Aggiornamento Software; Aggiornamento Del Software Tramite Dvd (Esi[Tronic] Startcenter); Aggiornamento Online Del Software - Bosch KTS 200 Operating Instructions Manual

it 7� | KTS ��� | Uso
5.5

Aggiornamento software

L 'aggiornamento del software viene effettuato o tramite
il DVD �ESI[tronic] Startcenter» oppure �Online».
!
Durante l'aggiornamento del software non de-
vono essere interrotti né il collegamento USB né
l'alimentazione elettrica verso il KTS 200. Sul KTS 200
non deve essere eseguito alcun comando. Inoltre
deve essere disattivata la modalità standby del PC/
laptop. Solo quando l'aggiornamento del software in
ESI[tronic] Startcenter è stato completamente conclu-
so con "Fine", è possibile staccare il collegamento USB
dal KTS 200 ed eseguire dei comandi sul KTS 200.
i
La guida online per l'aggiornamento del software
è contenuta nel software ESI[tronic] Startcenter,
alle voci "Guida >> Guida". Se l'aggiornamento del
software KTS 200 è stato interrotto (ad es. il collega-
mento USB è stato staccato) o non è stato installato
completamente, è possibile eseguire un ripristino in
ESI[tronic] Startcenter alla voce "Guida >> Assisten-
za" nel menu "Ripristina il software KTS" (vedi Guida
online ESI[tronic] Startcenter).
5.5.1 Aggiornamento del software tramite
DVD (ESI[tronic] Startcenter)
Instalación de ESI[tronic] Startcenter
1. Chiudere tutte le applicazioni aperte.
2. Inserire il DVD "ESI[tronic] Startcenter".
3. Avviare "Windows Explorer".
4. Avviare 'D:\RBSETUP.EXE' (D = lettera che contrad-
distingue il lettore di DVD).
 Viene avviato il setup.
 l seguente messaggio viene visualizzato con
WIN 7: Tentativo da parte di un pro-
gramma non identificato di accedere al
computer.
5. Confermare il messaggio con "Si".
6. Rispettare le avvertenze visualizzate sullo schermo e
seguire le istruzioni.
i
Per terminare l'installazione con successo, riavviare
il PC/laptop.
7. Attivare il KTS 200 tramite la licenza (solo se non
ancora effettuato).
Aggiornamento software per KTS ���
1. Staccare l'alimentatore e il cavo di collegamento
USB dal KTS 200.
2. Avviare "ESI[tronic] Startcenter".
3. Alimentare il KTS 200 di nuovo tramite l'alimentatore.
 Il KTS 200 si avvia.
 Viene visualizzata la finestra di dialogo "Identifica-
zione veicolo".
|
1 689 989 001 2012-03-16
4. Collegare il KTS 200 al PC/laptop tramite il cavo di
collegamento USB.
5. ESI[tronic] Startcenter: aprire "KTS ��� >> Informa-
zioni apparecchio".
6. Selezionare l'aggiornamento disponibile.
"
Se non viene visualizzato alcun "aggiornamento dispo-
nibile", il KTS 200 dispone già del software attuale e
di conseguenza non ha bisogno di essere aggiornato.
7. Selezionare <Aggiorna>.
"
Il software di sistema viene installato sul KTS 200.
5.5.�

Aggiornamento online del software

Gli aggiornamenti del software per ESI[tronic] Start-
center e/o KTS possono essere scaricati dal Download
Server di Bosch e installati.
i
Gli aggiornamenti online possono essere eseguiti
solo su un PC/laptop con accesso DSL a Internet.
i
L'installazione di ESI[tronic] Startcenter DVD 1 (ver-
sione base annuale) deve essere effettuata tramite
"Aggiornamento del software tramite DVD".
i
In caso di contratto di licenza OTP (One Time Purchase)
non è possibile effettuare l'aggiornamento del software.
Scaricare l'aggiornamento software per ESI[tronic]
Startcenter
1. Avviare �ESI[tronic] Startcenter».
2. Aprire la finestra di immissione �Strumenti >>
Aggiornamenti online».
3. Immettere il numero cliente e la password e
selezionare <Avanti>.
 Viene stabilita la connessione al server di down-
load di Bosch.
i
Se non è possibile effettuare il �Login», controllare
le impostazioni proxy alla voce �Impostazioni >>
Impostazioni utente».
4. Messaggio Una nuova versione è disponibile
per il download. Confermare il messaggio
Desidera scaricare questo software ora?
con <Sì> . (Se compare il messaggio
namento software disponibile. La versio-
ne installata è la più recente.
l'aggiornamento online con <OK>.)
Nessun aggior-
: Terminare
Robert Bosch GmbH