OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
2
Technical data
2.1
Type plate
Drilling-
milling machine
Serial no.
Year of manufacture
Item no.
Power of motor
Electric supply
4
Spindle speed max.
Weight
Fig.2-1:
Type plate
The following information gives the dimensions and weight and is the manufacturer's author-
ised machine data.
2.2
Power connection
E
n
g
2.3
Drilling-milling capacity
Drilling capacity [mm]
Milling capacity of end-mill cutter [mm]
Milling capacity of inserted tooth cutter [mm]
2.4
Spindle holding fixture
S
p
n i
d
e l
h
o
d l
S
e l
e
v
e
t
a r
2.5
Drill-mill head
S
w
v i
l e
R
e
d
u
t c
o i
Z
a -
x
s i
t
a r
2.6
Cross table
T
a
b
e l
e l
n
T
a
b
e l
w
d i
Y
a -
x
s i
t
a r
X
a -
x
s i
t
a r
T
-
l s
t o
s
z i
e
/
d
2.7
Dimensions
H
e
g i
h
D
e
p
h t
Technical data
Version 1.0.1 dated 30 / 08 / 2012
n i
e
n i
g
x i f
u t
e r
v
e
[ l
m
m
]
n i l
g
n
s
a t
g
e
s
v
l e
[
m
m
]
g
h t
[
m
m
]
h t
[
m
m
]
v
l e
[
m
m
]
v
l e
[
m
m
]
s i
a t
n
c
e
[
m
m
]
[ t
m
m
]
[
m
m
]
Original operating instructions
2
4
0
V
/
5
0
H
z
/
1
1 ,
k
W
Ø
max. 28
Ø
max. 28
Ø
max. 70
M
K
3
/
M
1
2
7
0
m
m
+
- /
9
° 0
2
3
8
0
7
3
0
2
1
0
4
4
0
1
9
0
1
4
1
0
0
0
6
3
0
GB
MH28V
Page 16