Table of Contents
Related Manuals for Concept2 KTV8050BC
Summary of Contents for Concept2 KTV8050BC
- Page 1 Kombinovaná trouba vestavná Kombinovaná vstavaná rúra Piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Iebūvējamā kombinētā cepeškrāsns Built-in Combination Microwave Oven KTV8050bc...
- Page 2 595 x 568 x 454 mm Vnitřní rozměry (š x h x v) 480 x 389 x 269 mm Vnitřní objem 50 l Hmotnost 38,8 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. KTV8050bc...
-
Page 3: Důležitá Upozornění
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí. části spotřebiče. Tento jev omezíte méně častým otevíráním dvířek spotřebiče. • Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka. Případnou zkondenzovanou vodu je potřeba otřít hadříkem nebo papírovou utěrkou, aby nedošlo k poškození nábytku pod spotřebičem. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 4: Popis Ovládacího Panelu
Teplotu lze nastavit v rozsahu od 50°C do 250°C Pozn.: Tato funkce je vhodná k pečení piškotů, tvarohových koláčů, koláčků atd. Pizza funkce: Tato funkce je určena pro mražené pokrmy, které vyžadují velké množství tepla zespodu. Teplotu lze nastavit v rozsahu od 50°C do 250°C. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 5: Návod K Obsluze
1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko (9), aktivujete režim nastavení denního času (číslice hodin začne teplotě. blikat). 2. Pomocí slideru pro plynulé nastavení času a stupně teploty (7) nebo tlačítek PLUS a MÍNUS nastavíte čas v hodinách (v rozmezí od 0 do 23). KTV8050bc KTV8050bc... - Page 6 3. Stiskněte tlačítko (2) pro potvrzení. Stiskem tlačítek + nebo - nebo posunutím po slideru (7) upravíte výkon ohřevu na 300 W. 4. Stiskem tlačítka (12) potvrdíte začátek ohřevu. Nastavený čas se začne odpočítávat. 5. Po uplynutí doby mikrovlnného ohřevu zazní pěti-násobný zvukový signál. Mikrovlnný ohřev je dokončen. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 7 Kov (např. lžička) musí být ve sklenici umístěna minimálně 2 cm od stěn spotřebiče a vnitřní strany dvířek. Jiskření by mohlo poškodit sklo a stěny spotřebiče. Automatické programy Zvolením automatického programu můžete ohřát pokrm velmi snadno. Automatický program umožňuje optimální nastavení. Na výběr je k dispozici až 13 programů. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 8 Kruhový ohřev s ventilátorem Nezakrývejte ventilační otvory. Může dojít k přehřátí a následnému poškození spotřebiče. Horní a spodní ohřev s ventilátorem TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE Gril 1. Spotřebič předehřejte na požadovanou teplotu, která je uvedena v receptech, nebo dle tabulek v tomto návodu. KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 9: Čistění A Údržba
Po vyčištění nechte důkladně vyschnout. Vlhký hadřík: Výklenky spotřebiče Zajistěte, aby se do vnitřní části pohonu otočného talíře nedostala žádná voda. Horká mýdlová voda: Grilovací stojan K čištění používejte čisticí přípravky na nerezovou ocel, nebo je možné umýt stojany v myčce nádobí. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 10: Instalace Spotřebiče
• Zadní deska kuchyňské linky musí být odstraněna, aby byla zajištěna vhodná cirkulace vzduchu kolem spotřebiče. • Pokud je umístěna nad spotřebičem varná deska, musí být mezi těmito dvěma spotřebiči mezera alespoň 50 mm. Obr. 1 KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 11: Průvodce Řešením Problémů
Spotřebič nefunguje Zástrčka není připojena do zásuvky Zapojte zástrčku do zásuvky. Zkontrolujte, zda jsou světla Výpadek elektrického proudu v kuchyni funkční. Spotřebič nefunguje. Na displeji Deaktivujte dětský zámek (viz Dětský zámek je aktivován je zobrazen symbol kapitola Funkce dětský zámek). KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 12: Ochrana Životního Prostředí
úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu Vnútorný objem 50 l nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Hmotnosť 38,8 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 13: Dôležité Upozornenia
• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa prístroj používa v blízkosti detí. spodnej časti spotrebiča. Tento jav sa dá obmedziť menej častým otváraním • Nedovoľte, aby sa prístroj používal ako hračka. dvierok spotrebiča. Prípadnú kondenzovanú vodu treba utrieť handričkou alebo servítkou, aby sa pod spotrebičom nepoškodil nábytok. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 14: Rádiové Rušenie
Teplotu možno nastaviť v rozsahu od 50 °C do 250 °C. Pozn.: Táto funkcia je vhodná na pečenie piškótov, tvarohových koláčov, koláčikov atď. Pizza funkcia: Táto funkcia je určená pre mrazené pokrmy, ktoré vyžadujú veľké množstvo tepla zospodu. Teplotu možno nastaviť v rozsahu od 100 °C do 250 °C. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 15: Návod Na Obsluhu
(v rozmedzí od 0 do 59). spotrebiča. Teplotu je možné nastaviť v rozsahu od 100 do 235 °C. 5. Stlačením tlačidla (9) ukončíte režim nastavenia denného času. Tým je čas aktivovaný a nastavený čas sa zobrazí na displeji. KTV8050bc KTV8050bc... - Page 16 3. Stlačte tlačidlo (2) na potvrdenie. Stlačením tlačidiel + alebo - alebo posunutím posuvníka (7) nastavte výkon ohrevu na 300 W. 4. Stlačením tlačidla (12) potvrďte spustenie ohrevu. Nastavený čas sa začne odpočítavať. 5. Po uplynutí času mikrovlnného ohrevu päťkrát zaznie zvukový signál. Mikrovlnný ohrev je dokončený. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 17 5. Pri zvolenej funkcii predhrievania sa na paneli rozsvieti príslušný symbol . Po dokončení predhrievania zaznie zvukový signál a symbol predhrievania začne na displeji blikať. Rozmrazovacie programy Pri rozmrazovaní pokrm umiestnite na nízky grilovací stojan. K dispozícii sú 3 rozmrazovacie programy. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 18 ÁNO POZOR! Vyhrievanie grilu a horný ohrev ÁNO Nezakrývajte ventilačné otvory. Môže dôjsť k prehriatiu a následnému poškodeniu spotrebiča. Program Pizza ÁNO Spodný ohrev ÁNO Funkcia Pizza + mikrovlnný ohrev ÁNO Nastavenie rýchleho predhrievania 1. Vyberte požadovanú funkciu a teplotu KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 19: Tipy Na Úsporu Energie
Na vyčistenie nepoužívajte abrazívne materiály, spreje ani iné agresívne čističe. Nevhodné sú drôtenky, hrubé špongie a čističe na panvice, ktoré môžu poškriabať povrch spotrebiča. Po vyčistení nechajte dôkladne vyschnúť. Vlhká handrička: Výklenky spotrebiča Zaistite, aby sa do vnútornej časti pohonu otočného taniera nedostala voda. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 20: Inštalácia Prístroja
Všetky ochranné kryty musia byť umiestnené pevne na svojom mieste, aby sa nedali odstrániť bez špeciálneho náradia. • Zadná doska kuchynskej linky musí byť odstránená, aby sa zaistila vhodná cirkulácia vzduchu okolo prístroja. • Ak je nad spotrebičom umiestnená varná doska, musí byť medzi týmito prístrojmi medzera aspoň 50 mm Obr. 1 KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 21: Sprievodca Riešením Problémov
Spotrebič nefunguje Zástrčka nie je pripojená do zásuvky Zapojte zástrčku do zásuvky. Skontrolujte, či v kuchyni funguje Výpadok elektrického prúdu svetlo. Spotrebič nefunguje Na displeji Deaktivujte detský zámok (pozri Detský zámok je aktivovaný sa objaví symbol kapitolu Funkcia detského zámku). KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 22: Ochrana Životného Prostredia
úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. 50 l Objętość wewnętrzna 38,8 kg Masa Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. KTV8050bc KTV8050bc... - Page 23 • Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną można ograniczyć nie otwierając zbyt często drzwiczek urządzenia. Ewentualną ostrożność. skroploną wodę należy wytrzeć szmatką lub papierową serwetką, aby uniknąć • Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. uszkodzenia mebli pod urządzeniem. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 24 Temperaturę można ustawić w zakresie od 50°C do 250 °C. Programy automatyczne: Do wyboru jest 13 wstępnie (fabrycznie) ustawionych programów pieczenia (P01 – P13). Program i czas pieczenia są wstępnie ustawione według wstępnie ustawionej masy żywności. KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 25: Instrukcja Obsługi
5. Wciśnięcie przycisku wyłączenia i włączenia (1) umożliwia zakończenie wybranego programu w dowolnym Temperaturę można ustawić w zakresie od 100°C do 235°C. momencie pieczenia. Podgrzewanie mikrofalowe Mikrofale przetwarzają się w ciepło, które podgrzewa żywność. Podgrzewania mikrofalowego można używać samego lub w połączeniu z wybranym rodzajem podgrzewania. KTV8050bc KTV8050bc... - Page 26 2,5 cm od wewnętrznych ścian urządzenia. 01:00 min – 03:00 min skok o 10 sekund 03:00 min – 15:00 min skok o 30 sekund 15:00 min – 01:00 hod skok o 1 minutę 01:00 hod – 01:30 hod skok o 5 minut KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 27 Do wyboru jest dostępnych do 13 programów. Numer programu Funkcja Wykorzystanie P01** Gotowanie warzyw Świeże warzywa P02** Dodatki Gotowanie obranych ziemniaków P03* Pieczenie dodatków Pieczenie obranych ziemniaków. Pieczenie mięsa Kawałki mięsa drobiowego lub ryb drobiowego lub ryb P05* Pieczenie ciasta Pieczenie ciastek KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 28 Grill poniżej bezpiecznej granicy. Ogrzewanie grilla z wentylatorem i ogrzewanie górne UWAGA! Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Może to doprowadzić do przegrzania i późniejszego uszkodzenia urządzenia. Ogrzewanie grilla i ogrzewanie górne Program Pizza Ogrzewanie dolne Pizza + funkcja mikrofal KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 29: Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
Jeżeli wnętrze jest bardzo zanieczyszczone: Do czyszczenia nie wolno stosować Wnętrze materiałów lub aerozoli ściernych ani innych agresywnych środków czyszczących. Niewłaściwe są druciaki, szorstkie gąbki i środki czyszczące do patelni, które mogą zarysować powierzchnię urządzenia. Po oczyszczeniu pozostaw do wyschnięcia. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 30: Instalacja Urządzenia
Demontaż W razie demontażu urządzenia ważne jest, aby przestrzegać właściwej kolejności kroków: 1. Najpierw odłącz przewód zasilający sieci elektrycznej (wyciągnij wtyczkę lub wyłącz bezpiecznik). 2. Poluzuj śruby mocujące. 3. Wysuń urządzenie, jednocześnie ostrożnie wyciągając przewód zasilający. Rys. 1 KTV8050bc KTV8050bc... - Page 31 Montaż zacisków ceramicznych i kratek bocznych [03] [04] [05] [03] [04] KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 32: Wykrywanie I Usuwanie Usterek
Brud lub zanieczyszczenia w Talerz obrotowy skrzypi lub brzęczy urządzenia pod talerzem obszarze wokół talerza obrotowego. obrotowym. Nie można ustawić temperatury, Nie można ustawić funkcji lub Wybierz inną funkcję podgrzewania poziomu mocy lub kombinowanej poziomu mocy (pieczenia). funkcji podgrzewania KTV8050bc KTV8050bc... - Page 33 Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. ierīces drošu lietošanu un apzinās riskus. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 34 Iespējamie bojājumi • Tikai kvalificēts speciālists drīkst labot ierīci un iejaukties tās darbībā. • Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 35 Grila un augšējā karsēšana: Augšējais un grilēšanas sildelements ir ieslēgti vienlaicīgi. Temperatūru ir iespējams iestatīt Automātiskās programmas: 100°C līdz 235°C diapazonā. Ir pieejamas 13 standarta cepšanas programmas (P01–P13). Programma un cepšanas ilgums ir iepriekš iestatīti, ņemot vērā pārtikas produktu svaru. KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 36: Lietošanas Instrukcija
Šī funkcija ietver vienlaikus grila darbību un mikroviļņu sildīšanu. Izmantojot šo funkciju, traukus un pārtikas Mikroviļņi pārvēršas par siltumu, kas silda ēdienu. Mikroviļņu sildīšanu var izmantot atsevišķi vai kopā ar izvēlēto produktus varēsiet uzsildīt ātrāk. sildīšanas veidu. Piemērs: mikroviļņu sildīšanas jauda 100 W 17 minūtes + karsēšana ar ventilatoru 190°C temperatūrā. KTV8050bc KTV8050bc... - Page 37 Putnu gaļas un zivju Folijas malai jābūt vismaz 2,5 cm no ierīces iekšpuses sienas. Vistas vai zivs gaļas gabali cepšana Mīklas izstrādājumu P05* Kūku cepšana cepšana P06* Mīklas cepšana Ābolkūkas vai strūdeles cepšana KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 38 4. Nospiediet + vai - , vai slīdni (7), lai iestatītu ēdiena svaru un parādītu laiku. 2. Nospiediet pogu + vai - vai pārvietojiet slīdni (7), lai iestatītu vēlamo laiku. 5. Nospiediet pogu (12), un cepeškrāsns sāks darboties. 3. Nospiediet pogu (3), lai apstiprinātu iestatīto laiku. Laika uzskaite tiks veikta lejupejošā virzienā. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 39 Neizmantojiet rupjus abrazīvos mazgāšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus ierīces stikla durvju tīrīšanai, jo tie var saskrāpēt virsmu vai izraisīt stikla saplaisāšanu. • Nekad neatstājiet agresīvas vai skābas vielas (citronu sula, etiķis) uz emaljētajām, krāsotajām vai nerūsējošā tērauda daļām. • Lai tīrītu ierīci, neizmantojiet tīrīšanu ar tvaiku! KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 40 4. Uzmanīgi ievietojiet ierīci skapī izvēlētajā vietā. Izvairieties no elektrības vada saspiešanas. 5. Piestipriniet ierīci skapim un ieskrūvējiet divas skrūves iekārtas rāmja priekšpuses atverēs. Atveres ir redzamas pēc durvju atvēršanas. 6. Pievienojiet pievadkabeli elektriskās strāvas kontaktligzdā. KTV8050bc KTV8050bc...
- Page 41 Ierīces demontāžas laikā jāievēro pareiza darbību secība: 1. Vispirms atvienojiet pievadkabeli no elektrotīkla (izņemiet kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātājus). 2. Atskrūvējiet stiprinājuma skrūves. 3. Izvelciet ierīci un uzmanīgi izvelciet pievadkabeli. Keramikas skavu un sānu režģu uzstādīšana [04] [05] [03] [03] [04] KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 42: Vides Aizsardzība
Displejā parādās kļūdas Ir aktivēta temperatūras sensora Sazinieties ar servisa centru. ziņojums E04 ieslēgšanas/izslēgšanas funkcija Displejā parādās kļūdas Mitrums vadības panelī Ļaujiet vadības panelim nožūt. ziņojums E11 Displejā parādās kļūdas Ātrās sildīšanas funkcija Sazinieties ar servisa centru. ziņojums E17 nedarbojas KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 43: Important Safety Information
Internal volume 50 l • Do not allow the appliance to be used as a toy. Weight 38,8 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 44: Radio Interference
Avoid this phenomenon by opening the oven door less frequently. Any condensed water should be wiped with a cloth or paper towel to avoid damaging the furniture under the appliance. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 45: Control Panel Description
The top and the grill heater are on simultaneously. The temperature can be set within the There are 13 preset baking programs (P01–P13). Program and baking time are preset range of 100°C – 235 °C. according to a preset weight of the food. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 46: Basic Functions
03:00 min – 15:00 min 30 second steps 5. Press the appliance off/on button (1) at any time during baking to select the programme to exit 15:00 min – 01:00 hour 1 minute steps 01:00 hour – 01:30 hour 5 minute steps KTV8050bc KTV8050bc... - Page 47 Observe the manufacturer‘s instructions. Do not use damaged cookware. P08** Warming Warming drinks, soups Ceramic containers Heatproof plastic Observe the manufacturer‘s instructions. Must not contain metal parts. Microwave heating bags Pierce the bag in several places to allow the steam to escape. KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 48: Advanced Functions
1. It is necessary to know the weight of food (meat) to set the defrost program. 2. Food intended for defrosting must be free of any packaging materials. 3. Resetting the defrost program is only possible if the preset program flashes. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 49: Energy Saving Tips
Glass pan, low grill stand and grill can be washed in a dishwasher. General brown (not too dark). Larger and thicker pieces of bread and pastry contain less • Allow all surfaces to dry properly before next use. acrylamide. KTV8050bc KTV8050bc... -
Page 50: Installation Of The Appliance
The power cord plug is not Plug the power cord plug in the wall The appliance does not work plugged in the wall outlet. outlet. Check if the lights in the kitchen are Electrical power supply failure. working. Pic. 1 KTV8050bc KTV8050bc... - Page 51 Installation of ceramic clamps and side grilles [03] [04] [05] [03] [04] KTV8050bc KTV8050bc...
-
Page 52: Environmental Protection
Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. KTV8050bc KTV8050bc... - Page 53 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ...
- Page 54 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.
Need help?
Do you have a question about the KTV8050BC and is the answer not in the manual?
Questions and answers