2.4
Drill-mill head
+Z
Spindle sleeve stroke [mm]
Quill diameter [mm]
Travel Z axis - rapid traverse [mm]
Manual travel Z axis [mm]
Throat [mm]
Inclination range
Z axis handwheel scale
2.5
Cross table
Table length [mm]
Table width [mm]
Max. bearing load
T-slot size / distance / number
X axis travel [mm]
X axis handwheel scale
Y axis travel [mm]
Y axis handwheel scale
2.6
Dimensions
Total weight [kg]
2.7
Work area
2.8
Speeds
Speed range / Gear stages / Motor stages [ rpm ]
Electronic speed range / Gear stages [ rpm ]
2.9
Environmental conditions
Temperature
Admissible relative humidity
Version 1.0.1 dated 2017-08-10
+Y
+X
Translation of the original instructions
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
MH50G
115
Ø 80
350
545
260
30°
3mm/rev - graduation 0.05mm
MH50G
850
240
175 kg
18 mm / 80 mm / 3
520
3mm/rev - graduation 0.05mm
260
3mm/rev - graduation 0.05mm
MH50G
"Dimensions, balance point" on page 24
525
MH50G
Keep a work area of at least one metre around the machine
free for operation and maintenance.
MH50G
225 to 3260 / 6 / 2
-
MH50G
19 - 21 °C (for an optimum milling result)
permissible range + 10° to + 35°C
5...90 % no condensation
30% to 90% at 35°C
90 % at 21°C
MH50V
MH50V
MH50V
MH50V
MH50V
-
50 to 3260 / 3
MH50V
MH50G│MH50V
GB
Page 19