Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gogen BS 270 B
Summary of Contents for Gogen BS 270 B
- Page 1 BS 270 B BLUETOOTH REPRODUKTOR NÁVOD K POUŽITÍ BLUETOOTH REPRODUKTOR NÁVOD NA POUŽITIE GŁOŚNIK BLUETOOTH INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH SPEAKER USER MANUAL BLUETOOTH HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Page 2 NÁKRES ZAŘÍZENÍ / NÁKRES ZARIADENIA / WYGLĄD URZĄDZENIA GUIDE TO THE APPLIANCE / KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA...
-
Page 3: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití. • Z důvodu ochrany před rizikem úrazu elektrickým proudem nebo poruchou nevystavujte reproduktor ani jeho kabel USB vodě, tekutinám, teplu ani přímému slunci. -
Page 4: Funkce Tlačítek
FUNKCE TLAČÍTEK Resetovací tlačítko: Toto tlačítko stiskněte, jestliže ovládací prvky reproduktoru nereagují. Nabíjecí vstup pro stejnosměrný proud 5 V: Tento vstup použijte k připojení nabíjecího kabelu micro USB. LED kontrolka nabíjení. Vstup externího zařízení: K připojení externích zdrojů zvuku použijte standardní audio kabel 3,5 mm. Kontrolka stavu Bluetooth: Červené... - Page 5 2 x 5 W Kód IP IPX7 True Wireless Stereo Rozměry 80 x 80 x 190 mm Hmotnost 520 g ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz CZ - 4...
- Page 6 Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru. ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz VAROVÁNÍ: Nevystavujte spotřebič dešti nebo vlhkosti abyste předešli vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
-
Page 7: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu. • Z dôvodu ochrany pred rizikom úrazu elektrickým prúdom alebo poruchou nevystavujte reproduktor ani jeho kábel USB vode, tekutinám, teplu ani priamemu slnku. -
Page 8: Funkcie Tlačidiel
FUNKCIE TLAČIDIEL Tlačidlo na resetovanie: Toto tlačidlo stlačte, ak ovládacie prvky reproduktora nereagujú. Nabíjací vstup pre jednosmerný prúd 5 V: Tento vstup použite na pripojenie nabíjacieho kábla micro USB. LED kontrolka nabíjania. Vstup externého zariadenia: Na pripojenie externých zdrojov zvuku použite štandardný audio kábel 3,5 mm. Kontrolka stavu Bluetooth: Červené... - Page 9 2 x 5 W Kód IP IPX7 True Wireless Stereo Rozmery 80 x 80 x 190 mm Hmotnosť 520 g VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk SK - 8...
- Page 10 úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili. Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia BS270B je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity SK - 9...
-
Page 11: Wskazówki Bezpieczeństwa
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją w bezpieczne miejsce, tak by móc po nią sięgać w przyszłości. • Aby zabezpieczyć się przed ryzykiem porażenia elektrycznego lub wystąpienia nieprawidłowości w działaniu urząd- zenia, nie wkładać... -
Page 12: Funkcje Przycisków
FUNKCJE PRZYCISKÓW Przycisk Reset – nacisnąć, gdy pozostałe przyciski nie odpowiadają. Wskaźnik LED ładowania. Port ładowania DC 5V: korzystać do podłączenia kabla micro-USB ładowarki. Złącze AUX-IN: podłączyć zewnętrzne źródło audio za pomocą standardowego kabla audio 3,5 mm. Wskaźnik statusu Bluetooth: wskazuje status głośnika przy połączeniu Bluetooth. Przycisk zasilania on/off: naciskać... - Page 13 2 x 5 W Stopień ochrony IPX7 True Wireless Stereo Wymiary 80 x 80 x 190 mm Masa 520 g ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl PL - 12...
- Page 14 Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu BS270B spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity PL - 13...
-
Page 15: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. • To protect against the risk of electrical shock / malfunction, do not put the Speaker or its USB Cable in water / liquids / heat / direct sunlight. -
Page 16: Button Functions
BUTTON FUNCTIONS Reset key - Press this button in case your speaker controls are not responding. DC 5V charging port: Use this port to connect the micro-USB charging cable. Charging LED indicator Aux in port: Use the 3,5 mm standard audio cable to connect external audio sources. Bluetooth status indicator: The Led light indicates the operating status of the speaker Power on/off button: Press this button to turn on/off the device. -
Page 17: Hands-Free Function
The speakers will connect together automatically each time after you turn them off and on. Turn on the Bluetooth function on your device, select BS270B from the list and pair the speaker. After successful connection one of the speakers will play the left channel while the other speaker will play the right channel of stereo sound. -
Page 18: Warranty
Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type BS270B is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity EN - 17... -
Page 19: Biztonsági Utasítások
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonsá- gos helyen a későbbi használat esetére! • Az áramütés / hibás működés elkerülése érdekében ne tegye a hangszórót, vagy USB kábelét vízbe, vagy más folya- dékba és ne tegye azokat ki magas hőmérsékletnek, vagy közvetlen napsugárnak! •... -
Page 20: Gombok Funkciói
GOMBOK FUNKCIÓI Reset gomb – nyomja meg a gombot, ha a készüléken lévő vezérlők nem működnek! DC 5V töltőaljzat: Használja az aljzatot micro-USB kábellel való töltéshez! Töltő LED indikátor. Aux in aljzat: Használja a 3,5 mm audió kábelt külső audió források csatlakozásához! Bluetooth állapot indikátora: A LED fény a hangszóró... - Page 21 2 x 5 W IP kód. IPX7 True Wireless Stereo Méretek 80 x 80 x 190 mm Súly 520 g A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA. Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu HU - 20...
- Page 22 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a BS270B típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity HU - 21...
- Page 24 HU - 23...
Need help?
Do you have a question about the BS 270 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers