Table of Contents
Advertisement
5. Umschalten der Netzspankngi
Der Zähler VRZ 406 ist von Werk aus
auf 220 V eingestellt und kann auf 100,
120, 140, 200, 240 V umgestellt wer-
den. Nach Herausnehmen
des Netz-
sicherungshalters
(Fig. 1) den Span-
nungsumschalter
mit einer Münze
(Fig. 2) auf die gewünschte
Spannung
einstellen. Danach ist der Netzsiche-
rungshalter mit der entsprechenden
Sicherung wieder einzusetzen.
Sicherung für 200/220/240
V
0.16 A träae
Sjcherung-für
100/120/140 V
0,315 A träge
5. Sel@cti&
of mains
voltage
Counter VRZ 406 is set to 220 V
Operation when supplied.
This may be
changed to 100, 120, 200, 240 V as fol-
Iows.
Remove mains fuse holder (Fig. u and
set voltage selector to the required
rating by means of a coin (Fig. 2).
Replace mains fuse holder with correct
fuse.
Fuse for 200/220/240
V
0.16 A slo w-blow
Fuse for 100/120/140 V
0.315 A slok-bl;w
5. Commutation
de Ia tension
secteur
Le compteur VRZ 406 est regle a I'u-
sine pour une tension 220 V et.peut
etre adapte a 100, 120, 140, 200, 240 V.
Apres avoir enleve Ie support du fusible
secteur (fig. 1). on tourne Ie commuta-
teur de tension sur Ia tension desiree a
I'aide d'une piece de monnaie (fig. 2).
Puis remettre Ie support avec ie fusible
approprie dans Ie compteur.
Fusible pour 200/220/240
V
0.16 A a action retardee
Fusible pour 100/120/140 V
0,315 A a action retardee
6
Advertisement
Table of Contents
