Historique Du Document; Conventions Utilisées - Lenze 9350 Series Operating Instructions Manual

1 Présentation du document

Historique du document

1.1 Historique du document
Materialnummer
.Eôò
13324603
13324603
13282119
1.2 Conventions utilisées
Pour faire la distinction entre différents types d'informations, ce document
utilise les conventions suivantes :
Type d'information
Représentation des chiffres
Séparateur décimal
Consignes préventives
Consignes préventives UL
Consignes préventives UR
Mise en évidence de texte
Nom de programme
Symboles
Renvoi
100
Version
11.0 04/2011 TD00
10.1 06/2010 TD23
10.0 01/2010 TD23
9.0 06/2009 TD03
Marquage
Selon la langue
J
O
» «
^
l
Beschreibung
Spécifications techniques
Nouvelle édition en raison de la nouvelle
organisation de l'entreprise
Remaniement complet
Remaniement complet
Publication de la nouvelle version en trois
langues (allemand, anglais, français)
Versions 1 à 8 non valides
Exemples/remarques
Le séparateur décimal est celui
habituellement utilisé dans la
langue cible.
Exemple : 1234.56 ou 1234,56
Uniquement en anglais
Logiciel pour PC
Exemple : »Engineer«, »Global Drive
Control« (GDC)
Renvoi à une autre page contenant
des informations complémentaires
Exemple : ^ 16 = voir page 16
EDBMB935X DE/EN/FR 11.0