Menü / Menu / Menu; Rec On; Rec Off; Peak Start - Keller LEO5 Operating Instructions Manual

Menü / Menu / Menu

Rec ON

Startet eine Aufzeichnung (Record). Die Einstellungen
für Messintervall, Startzeitpunkt etc. werden vorgängig
über die Computersoftware konfiguriert.
Starts the Record process. Settings for measurement
interval, start time, etc. are preconfigured via the
computer software.
Effectue un enregistrement (Record). Les paramètres
de l'intervalle de mesure, de l'heure de démarrage,
etc. sont configurés au préalable à partir du logiciel
informatique.

Rec OFF

Beendet einen aktiven Record.
Ends an active record.
Arrête un enregistrement en cours.

Peak START

PEAK OFF: Normaler Druckmessmodus mit
2 Messungen pro Sekunde (max. 20 Bit Auflösung
des ADC*). PEAK ON: Schneller Messmodus mit
5000 Messungen pro Sekunde.
Im Peak-Modus (max. 16 Bit Auflösung des ADC)
beträgt die Batterielaufzeit ca. 160 Stunden. Die
Aufzeichnungsfunktion (Record) ist auch im Peak-
modus möglich. Das Gerät erfasst 5000 Messwerte
pro Sekunde und ermittelt dabei den aufgetretenen
Minimal- (PMin) und Maximalwert (PMax) für Druck.
Zusätzlich wird ein aktueller Druckwert (P1) und die
Temperatur (TOB1) im ausgewählten Messintervall
(max. 1x pro Sekunde) gespeichert.
*Analog-Digital-Wandler
www.keller-druck.com
7
PEAK OFF: Standard measuring mode with two measurements per second
(max. 20 bit resolution of the ADC*). PEAK ON: Fast measuring mode with
5000 measurements per second.
The battery life in peak mode (max. 16 bit resolution of the ADC) is around 160 hours.
The Record function is also available in Peak mode. The device records 5000 meas-
urements per second and calculates the minimum (PMin) and maximum (PMax)
pressure values from those recorded. In addition, a current pressure value (P1) and
the temperature (TOB1) in the selected measuring interval are saved (at most once
per second).
*Analog-to-Digital-Converter
PEAK OFF: mode de mesure normal avec 2 mesures par seconde (résolution max.
du CAN* 20 bits). PEAK ON: mode de mesure rapide avec 5000 mesures/seconde.
En mode Peak (résolution max. du CAN 16 bits), l'autonomie de l'appareil est
d'environ 160 heures. La fonction d'enregistrement (Record) est également dispo-
nible en mode Peak. L'appareil effectue 5000 mesures par seconde et détermine les
valeurs minimale (PMin) et maximale (PMax) de la pression. En outre, l'appareil peut
enregistrer à chaque seconde une valeur de pression actuelle (P1) et la température
(TOB1) relevée durant l'intervalle de mesure sélectionné (max. 1 fois par seconde).
* Convertisseur analogique-numérique
P
PEAK
max.
RESET
PEAK
min.
0 2
Messablauf im Peak-Mode (5000 Messungen/Sekunde)
Measuring curve of the Peak-Mode (5000 measurements/second)
Courbe de mesure en mode Peak (5000 mesures/seconde)
www.keller-druck.com
Messungen
Measurements
Mesures
t
[ms]
4
8