Gogen BS 213 B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. Speakers
  5. BS 213 B
  6. User manual

Gogen BS 213 B User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Download this manual
BS 213 B
REPRODUKTOR BLUETOOTH
NÁVOD K POUŽITÍ
REPRODUKTOR BLUETOOTH
NÁVOD NA POUŽITIE
GŁOŚNIK BLUETOOTH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BLUETOOTH SPEAKER
USER MANUAL
BLUETOOTH HANGSZÓRÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BS 213 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gogen BS 213 B

Summary of Contents for Gogen BS 213 B

  • Page 1 BS 213 B REPRODUKTOR BLUETOOTH NÁVOD K POUŽITÍ REPRODUKTOR BLUETOOTH NÁVOD NA POUŽITIE GŁOŚNIK BLUETOOTH INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH SPEAKER USER MANUAL BLUETOOTH HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS...

  • Page 3: Obsah Balení

    Před použitím výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu použití. OBSAH BALENÍ Nabíjecí reproduktor, Audio kabel 3,5 mm, Nabíjecí kabel Micro USB, Návod k použití POPIS VÝROBKU 1. Předchozí skladba 7. Konektor zvukového vstupu 2. Další skladba 8.

  • Page 4: Nabíjení Baterie

    NABÍJENÍ BATERIE 1. Použijte přiložený nabíjecí kabel USB. Jeden konec zapojte do konektoru pro stejnosměrný proud DC 5 V na zadní straně přístroje a druhý konec zapojte do vstupu USB s napájením 5 V nebo jiného adaptéru USB (není přiložen). 2.
  • Page 5 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ 1. Zapojte jeden konec přiloženého audio kabelu 3,5 mm do konektoru sluchá- tek nebo linkového výstupu svého zvukového zařízení. 2. Zapojte druhý konec kabelu do konektoru linkového vstupu LINE IN na zadní straně přístroje. 3. Přesuňte hlavní vypínač reproduktoru do polohy zapnuto (ON). 4.
  • Page 6 4. Nastavte svůj mobilní telefon nebo jiné zařízení s technologií Bluetooth na vyhledávání zařízení s technologií Bluetooth. 5. Po vyhledání zařízení zvolte ke spárování zařízení pod názvem „BS213B“. Je-li vyžadováno heslo, zadejte 0000. POZNÁMKA: Pokud při zapnutí reproduktoru nejsou v dosahu žádná spárova- ná...
  • Page 7 VAROVÁNÍ 1. K nabíjení přístroje použijte nabíjecí kabel USB přiložený v balení. 2. Po úplném nabití přístroje nabíjecí kabel odpojte. Nenechávejte přístroj nabíjet delší dobu po plném nabití. 3. Neponořujte výrobek do vody ani mořské vody. 4. Nepoužívejte a nenechávejte výrobek v blízkosti zdrojů tepla, například ohně nebo topných těles.
  • Page 8 Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu. OBSAH Nabíjací reproduktor, Audio kábel 3,5 mm, Nabíjací kábel Micro USB, Návod na použitie POPIS VÝROBKU 1. Predchádzajúca skladba 7. Konektor zvukového vstupu 2. Ďalšia skladba 8.

  • Page 9: Nabíjanie Batérie

    NABÍJANIE BATÉRIE 1. Použite priložený nabíjací kábel USB. Jeden koniec zapojte do konektora pre jednosmerný prúd DC 5 V na zadnej strane prístroja a druhý koniec zapojte do vstupu USB s napájaním 5V alebo iného adaptéru USB (nie je priložený). 2.
  • Page 10 REŽIM PREHRÁVANIA EXTERNÉHO ZARIADENIA 1. Zapojte jeden koniec priloženého audio kábla 3,5 mm do konektora slúcha- diel alebo linkového výstupu svojho zvukového zariadenia. 2. Druhý koniec kábla do konektora linkového vstupu LINE IN na zadnej strane prístroja. 3. Presuňte hlavný vypínač reproduktoru do polohy zapnuté (ON). 4.
  • Page 11 4. Nastavte svoj mobilný telefón alebo iné zariadenie s technológiou Bluetooth na vyhľadávanie zariadení s technológiou Bluetooth. 5. Po vyhľadaní zariadenia vyberte na spárovanie zariadenie pod názvom „BS213B“. Ak sa vyžaduje heslo, zadajte 0000. POZNÁMKA: Ak pri zapnutí reproduktora nie sú v dosahu žiadne spárované zariadenia, reproduktor sa automaticky prepne do režimu párovania.
  • Page 12 VAROVANIE 1. Na nabíjanie prístroja použite nabíjací kábel USB priložený v balení. 2. Po úplnom nabití prístroja nabíjací kábel odpojte. Nenechávajte prístroj nabíjať dlhšiu dobu po plnom nabití. 3. Neponárajte výrobok do vody ani morskej vody. 4. Nepoužívajte a nenechávajte výrobok v blízkosti zdrojov tepla, napríklad ohňa alebo vykurovacích telies.

  • Page 13: Zawartość Opakowania

    Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w późniejszym terminie. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Głośnik z akumulatorem, Kabel audio 3,5 mm, Kabel microUSB do ładowania, Instrukcja obsługi OPIS URZĄDZENIA 1. Poprzedni utwór 7. Wejście audio 2. Następny utwór 8.

  • Page 14: Ładowanie Akumulatora

    ŁADOWANIE AKUMULATORA 1. Jeden z końców załączonego do urządzenia kabla USB do ładowania podłączyć do złącza zasilania DC 5V umieszczonego z tyłu urządzenia (gniazdo microUSB). Drugi koniec podłączyć do ładowarki USB 5 V (nie załączona). 2. Bateria naładuje się w pełni po 2,5 – 3 godzinach. 3.
  • Page 15 TRYB AUX 1. Podłączyć jeden z końców załączonego kabla audio 3,5 mm do wyjścia słuchawkowego urządzenia audio. 2. Drugi koniec kabla włożyć do wejścia audio LINE IN, znajdującego się z tyłu urządzenia. 3. Przestawić przełącznik zasilania w pozycję ON. 4. Włączyć urządzenie audio i rozpocząć odtwarzanie muzyki. Sprawdzić, czy urządzenie audio jest włączone i ustawione na średni poziom głośności.
  • Page 16 4. Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym lub urządzeniu audio. 5. W trybie wyszukiwania urządzeń wybrać nazwę “BS213B”. 6. Jeśli to konieczne, należy użyć hasła „0000”. UWAGA: Jeśli w zasięgu głośnika nie ma sparowanego z nim urządzenia, po włączeniu przejdzie automatycznie w tryb wyszukiwania urządzenia Bluetooh. Jeśli sparowane urządzenie jest w zasięgu, głośnik automatycznie się...

  • Page 17: Wskazówki Bezpieczeństwa

    OSTRZEŻENIA 1. Do ładowania urządzenia należy używać załączonego kabla USB. 2. Po pełnym naładowaniu urządzenia, należy odłączyć je kabel zasilający. Nie kontynuować dłuższego ładowania naładowanego urządzenia. 3. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w wodzie morskiej. 4. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak ogień czy grzejniki. 5.

  • Page 18: Package Contents

    Please read the manual carefully before use and keep it well for further use. PACKAGE CONTENTS Rechargeable Speaker, 3,5 mm audio cable, Micro USB Charging cable User guide PRODUCT DESCRIPTION 1. Previous Song 7. Audio input jack 2. Next Song 8.

  • Page 19: Charging The Battery

    CHARGING THE BATTERY 1. Use the included USB Charging cable, Plug one end into the DC 5 V jack located at the back of the unit, Plug the other end into a USB powered port or any other USB 5V adapter (not included). 2.
  • Page 20 AUX PLAY MODE 1. Plug one end of the included 3.5 mm audio cable into the headphone or line-out jack of your audio device. 2. Plug the other end of the cable into the LINE IN jack located on the back of the unit.
  • Page 21 5. Searching Devices, choose “BS213B” device to pair. If required, enter the password 0000. NOTE: If there are no paired devices in range when the speaker is turned on, it will go into pairing mode automatically. If paired device is in range, the speaker will connect to in automatically.
  • Page 22 WARNINGS 1. Please use attached USB charging cable in the package to charge unit. 2. Please disconnect charge cable after full charged the unit. Do not charge the unit for long time after unit full charged. 3. Do not immerse the product in water and seawater. 4.

  • Page 23: Csomagolás Tartalma

    Kérjük használat előtt olvassa el a használati utasítást figyelmesen és tartsa azt meg a későbbi használathoz! CSOMAGOLÁS TARTALMA Újratölthető hangszóró, 3,5 mm-es audió kábel, Micro USB töltő kábel Használati utasítás KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1. Előző zene 7. Audió bemenet 2. Következő zene 8.

  • Page 24: Akkumulátor Töltése

    AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE 1. Használja a csomagolásban lévő USB kábelt, egyik végét dugja be a készülék hátsó oldalán lévő DC 5V-os aljzatba, a másik végét pedig az USB aljzatba, vagy az USB 5V adapterbe (nincs a csomagolásban). 2. Töltési idő kb. 2,5 – 3 óra. 3.
  • Page 25 AUX LEJÁTSZÁSI MÓD 1. Csatlakoztassa a 3.5mm-es audió kábelt a saját eszközön lévő fülhallgató, vagy line-out aljzatba. 2. Másik végét dugja be a készülék hátsó oldalán lévő LINE IN aljzatba. 3. Kapcsolja be a hangszórót. 4. Kapcsolja be a saját audió eszközét és indítsa el a zene lejátszását. Ellenőri- zze, hogy a saját eszköz fel van-e töltve és a hangerő...
  • Page 26 5. Ha megtalálja a Bluetooth eszközöket, válassza ki a “BS213B” a listából. Ha szükséges, adja meg a 0000 jelszót. MEGJEGYZÉS: Ha bekapcsolás után a készülék semmilyen párosított eszkö- zöket nem talál, a párosítás automatikusan elkezdődik. Ha észlelhető párosított eszköz, akkor a készülék automatikusan csatlakozik hozzá. A készülék Bluetooth vezeték nélküli eszközökkel működik, amelyek HFP, HSP, A2DP és AVRCP streaming audió...
  • Page 27 FIGYLEMEZTETÉSEK 1. Töltéshez csak a csomagolásban lévő USB töltő kábelt használja. 2. Teljes feltöltés után húzza ki a töltő kábelt. Ne töltse a készüléket hosszú ideig teljes feltöltés után. 3. Ne merítse a készüléket vízbe. 4. Ne hagyja a készüléket hőforrások közelében, mint pl. tűz, vagy fűtés. 5.
  • Page 28 ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek BS213B je ve shodě s evropskou směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť...
  • Page 29 Bratislava 3 ETA a.s. týmto vyhlasuje, že výrobok BS213B je v zhode s európskou smernicou č. 1999/5 / ES. Kompletné Prehlásenie o zhode možno nájsť na stránkach http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów en symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić...
  • Page 30 ETA Inc. hereby declares that the product BS213B is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at http://www.gogen.cz/declaration _of_conformity...
  • Page 31 Gyártja: HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék BS213B megfelel az 1999/5/ES európai szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http:// www.gogen.cz/declaration_of_conformity web oldalon.

Table of Contents