Lenze 9350 Operating Instructions Manual

Lenze 9350 Operating Instructions Manual

Braking unit

Advertisement

DATASHEET
LENZE
4/7132/04020
OTHER SYMBOLS:
4713204020, 47132 04020, 47132/04020, 4 713204020, 4 7132 04020, 4 7132/04020, 4/713204020, 4/7132
04020, 4/7132/04020
RGB ELEKTRONIKA AGACIAK CIACIEK
SPÓŁKA JAWNA
Jana Dlugosza 2-6 Street
51-162 Wrocław
Poland
biuro@rgbelektronika.pl
+48 71 325 15 05
www.rgbautomatyka.pl
www.rgbelektronika.pl
www.rgbelektronika.pl
www.rgbautomatyka.pl

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9350 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Lenze 9350

  • Page 1 DATASHEET LENZE 4/7132/04020 OTHER SYMBOLS: 4713204020, 47132 04020, 47132/04020, 4 713204020, 4 7132 04020, 4 7132/04020, 4/713204020, 4/7132 04020, 4/7132/04020 RGB ELEKTRONIKA AGACIAK CIACIEK SPÓŁKA JAWNA Jana Dlugosza 2-6 Street 51-162 Wrocław www.rgbelektronika.pl Poland biuro@rgbelektronika.pl +48 71 325 15 05 www.rgbautomatyka.pl...
  • Page 2 YOUR PARTNER IN MAINTENANCE Repair this product with RGB ELEKTRONIKA ORDER A DIAGNOSIS LINEAR ENCODERS SYSTEMS INDUSTRIAL COMPUTERS ENCODERS CONTROLS SERVO AMPLIFIERS MOTORS MACHINES OUR SERVICES POWER SUPPLIERS OPERATOR SERVO PANELS DRIVERS At our premises in Wrocław, we have a fully equipped servicing facility. Here we perform all the repair works and test each later sold unit.
  • Page 3 EDBMB935X .;p] Operating Instructions 9350 EMB9351−E, EMB9352−E, EMB9351−C, EMB9352−C Braking unit...
  • Page 4 Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions.
  • Page 5 (T1) (T2) E1 E2 A1 A2 9350br_001...
  • Page 6 0Fig. 0Tab. 0 Scope of supply Pos. Description 9350 braking unit Accessory kit with shield sheets and fixing material Operating Instructions Elements of the braking unit Pos. Description Terminals +UG, −UG DC−bus voltage T1, T2 Temperature switches (only 9351 brake module)
  • Page 7 This documentation applies to ... Braking units EMB935x−E. 1x (9351 − 9352) ƒ Braking units EMB935x−C. 1x V003 cold plate (9351 − 9352) ƒ 935x − Product range 9350 braking unit 9351 = brake module 9352 = brake chopper Design cold plate built−in unit...
  • Page 8 Internet in the "Services & Downloads" area under http://www.Lenze.com © 2008 Lenze Drive Systems GmbH, Hans−Lenze−Straße 1, D−31855 Aerzen No part of this documentation may be reproduced or made accessible to third parties without written consent by Lenze Drive Systems GmbH.
  • Page 9: Table Of Contents

    ..........General safety and application notes for Lenze controllers ..General safety and application notes for Lenze braking units ..Residual hazards .
  • Page 10 ..........8.1.1 Rating for Lenze brake resistors ..... .
  • Page 11: Preface And General Information

    For 93XX servo inverter or 82XX frequency inverter, the term controller is used in the following text. Drive system For drive systems with 935X braking units and other Lenze drive components, the term drive system is used in the following text. EDBMB935X EN 8.0...
  • Page 12: Legal Regulations

    Preface and general information Legal regulations Legal regulations Labelling Lenze 935X braking units are clearly labelled by the content of the nameplate. Manufacturer Lenze Drive Systems GmbH, Hans−Lenze−Straße 1, D−31855 Aerzen, Germany CE conformity Compliant with "Low voltage" EC Directive...
  • Page 13 The information on processes and circuits given in these instructions are suggestions. The suitability of these suggestions to the related application must be checked. Lenze does not accept any responsibility for the suitability of the processes and circuit suggestions given.
  • Page 14: Safety Instructions

    (in accordance with Low−Voltage Directive 2006/95/EC) For your personal safety Depending on their degree of protection, some parts of the Lenze controllers (frequency inverters, servo inverters, DC speed controllers) and their accessory components can be live, moving and rotating during operation. Surfaces can be hot.
  • Page 15 Safety instructions General safety and application notes for Lenze controllers Application as directed Controllers are components which are designed for installation in electrical systems or machines. They are not to be used as domestic appliances, but only for industrial purposes according to EN 61000−3−2.
  • Page 16 Reduce housing openings and cutouts to a minimum. Lenze controllers can cause a direct current in the protective conductor. If a residual current device (RCD) is used as a protective means in case of direct or indirect contact, only a residual current device (RCD) of type B may be used on the current supply side of the controller.
  • Page 17 Safety instructions General safety and application notes for Lenze controllers Maintenance and servicing The controllers do not require any maintenance if the prescribed operating conditions are observed. If the ambient air is polluted, the cooling surfaces of the controller may become dirty or the air vents may be obstructed.
  • Page 18: General Safety And Application Notes For Lenze Braking Units

    Safety instructions General safety and application notes for Lenze braking units General safety and application notes for Lenze braking units These safety notes do not claim to be complete. If any questions or ƒ problems occur, please contact the responsible Lenze representative.
  • Page 19: Residual Hazards

    Safety instructions Residual hazards Residual hazards Protection of persons Before carrying out operations on the braking unit, check whether all ƒ power terminals are in a deenergised state: – After power−off the power terminals +U , −U and RB1 and RB2 still carry dangerous voltage for at least 3 minutes.
  • Page 20: Definition Of Notes Used

    Safety instructions Definition of notes used Definition of notes used The following pictographs and signal words are used in this documentation to indicate dangers and important information: Safety instructions Structure of safety instructions: Danger! (characterises the type and severity of danger) Note (describes the danger and gives information about how to prevent dangerous situations)
  • Page 21: Technical Data

    Technical data Features Technical data Features Two designs with identical dimensions ƒ – 9351 brake module with internal brake resistor for frequent braking with low power or unfrequent braking with medium power – 9352 brake chopper with external brake resistor for higher peak braking power and continuous braking power Conversion of the mechanical braking energy into heat energy ƒ...
  • Page 22: General Data And Operating Conditions

    Technical data General data and operating conditions General data and operating conditions General data Conformity and approval Conformity 2006/95/EC Low−Voltage Directive Approval UL 508C Power Conversion Equipment for USA and Canada 1D74, file No. E132659 Protection of persons and equipment Enclosure EN 60529 IP10...
  • Page 23: Rated Data

    Technical data Rated data Braking units Rated data 3.3.1 Braking units Type of braking unit EMB9351 EMB9352 Supply voltage U 270 V − 0 % ... 775 V + 0 % Switching threshold U 375, 725, 765 Peak current for 1.33 s On; 1.67 s Off Max.continuous current 14 (arithm.
  • Page 24: Assignment Table For Brake Resistors

    ERBD033R02K0 < 20.3 ERBD022R03K0 < 30 ERBD018R03K0 32.5 Recommended Lenze brake resistor for U = 765 V or U = 725 V The resistors are designed for a cycle of: max. 15 s of braking with peak braking power ƒ...
  • Page 25: Mechanical Installation

    Mechanical installation Important notes Mechanical installation Important notes Only use the braking units as built−in units! ƒ Observe mounting clearances! ƒ – Observe clearance of 100 mm at the top and at the bottom. Make sure that the cooling air can access and the exhaust air can escape ƒ...
  • Page 26: Mounting With Fixing Rails (Standard Installation)

    Mechanical installation Mounting with fixing rails (standard installation) Mounting with fixing rails (standard installation) 9350br_002 Fig. 1 Dimensions Type [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 9351 / 9352 EDBMB935X EN 8.0...
  • Page 27: Mounting With Thermal Separation (Push−Through Technique)

    Mechanical installation Mounting with thermal separation (push−through technique) Mounting with thermal separation (push−through technique) You can mount the heatsink of the braking units outside of the control cabinet to reduce the heat generation within the control cabinet. You require a mounting frame with a seal (see accessories).
  • Page 28 Mechanical installation Mounting with thermal separation (push−through technique) 9350br_003 Fig. 2 Dimensions Type [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 9351 / 9352 86.5 69.5 162.5 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
  • Page 29: Mounting In Cold−Plate Design

    Mechanical installation Mounting in cold−plate design Fields of application Mounting in cold−plate design 4.4.1 Fields of application This variant is especially used in the following applications. Use of cooling units without blower: ƒ – Heavy pollution of the cooling air, for instance, impedes the operation of blowers, as it would affect both the function and the service life of the fans.
  • Page 30: Thermal Behaviour Of The Complete System

    Mechanical installation Mounting in cold−plate design Thermal behaviour of the complete system Cooling path Braking unit Power to be dissipated P [K/W] thmin heatsink 9351−V003 9352−V003 4.4.3 Thermal behaviour of the complete system The thermal conditions within a system are affected by some basic conditions. The following items have to be taken into consideration when a control cabinet or system is designed: Ambient temperature of the controllers...
  • Page 31: Mounting

    Mechanical installation Mounting in cold−plate design Mounting 4.4.4 Mounting Before screwing the cooler and the cooling plate of the braking unit together, apply the heat conducting paste supplied, in order to keep the heat transfer resistance as low as possible. Clean the contact surface using spirit.
  • Page 32: Electrical Installation

    Electrical installation Important notes Protection of persons Electrical installation Important notes Stop! The drive controller contains electrostatically sensitive components. The personnel must be free of electrostatic charge when carrying out assembly and service operations. 5.1.1 Protection of persons Danger! Before carrying out operations on the controller, check whether all power terminals are in a deenergised state: After power−off the power terminals +U , −U...
  • Page 33: Cable Specification

    Electrical installation Cable specification Cable specification The cables used have to comply with the requirements on the location ƒ (e. g. EN 60204−1). The corresponding minimum cross−sections of the cables have to be ƒ observed. Only use shielded cables with a braid of tinned or nickel−plated copper. ƒ...
  • Page 34: Connection

    It is the user’s responsibility to take further standards (e. g.: VDE 0113, ƒ VDE 0289, etc.) into consideration. 5.3.2 Permissible cable lengths To operate the 9350 braking units in a trouble−free manner, observe the following installation instructions: Cable 9351 brake module 9352 brake chopper Controller −...
  • Page 35 Electrical installation Connection Permissible cable lengths £ £ 9350br_005 Fig. 4 Example circuit for parallel operation Controller Brake chopper 1 = master Z2 ... Zx Brake chopper 2 ... x = slave 2 ... slave x RB1, RB2, RBx External brake resistors Cable length of controller collection point Cable length of collection point...
  • Page 36: Fusing

    Electrical installation Connection Fusing 5.3.3 Fusing Fuses in UL−conform systems have to be UL−approved. ƒ The rated voltages of the fuses have to be dimensioned according to the ƒ DC−bus voltage. The use of DC−bus fuses is a recommendation. ƒ –...
  • Page 37: 9351 Brake Module To Controllers 822X And E82Vector (15 − 90 Kw)

    Electrical installation Connection 9351 brake module to controllers 822X and E82Vector (15 − 90 kW) 5.3.5 9351 brake module to controllers 822X and E82Vector (15 − 90 kW) F1...F3 " " " " F4 F5 +UG -UG -UG +UG T1 T2 9351 U V W 28 E1 ...
  • Page 38: 9352 Brake Chopper To Controllers 822X And E82Vector (15 − 90 Kw)

    Electrical installation Connection 9352 brake chopper to controllers 822X and E82Vector (15 − 90 kW) 5.3.6 9352 brake chopper to controllers 822X and E82Vector (15 − 90 kW) F1...F3 " " " " " " F4 F5 9352 U V W "...
  • Page 39: 9351 Brake Module To 93Xx Controllers

    Electrical installation Connection 9351 brake module to 93XX controllers 5.3.7 9351 brake module to 93XX controllers F1...F3 " " " " F4 F5 +UG -UG -UG +UG T1 T2 9321 - 9333 9351 U V W 28 E1 " " "...
  • Page 40: 9352 Brake Chopper To 93Xx Controllers

    Electrical installation Connection 9352 brake chopper to 93XX controllers 5.3.8 9352 brake chopper to 93XX controllers F1...F3 " " " " " " F4 F5 9352 9321 - 9333 U V W " " " " 9350br_009 Fig. 8 Connection of the 9352 brake chopper to 93XXcontrollers Brake chopper Controller Mains choke...
  • Page 41: Setting The Switching Threshold

    Electrical installation Connection Setting the switching threshold 5.3.9 Setting the switching threshold Danger! S1, S2 and S3 have a mains potential! ƒ – Wait for at least 3 minutes before changing over the switches. Important notes The switching threshold of the braking unit is the voltage value in the DC bus, at which the brake resistor is connected.
  • Page 42: Parallel Connection

    Electrical installation Parallel connection Braking units with brake resistor Parallel connection Danger! S1, S2 and S3 have a mains potential! ƒ – Wait for at least 3 minutes before changing over the switches. 5.4.1 Braking units with brake resistor You can connect the 935X braking units in parallel in any combination if an individual braking unit cannot completely convert the arising braking power.
  • Page 43 Electrical installation Parallel connection Braking units with brake resistor Stop! Correct synchronisation of braking units connected in parallel: Set switching thresholds of all braking units to the same value ƒ (see chapter 5.3.9). Connect synchronisation interfaces correctly ƒ – Output: A1, A2 / input E1, E2 –...
  • Page 44 Electrical installation Parallel connection Braking units with brake resistor 9350br_010 Fig. 9 Parallel connection of 9352 brake choppers EDBMB935X EN 8.0...
  • Page 45 Electrical installation Parallel connection Braking units with brake resistor Brake chopper 1 = master (S3 = OFF) Brake chopper 2 = slave (S3 = ON) Brake chopper x = slave (S3 = ON) Mains choke Controller Z11, Z12, Z1x External brake resistors Mains contactor F1 ...
  • Page 46: Braking Units With A Common Brake Resistor

    Electrical installation Parallel connection Braking units with a common brake resistor 5.4.2 Braking units with a common brake resistor " " " " F1-F2 F3-F4 " " RB1 RB1 RB2 RB2 " " " " +UG -UG PE RB1 RB2 RB1 RB2 +UG -UG 9352...
  • Page 47: Use Of Brake Resistors Smaller 27R

    Electrical installation Use of brake resistors smaller 27R Braking units with a common brake resistor Use of brake resistors smaller 27R Stop! Failure of the brake chopper if the braking times are exceeded: Observe the power of the brake resistor. ƒ...
  • Page 48: Commissioning

    Commissioning Important notes Commissioning Important notes Stop! Before initial switch−on, check whether the terminals +U and −U are connected correctly. ƒ – If +U and −U are inverted, braking units and all components connected can be destroyed. the switching thresholds of the braking unit(s) are set to the same ƒ...
  • Page 49: Troubleshooting And Fault Elimination

    Troubleshooting and fault elimination Troubleshooting and fault elimination Error Cause Remedy Green LED is not lit No voltage at terminals +U , −U Switch on mains Connect braking unit to the terminals , −U of the controller Controller sets pulse inhibit in braking operation and reports overvoltage Yellow LED is not lit...
  • Page 50: Appendix

    Appendix Accessories Rating for Lenze brake resistors Appendix Accessories 8.1.1 Rating for Lenze brake resistors 9350br_011 Fig. 12 Resistor modules with integrated temperature monitoring (50 to 200 W) Resistance Rated power Order No. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Page 51 Appendix Accessories Rating for Lenze brake resistors 9350br_012 Fig. 13 Grid−protected wire−wound resistors with integrated temperature monitoring Resistance Rated power Order No. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ERBD180R300W ERBD100R600W ERBD082R600W ERBD068R800W 1200 ERBD047R01K2 2000 ERBD033R02K0 ERBD022R03K0 3000 ERBD018R03K0...
  • Page 52: Glossary

    Appendix Glossary Glossary Term Meaning Controller General designation for servo drives (93XX), frequency inverters (82XX, 86XX) and DC drives (48XX, 49XX) Pulse inhibit Pictograph Pictorial marking or symbol with clear information PTC thermistor (PTC: positive temperature coefficient) Brake resistor Residual hazard Dangers that cannot be avoided by specific designs Peak braking power Maximum power which a resistor can convert into heat for a short time...
  • Page 53: Index

    Appendix Index Index Definition of notes used, 18 9351 brake module, 9 Definitions of terms, 9 9352 brake chopper, 9 Display − LED, 46 − operating status, 46 Ambient conditions Disposal, 15 − climatic, 20 − mechanical, 20 Application, as directed, 10 Electrical installation, 30 Application as directed, 10 Application range, 5...
  • Page 54 Appendix Index Manufacturer, 10 Rating, Brake resistors, 48 Master/slave, 40 Residual hazards, 17 Mechanical installation, 23 Mounting, 29 Safety instructions, 12 − cold−plate design, 27 − Definition, 18 − standard installation (with fixing rails), 24 − Structure, 18 − thermally separated (push−through technique), 25 Scope of supply, 4 Mounting clearance, 23...
  • Page 55 Lenze Drive Systems GmbH EDBMB935X Hans−Lenze−Straße 1 EN 8.0 D−31855 Aerzen © 08/2008 Germany TD34 +49 (0) 51 54 82−0 Service 00 80 00 24 4 68 77 (24 h helpline) Ê Service +49 (0) 51 54 82−1112 E−Mail Lenze@Lenze.de Internet www.Lenze.com...

Table of Contents

Save PDF