Zählrichtung; Sens De Camptage - HEIDENHAIN VRZ 406 Operating Lnstructions

6.3.3.1
Zählrichtung
Die Umstellung der Zählrichtung für
Meßsystem 1 erfolgt durch Eingabe des
Wertes von Parameter Pl, für Meß- .,
System 2 durch Eingabe des Wertes
von Parameter P7.
6.3.3
Fun&&/Operating modes
FonctionsIModes d'utilisation
6.3.3.1
6.3.3.1
Counting direction
Reversal of counting direction for
Encoder 1 is effected via entry of value
of Parameter Pt and for Encoder 2 via
entfy of value of Parameter P7.
Sens de camptage
On obtient I'inversion du sens de
camptage pour Ie systeme de mesure 1
en introduisant Ia Valeur du parametre
Pl et pour Ie Systeme de mesure 2 en
introduisant Ia Valeur du parametre P7.
Parameter
Parameter
Parametre
Pl/P7
Parameterwert AbtastkopflMeßbolzenbewegung
Zählweise
Parameter value
Scanning head/Plunger movement Counting mode
Valeur de
Mouvement de Ia tige de mesure Mode de camptage
parametre et de Ia tete captrice
0
0.0000
mm
positiv/positive/positif
t
0.0005
mm
0.0010 mm
Pl/P7
1
- 0,OOlO mm
r--I
- 0.0005
mm
0.0000
mm
negativlnegativelnegati
0.0005
mm
0.0010 mm
Pl/P7
2
Systeme de mesure inactif I
.
11