Table of Contents
Advertisement
6.3.2
Bedeutung
der Parameter
r
. . r; .
6.3.2
6.3.2
List of Parameters
Signification
des paramktres
Funktion
Function
Fonction
Parameter
Parameter
Paramdtre
Parameterwert
Beschreibung
Parameter
value
Description
Valeur de
Description
parametre
Leerzeilen
Line feeds
Espaces
PO
Festlegung der zusätzlichen
Leerzeilen zwischen zwei
Ausdrucken.
Eingabe 0
99 möglich.
Setting of additional
line feeds between two printouts.
Entry 0.
99 possible.
Determination
des espaces supplementaires
entre deux
expressions. Valeurs de 0 a 99 possibles.
Zählrichtung
Pl
0
positive Zählweise bei einfahrendem
Meßbolzen
(normal)
Meßsystem
1
positive counting mode with retracting
plunger
(normal)
Counting direction
Mode de camptage
positif avec tige de mesure en
Encoder 1
r6traction
(normal)
Sens de camptage
Systeme de mesure 1
pl
1
positive Zählweise bei ausfahrendem
Meßbolzen
(invers)
positive counting mode with extending
plunger
(inverted)
Mode de camptage
positif avec tige de mesure en sortant
(I'inverse)
Pl
2
Meßsystem
inaktiv
Encoder inactive
Systeme de mesure inactif
mm/Zoll-Anzeige
P2
0
Anzeige in mm
mmlinch
displa y
Display in mm
Affichage mm/pouce
Affichage
en mm
P2
1
Anzeige in Zoll (INCH leuchtet)
Display in inch (INCH illumina tes)
Affichage
en pouce (INCH allume)
Anzeigeschritt
P3
0
feinlfinelfin
siehe Pkt. 6.3.3.6
Oispla y Step
see
Pas de I'affichage
p3
1
groblcoarselgrossier
voir
Teilungsperiode
P4
0
für Meßsysteme
mit 10 um Teilungsperiode
Gra ting pitch
for encoders with IO ,um grating pitch
pas de gravure
pour des systemes de mesure avec un reseau au pas de 10 um
P4
1
für Meßsysteme
mit 20 um Teilungsperiode
for encoders with 20 ,um grating pitch
Taste CL
CL-key
Tauche CL
P5
P5
pour des systemes de mesure avec un reseau au pas de 20 um
für Parameteraufruf
und Löschen des Eingabewerts
for Parameter
cal1 and entry value clear
pour appel de parametre et effacement
de Ia Valeur introduite
für Nullen der Meßwertanzeige,
Parameteraufruf
und Löschen des Eingabewerts
for zero reset of counter;
Parameter
cal1 and entry value clear
pour remise a zero de Ia visualisation,
Über-tragungs-
P6
Geschwindigkeit
(Baud-Rate)
P6
Transfer rate
P6
(ba ud-ra te)
Vitesse de trans-
P6
mission (Baud-Rate)
P6
P6
Zählrichtung
P7
Meßsystem
2
Counting direction
Encoder 2
Sens de camptage
Systeme de mesure 2
p7
appel de parametre et effacement
de Ia Valeur introduite
0
110 Baud
1
150 Baud
2
300 Baud
3
600 Baud
4
1200 Baud
5
2400 Baud
0
positive Zählweise bei einfahrendem
Meßbolzen
(normal)
positive counting mode with retracting
plunger
(normal)
Mode de camptage
positif avec tige de mesure en
rktraction
(normal)
1
positive Zählweise bei ausfahrendem
Meßbolzen
(invers)
positive counting mode with extending
plunger
(inverted)
Mode de camptage
positif avec tige de mesure en sottant
(I'inverse)
P7
2
Meßsystem
inaktiv
Encoder inactive
Systeme de mesure inactif
10
Advertisement
Table of Contents
