iwc PILOT’S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH Operating Instructions Manual page 73

— 7 3 —
П О Л О Ж Е Н И Е З А В О Д А
Когда заводная головка находится в положении завода (положение 0), автоматиче-
ский механизм можно завести вручную. Нескольких поворотов головки достаточно
для запуска механизма. Однако для максимальной точности хода желательно
завести механизм полностью, повернув головку примерно на 20 оборотов.
У С Т А Н О В К А Д А Т Ы И Д Н Я Н Е Д Е Л И
Если в месяце меньше 31 дня, переведите дату вручную на первый день следующего
месяца. Отвинтите завинчивающуюся заводную головку и установите ее в поло-
жение 1. В этом положении Вы можете установить правильную дату вращением
головки вправо, а день недели – вращением влево (функция быстрой установки).
Во избежание повреждения механизма смены даты не рекомендуется пользо-
ваться функцией быстрой установки в промежутке между 20.00 и 02.00 часами,
так как в течение этого периода происходит автоматическая смена показаний.
P I L O T ' S W A T C H D O U B L E C H R O N O G R A P H