorios originales. Use la hoja de sierra necesa-
ria según el estándar EN 847-1 dependiendo del ti-
po de corte y madera (madera sólida, contrachapado
de madera, tablones). Consulte el equipamiento de
herramienta especial al final de este manual de ins-
trucciones.
• ¡Utilice la máquina de la forma prevista sólo en con-
diciones técnicamente aceptables, teniendo en cuenta
el manual de instrucciones, la seguridad provista, y los
riesgos! ¡Haga corregir los fallos que pongan en peligro
la seguridad inmediatamente!
• Deben cumplirse las normas de seguridad, trabajo y
m Destinazione d'uso
La macchina è conforme alle linee guida EG applicabili per
le macchine
• La sega circolare da banco è definita come una mac-
china portatile. La macchina ha una stazione di lavoro
situata di fronte alla macchina e sulla sinistra della
lama circolare. La stazione di lavoro e i dintorni della
macchina devono essere mantenuti liberi da oggetti di
disturbo per evitare incidenti.
• In linea di principio, i pezzi da lavorare devono essere
esenti da materiali estranei come chiodi o viti.
• La macchina deve essere collegata ad un'unità di aspi-
razione con un tubo flessibile di aspirazione resistente
alle fiamme prima di metterla in funzione. L'unità di
aspirazione si deve accendere automaticamente quan-
do la sega circolare da banco è accesa. La velocità
dell'aria all'imboccatura di estrazione deve essere di
20 m / s.
• Il dispositivo di avviamento automatico è disponibile
come optional.
Tipo ALV 2: numero articolo 7.910 4010, 230 V/50
Hz.
Quando si accende la macchina, l'unità di estrazione
si avvia automaticamente con un ritardo di circa 2
- 3 secondi. Questo evita il sovraccarico del fusibile
interno.
Dopo aver spento la macchina, l'unità di estrazione
si spegne automaticamente dopo un ritardo di circa
3 - 4 secondi. Polvere residua viene estratta come
richiesto dall'ordinanza sulle sostanze pericolose. Ciò
consente di risparmiare energia e ridurre il rumore.
L'unità di estrazione funziona solo mentre la macchina
è in funzione.
Un depolverizzatore appropriato e concesso in licenza
deve essere applicato per l'estrazione quando la
macchina è operante in settori commerciali. Non
accendere o rimuovere l'unità di estrazione o il
depolverizzatore quando la macchina è in funzione.
• La sega circolare da banco è progettata solo per la la-
vorazione del legno o materiali simili al legno. Devo-
no essere utilizzati solo attrezzi e accessori originali.
• Secondo lo standard EN 847-1 è richiesto di usare la
lama della sega a seconda del tipo di taglio e del tipo
di legno (legno massiccio, legno compensato, pannelli
di truciolato). Fare riferimento alle speciali attrezzatu-
re fornite alla fine di queste istruzioni.
• Far funzionare la macchina come previsto solo in con-
dizioni tecnicamente accettabili, considerando le istru-
zioni d'uso, la sicurezza del cuscinetto e altri rischi
che vengono in mente! Correggere immediatamente
difetti che possono compromettere la sicurezza!
• Le norme di sicurezza, il lavoro e la manutenzione del
produttore nonché le dimensioni indicate nei Dati Tec-
nici devono essere rispettate.
• Le vigenti norme di prevenzione degli infortuni e delle
altre norme generalmente accettate relative alla sicu-
rezza devono essere rispettate.
101
Advertisement
Table of Contents
