AEG IR Premium 2000 CL Manuals

Table of Contents

• 2

  Deutsch

  • • 2

      Table of Contents

  • 3

    1 Allgemeine Hinweise

    • 3

      Dokumentinformation
    • 3

      Sicherheitshinweise
    • 3

      Andere Markierungen in Dieser Dokumentation
    • 3

      Maßeinheiten

  • 4

    2 Sicherheit

    • 4

      Bestimmungsgemäße Verwendung
    • 4

      Sicherheitshinweise
    • 4

      Ce-Kennzeichnung
    • 4

      Prüfzeichen

  • 5

    3 Gerätebeschreibung

  • 5

    4 Bedienung

    • 5

      Gerät Einschalten Ohne Hirschmannsteckerverbindung
    • 5

      Gerät Einschalten Mit Hirschmannsteckerverbindung
    • 5

      Gerät Ausschalten

  • 5

    5 Reinigung, Pflege Und Wartung

  • 6

    7 Sicherheit

    • 6

      Allgemeine Sicherheitshinweise
    • 6

      Vorschriften, Normen Und Bestimmungen

  • 6

    8 Gerätebeschreibung

    • 6

      Lieferumfang
    • 6

      Sonderzubehör
    • 7

      Elektrischer Anschluss

  • 7

    10 Montage

    • 7

      Montage Des Gerätes
    • 7

      Kippwinkel Einstellen
    • 7

      Demontage

  • 7

    11 Übergabe

  • 8

    13 Technische Daten

    • 8

      Datentabelle
    • 8

      Erwärmungsfläche
    • 9

      Maße
    • 10

      Kundendienst Und Garantie
    • 11

      Umwelt Und Recycling

• 12

  English

  • 13

    1 General Information

    • 13

      Document Information
    • 13

      Safety Information
    • 13

      Other Symbols in This Documentation
    • 13

      Units of Measurement

  • 14

    2 Safety

    • 14

      Intended Use
    • 14

      Safety Information
    • 14

      CE Designation
    • 14

      Test Symbols

  • 15

    3 Appliance Description

  • 15

    4 Operation

    • 15

      Switching the Appliance On Without Hirschmann Plug-In Connection
    • 15

      Switching the Appliance On with Hirschmann Plug-In Connection
    • 15

      Switching OFF the Appliance

  • 15

    5 Cleaning, Care and Maintenance

  • 16

    7 Safety

    • 16

      General Safety Instructions
    • 16

      Instructions, Standards and Regulations

  • 16

    8 Appliance Description

    • 16

      Standard Delivery
    • 16

      Special Accessories
    • 17

      Electrical Connection

  • 17

    10 Assembly

    • 17

      Appliance Installation
    • 17

      Adjusting the Tilting Angle
    • 17

      Dismantling

  • 17

    11 Handover

  • 18

    13 Specification

    • 18

      Data Table
    • 19

      Heated Area
    • 19

      Dimensions
    • 20

      Environment and Recycling

• 21

  Français

  • 22

    1 Remarques Générales

    • 22

      Informations Relatives Au Document
    • 22

      Consignes De Sécurité
    • 22

      Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
    • 22

      Unités De Mesure

  • 23

    2 Sécurité

    • 23

      Utilisation Conforme
    • 23

      Consignes De Sécurité
    • 23

      Marquage CE
    • 24

      Label De Conformité

  • 24

    3 Description De L'appareil

  • 24

    4 Utilisation

    • 24

      Mise En Marche De L'appareil Sans Connecteur Hirschmann
    • 24

      Mise En Marche De L'appareil Avec Connecteur Hirschmann
    • 24

      Mise En Arrêt De L'appareil

  • 25

    7 Sécurité

    • 25

      Consignes De Sécurité Générales
    • 25

      Prescriptions, Normes Et Directives

  • 25

    8 Description De L'appareil

    • 25

      Fourniture
    • 25

      Accessoires Spéciaux
    • 26

      Raccordement Électrique

  • 26

    10 Montage

    • 26

      Montage De L'appareil
    • 26

      Réglage De L'angle D'inclinaison
    • 26

      Démontage

  • 26

    11 Remise De L'appareil

  • 27

    13 Données Techniques

    • 27

      Tableau De Données
    • 28

      Surface Chauffée
    • 28

      Dimensions
    • 29

      Environnement Et Recyclage

• 30

  Dutch

  • 31

    1 Algemene Instructies

    • 31

      Informatie Over Dit Document
    • 31

      Veiligheidsvoorschriften
    • 31

      Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
    • 31

      Meeteenheden

  • 32

    2 Veiligheid

    • 32

      Voorgeschreven Gebruik
    • 32

      Veiligheidsvoorschriften
    • 32

      Ce-Logo
    • 32

      Keurmerk

  • 33

    3 Toestelomschrijving

  • 33

    4 Bediening

    • 33

      Toestel Inschakelen Zonder Hirschmann-Stekkerverbinding
    • 33

      Toestel Inschakelen Met Hirschmann-Stekkerverbinding
    • 33

      Toestel Uitschakelen

  • 33

    5 Reiniging, Verzorging En Onderhoud

  • 34

    7 Veiligheid

    • 34

      Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    • 34

      Voorschriften, Normen En Bepalingen

  • 34

    8 Toestelomschrijving

    • 34

      Leveringstoebehoren
    • 34

      Speciaal Toebehoren
    • 35

      Elektrische Aansluitingen

  • 35

    10 Montage

    • 35

      Montage Van Het Toestel
    • 35

      Kantelhoek Instellen
    • 35

      Demontage

  • 35

    11 Overdracht

  • 36

    13 Technische Gegevens

    • 36

      Gegevenstabel
    • 36

      Verwarmingsoppervlak
    • 37

      Afmetingen
    • 38

      Milieu En Recycling

• 39

  Čeština

  • 40

    1 Všeobecné Pokyny

    • 40

      Informace O Dokumentu
    • 40

      Bezpečnostní Pokyny
      • 40

        Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
    • 40

      Rozměrové Jednotky

  • 41

    2 Bezpečnost

    • 41

      Použití V Souladu S Účelem
    • 41

      Bezpečnostní Pokyny
    • 42

      Označení CE
    • 42

      Kontrolní Symbol

  • 42

    3 Popis Přístroje

  • 42

    4 Obsluha

    • 42

      Zapnutí Přístroje Bez Konektoru Hirschmann
      • 42

        Zapnutí Přístroje S Konektorem Hirschmann

  • 43

    7 Bezpečnost

    • 43

      Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • 43

      Předpisy, Normy a Ustanovení

  • 43

    8 Popis Přístroje

    • 43

      Rozsah Dodávky
    • 43

      Zvláštní Příslušenství
    • 44

      Elektrická Přípojka

  • 44

    10 Montáž

    • 44

      Montáž Přístroje
    • 44

      Nastavení Úhlu Náklonu
    • 44

      Demontáž

  • 44

    11 Předání Přístroje

  • 45

    13 Technické Údaje

    • 45

      Tabulka Údajů
    • 46

      Vyhřívaná Plocha
    • 46

      Rozměry
    • 47

      Životní Prostředí a Recyklace