Table of Contents
Related Manuals for Gogen BS 029 B
Summary of Contents for Gogen BS 029 B
- Page 1 BS 029 B REPRODUKTOR BLUETOOTH NÁVOD K POUŽITÍ REPRODUKTOR BLUETOOTH NÁVOD NA POUŽITIE GŁOŚNIK BLUETOOTH INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH SPEAKER USER MANUAL BLUETOOTH HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Page 3 Vážení zákazníku, děkujeme vám za zakoupení tohoto reproduktoru s funkcí Bluetooth. Než jej začnete používat, přečtěte si prosím pozorně návod k použití, abyste zajistili správný provoz a optimální využití tohoto produktu. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Výrobek skladujte a používejte při pokojové teplotě; •...
-
Page 4: Pokyny K Provozu
Jakmile uslyšíte zvukové upozornění, funkce Bluetooth se automaticky přepne do stavu, kdy je zařízení připraveno ke spárování. V takovém případě bude modrá kontrolka pomalu blikat. Aktivujte zařízení Bluetooth, vyhledejte zařízení pod názvem „GoGEN BS029B“ a kliknutím na „Pair“ (Spárovat) zařízení propojte. Toto zařízení podporuje mobilní telefony nového typu s jednoduchým přímým párováním;... -
Page 5: Bezpečnostné Opatrenia
Vážení zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie tohto reproduktora s funkciou Bluetooth. Než ho začnete použí- vať, prečítajte si prosím pozorne návod na použitie, aby ste zabezpečili správnu prevádzku a optimálne využitie tohto produktu. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA • Výrobok skladujte a používajte pri izbovej teplote. •... -
Page 6: Indikátor Led
Keď počujete zvukové upozornenie, funkcia Bluetooth sa automaticky prepne do stavu, keď je zariadenie pripravené na spárovanie. V takom prípade bude modrá kontrolka pomaly blikať. Aktivujte zariadenie Bluetooth, vyhľadajte zariadenie pod názvom „GoGEN BS029B“ a kliknutím na „Pair“ (Spárovať) zariadenie prepojte. Toto zariadenie podporuje mobilné telefóny nového typu s jednoduchým priamym párovaním;... -
Page 7: Wskazówki Dotyczące Użytkowania
Szanowni Klienci, Dziękujemy za zakup głośnika Bluetooth. Przed rozpoczęciem jego użytkowania prosimy o dokładne i uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, co pozwoli na prawidłową i najbardziej efektywną obsługę urządzenia. OSTRZEŻENIA • Używać i przechowywać urządzenie w temperaturze pokojowej; • Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci; •... -
Page 8: Instrukcja Obsługi
Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu zewnętrznym i wyszukać urządzenie o nazwie „GoGEN BS029B“, a następnie rozpocząć parowanie. Urządzenie obsługuje nowe typy telefonów komórkowych, z uproszczoną procedurą parowania – bezpośrednie parowanie nie wymaga w nich podawania hasła. -
Page 9: Packing List
Distinguished Customers, Thank you for purchasing this Bluetooth speaker. Before getting started, please read the user‘s manual carefully so as to ensure proper operation and optimized performance of this product. PRECAUTIONS • Please store and use this product at the ambient temperature; •... -
Page 10: Led Indicators
Activate the Bluetooth device, search the device with name „GoGEN BS029B“, click „Pair“ to connect. This device support the new type of mobile phone with simple pairing; direct pairing is possible without password input. -
Page 11: Csomagolás Tartalma
Kedves Vásárló, Köszönjük, hogy Ön ezt a hordozható Bluetooth Hangszórót választotta! Olvassa el figyelme- sen a használati utasítást a készülék megfelelő és tökéletes működése érdekében! MEGJEGYZÉS • Kérjük tárolja és használja a készüléket normális hőmérsékletben; • NE tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek; •... -
Page 12: Led Indikátor
2. Bluetooth Mód A hangjelzés jelzése a Bluetooth párosítási módba való automatikus belépést jelenti. Ilyenkor a kék indikátor lassan villog. Aktiválja a Bluetooth eszközt, keresse meg az „GoGEN BS029B“ nevű Bluetooth készüléket és nyomja meg a „párosítás” gombot! A készülék támogatja az egyszerű... - Page 13 Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek BS029B je ve shodě s evropskou směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní...
- Page 14 A 24 hónapos garancia nem érvényes a rendszeres használat általi, vagy a már hosszú életkor miatt fellépett akkumulátor kapacitásának csökkenésére. Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az akkumulátor használatától függően Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék BS029B megfelel az 1999/5/ES európai szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity web oldalon.
Need help?
Do you have a question about the BS 029 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers