Mise À Jour Du Logiciel; Mise À Jour Du Logiciel Via Le Dvd (Esi[Tronic] Startcenter); Mise À Jour Du Logiciel En Ligne - Bosch KTS 200 Operating Instructions Manual

fr 4� | KTS ��� | Utilisation
5.5 Mise à jour du logiciel
La mise à jour du logiciel se fait soit par le DVD
� ESI[tronic] Startcenter » soit � en ligne ».
!
La liaison USB et l'alimentation électrique du KTS 200 ne
doivent pas être coupées pendant la mise à jour du logi-
ciel. Le KTS 200 ne doit pas être en cours d'utilisation. En
outre, le mode Standby doit être désactivé sur le PC ou
l'ordinateur portable. La connexion USB sur le KTS 200
ne peut être retirée et le KTS 200 être réutilisé qu'une
fois la mise à jour du logiciel dans ESI[tronic] Startcenter
complètement achevée avec � Terminé ».
i
Vous trouverez l'aide en ligne pour la mise à jour du
logiciel dans le logiciel ESI[tronic] Startcenter sous
"Aide >> Aide". Si la mise à jour du logiciel du KTS 200
a été arrêtée (par ex. en cas de débranchement de la
liaison USB) ou si l'installation n'a pas été effectuée
complètement, une récupération peut être effectuée
dans ESI[tronic] Startcenter sous � Aide >> Service
après-vente » dans le menu � Restaurer le logiciel KTS
» (voir l'aide en ligne d'ESI[tronic] Startcenter).
5.5.1 Mise à jour du logiciel via le DVD
(ESI[tronic] Startcenter)
ESI[tronic] Startcenter installation
1. Fermer toutes les applications ouvertes.
2. Insérer le DVD � ESI[tronic] Startcenter ».
3. Lancer "Windows Explorer".
4. Démarrer 'D:\RBSETUP.EXE' (D = lettre désignant le
lecteur de DVD).
 L 'installation démarre.
 Le message suivant s'affiche sous WIN 7 :
Un programme non identifié tente
d'accéder à l'ordinateur.
5. Confirmer le message avec "Oui".
6. Lire les informations qui s'affichent et suivre les instructions.
i
Pour terminer l'installation, redémarrer le PC ou
l'ordinateur portable.
7. Enregistrer la licende du KTS 200 (si ce n'est pas
déjà fait).
Mise à jour du logiciel du KTS ���
1. Débrancher le bloc d'alimentation et le câble de
liaison USB du KTS 200.
2. Lancer � ESI[tronic] Startcenter ».
3. Alimenter de nouveau le KTS 200 à l'aide du bloc
d'alimentation.
 Le KTS 200 démarre.
 La fenêtre de dialogue � Identification véhicule »
apparaît.
4. Relier le KTS 200 au PC ou à l'ordinateur portable à
l'aide du câble de liaison USB.
|
1 689 989 001 2012-03-16
5. ESI[tronic] Startcenter : ouvrir � KTS ��� >> Infor-
mation sur l'appareil » .
6. Sélectionner la mise à jour disponible.
 Si aucune � mise à jour disponible » n'est affichée,
le logiciel du KTS 200 est déjà le plus récent et
une mise à jour est inutile.
7. Sélectionner <Mettre à jour> .
"
Le logiciel système est installé sur le KTS 200.
5.5.� Mise à jour du logiciel en ligne
Les mises à jour logicielles pour l'ESI[tronic] Startcen-
ter et/ou le KTS 200 peuvent être téléchargées depuis
le serveur de téléchargement Bosch et installées.
i
Les mises à jour en ligne peuvent être effectuées
uniquement sur un PC ou un ordinateur portable
ayant accès à Internet par ADSL.
i
L'installation du DVD ESI[tronic] Startcenter 1
(version de base annuelle) doit être effectuée par
"Mise à jour du logiciel par DVD".
i
Une mise à jour du logiciel est impossible avec une
licence OTP (One Time Purchase).
Télécharger la mise à jour du logiciel ESI[tronic] Start-
center
1. Lancer � ESI[tronic] Startcenter ».
2. Ouvrir la fenêtre de saisie � Extras >> Mises à jour
en ligne ».
3. Indiquer le numéro de client et le mot de passe et
sélectionner <Suivant>.
 La liaison avec le serveur de téléchargement Bosch
est établie.
i
Si � Login » est impossible, vérifier les réglages Proxi
sous � Réglages >> Réglages de l'utilisateur ».
Une nouvelle version est prête à
4. Message
être téléchargée. Répondez à Souhaitez-
vous la télécharger maintenant?
(En cas d'affichage du message
jour du logiciel n'est disponible. La
version actuelle est la plus récente.
mettre fin à la mise à jour en ligne avec <OK>.)
par <Oui>.
Aucune mise à
:
Robert Bosch GmbH