ÚVOD Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání reproduktoru s funkcí Bluetooth je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní pokyny, včetně...
• Stisknutím a podržením tlačítka 1 zapněte reproduktor. • Reproduktor je připraven ke spárování, pokud kontrolka LED bliká modře. • Aktivujte funkci Bluetooth mobilního telefonu, vyhledejte název zařízení “GoGEN DANCEE” a poté jej připojte. Pokud spárování proběhne úspěšně, LED kontrolka bude svítit a reproduktor můžete použít k poslechu hudby z mobilního telefonu.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Každých několik vteřin se ozve tón Reproduktor je třeba nabít. Reproduktor se nezapne Reproduktor je třeba nabít. Reproduktor neovládá hlasitost skladeb Pro plné ovládání musí být reproduktor v režimu Bluetooth. Reproduktor zkresluje zvuk při vysoké hlasitosti Je třeba snížit hlasitost reproduktorů. TECHNICKÉ...
Page 6
Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení BS350B je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.gogen.cz/declaration_of_conformity Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz...
ÚVOD Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zaobchádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri používaní...
Page 8
• Stlačením a podržaním tlačidla 1 zapnite reproduktor. • Reproduktor je pripravený na spárovanie, ak kontrolka LED bliká modro. • Aktivujte funkciu Bluetooth mobilného telefónu, vyhľadajte názov zariadenia “GoGEN DANCEE” a potom ho pripojte. Ak spárovanie prebehne úspešne, LED kontrolka bude svietiť a reproduktor môžete použiť...
RIEŠENIE PROBLÉMOV Každých niekoľko sekúnd sa ozve tón Reproduktor je potrebné nabiť. Reproduktor sa nezapne Reproduktor je potrebné nabiť. Reproduktor neovláda hlasitosť skladieb Pre plné ovládanie musí byť reproduktor v režime Bluetooth. Reproduktor skresľuje zvuk pri vysokej hlasitosti Je potrebné znížiť hlasitosť reproduktorov. TECHNICKÉ...
Page 10
Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia BS350B je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.gogen.cz/declaration_of_conformity Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk...
INTRODUCTION Thank you for buying our product. Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS When using your Bluetooth Speaker, basic safety precautions should always be followed, including the following:...
• The speaker is ready to pair if the LED light flashes blue. • Activate Bluetooth of mobile phone and search for device name “GoGEN DANCEE” then connect it. If the pairing is successful, the LED light will be solid and you can use the speaker to listen to audio from your mobile phone.
TROUBLE SHOOTING A tone is heard every few seconds The speaker needs to be charged. The speaker will not power on The speaker needs to be charged. The speaker doesn’t control track(s) volume The speaker needs to be in Bluetooth mode for full control. The speaker distorts the sound at high volume The speakers’...
Page 14
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type BS350B is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.gogen.cz/declaration_of_conformity...
Page 15
WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odłóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. WAŻNE ŚRODKI OSTROŻONOŚCI Podczas używania głośnika Bluetooth należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, włączając w to poniższe: •...
• Włącz tryb Bluetooth w swoim telefonie (lub innym urządzeniu Bluetooth) i znajdź urządzenie o nazwie “GoGEN DANCEE”, następnie połącz się z nim. Jeśli parowanie zakończy się sukcesem, kontrolka LED zacznie świecić stałym światłem. Możesz zacząć wtedy używać głośnika do słuchania muzyki z twojego telefonu.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Co kilka sekund słychać sygnał dźwiękowy Należy naładować głośnik. Głośnik się nie włącza Należy naładować głośnik. Głośnik nie panuje nad głośnością utworów W celu uzyskania pełnej kontroli głośnik musi być w trybie Bluetooth. Głośnik zniekształca dźwięk przy wysokim poziomie głośności Należy zmniejszyć...
Page 18
Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu BS350B spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.gogen.cz/declaration_of_conformity Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl...
BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kérjük olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz! FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A Bluetooth hangszóró használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket: •...
Page 20
• A hangszóró készen áll a párosításra, ha a LED kéken villog. • Aktiválja a mobiltelefon Bluetooth funkcióját, és keresse meg a “GoGEN DANCEE” eszköz nevét, majd csatlakoztassa azt hozzá! Ha a párosítás sikeres, a LED folyamatosan világít, és a hangszóró...
Page 21
HIBAELHÁRÍTÁS A hangjelzés néhány másodpercenként hangzik el. Fel kell tölteni a hangszórót. A hangszóró nem kapcsol be. Fel kell tölteni a hangszórót. A hangszóró nem tudja a zeneszám hangerejét beállítani. Teljes vezérléshez szükséges, hogy a hangszóró Bluetooth módban legyen. A hangszóró magas hangerőnél torzítja a hangot. A hangerőt alacsonyabb szintre kell állítani.
Page 22
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a BS350B típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.gogen.cz/declaration_of_conformity Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu...
Need help?
Do you have a question about the DANCEE BS 350 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers