Advertisement
Quick Links
SP ・ SP-MH ・ RSP ・ QRSP型
TOHNICHI TORQUE WRENCHES SP ・ SP-MH ・ RSP ・ QRSP SERIES
取扱説明書
SP 型
SP Model
ヘッド
Head
SP-MH 型
SP-MH Model
ヘッド
Head
RSP 型
RSP Model
ヘッド
Head
QRSP 型
QRSP Model
ヘッド
Head
本製品を正しく安全にご使用いただく為に、ご使用に先
立ち本取扱説明書を必ず熟読し、ご不明の点がありまし
たら、販売店又は東日へご連絡下さい。
東日トルクレンチ
OPERATING INSTRUCTION
チューブ
Tube
チューブ
Tube
チューブ
Tube
ツメウエ
Upper Jaw
ツメシタ
Lower Jaw
グリップ
Grip
グリップ
Grip
チューブ
Tube
キャップ
Cap
グリップ
キャップ
Grip
Cap
キャップ
Cap
グリップ
キャップ
Grip
Cap
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tohnichi SP Series
Summary of Contents for Tohnichi SP Series
- Page 1 東日トルクレンチ SP ・ SP-MH ・ RSP ・ QRSP型 TOHNICHI TORQUE WRENCHES SP ・ SP-MH ・ RSP ・ QRSP SERIES OPERATING INSTRUCTION 取扱説明書 SP 型 SP Model ヘッド Head チューブ グリップ キャップ Tube Grip SP-MH 型 SP-MH Model ヘッド Head グリップ キャップ チューブ Grip Tube RSP 型...
- Page 2 ■ 目次 Contents 1. 警告 Warnings 2. 注意 Precautions 3. 使用上の注意 Precautions for use 4. トルクセットの方法 How to set a torque 5. 使用方法 Operating procedure 6. ボルト及び止めネジの二面幅 Width across flats of bolts 7. 仕様 Specifications 警告 Warnings Don't use this wrench except for ねじの締め付け以外は使わない。 tightening purposes. 本製品は、ボルトの締付用トルクレンチ This is a torque wrench for bolt tightening です。...
- Page 3 If may fall or drop, and cause an accident トルクレンチが倒れたり、落ちたりする or injury. ことで事故やけがの原因になります。 Use only parts designated by Tohnichi トルクレンチの修理部品は東日の指定部 for repair of the torque wrench. 品以外使用しない。 A s k t h e p l a c e o f p u r c h a s e o r o u r トルクレンチの修理をする場合は、お買...
-
Page 4: Precautions For Use
使用上の注意 Precautions for use Mark sure the torque wrench is set 使用前に必ずトルクを確認する。 correctly before using. 御指定のない場合、出荷時は最低トルク In the absence of a designation, the となっています。 torque is set on the minimum torque value before shipment. C o n f i r m t h a t t h e t o r q u e i s s e t トルク単位（kgf・cm、kgf・m、N・m a c c o rd i n g t o t h e c o r r e c t u n i t o f 等）を間違えないよう確認する。... - Page 5 Pe r fo r m r e g u l a r i n s p e c t i o n s fo r 定期点検を必ず受ける。 function and accuracy. トルクレンチは定期点検が必要です。 Periodical inspections are essential to insure the torque wrench is in optimal condition thus preventing injury.
- Page 6 カタログ No. 二面幅 B[mm] 締付トルク T[cN・m] Catalog No. Size Required Torque 120N 160N 220N 310N 420N 560N ●トルクセットやトルクチェックには東日のテスタをご利用ください。 ● For torque setting and torque check Tohnichi testers or checkers are recommended. LC3 型トルクレンチチェッカ DOTE3 型トルクレンチテスタ DOT 型トルクレンチテスタ TF 型トルクレンチテスタ Torque Wrench Checker Model LC3-G Torque Wrench Tester Model DOTE3-G Torque Wrench Tester Model DOT Torque Wrench Tester Model TF...
-
Page 7: Operating Procedure
使用方法 Operating Procedure ● SP-RSP 型 ● SP-RSP Series ① ヘ ッド部の口幅がボルト又はナットの二面 ① C heck if the wrench opening fits to the size of bolts or nuts to be tightened. 幅と合致している事を確認して下さい。 (Select the right wrench for bolts or nuts.) （トルクレンチは必ずボルト又はナットの... - Page 8 図6 図7 Fig.6 Fig.7 反時計方向 時計方向 Counter- Clockwise Clockwise 図8 図9 Fig.8 Fig.9 ボルト及び止めネジの二面幅 Width across flats of bolts 摩擦接合用 六角ボルト 少型六角ボルト 高力六角ボルト ねじの呼び 六角ボルト 二面幅（B） 二面幅（B） 少型六角ボルト （D） 二面幅（B） SMALL REINFORCED 高力六角ボルト NOMINAL HEXAGON HEXAGON HEXAGON DIAMETER HEAD BOLTS HEAD HEAD （D）...
-
Page 9: Specifications
仕様 Specifications ● SP/SP-MH 型 負荷 方向 S.I.MODEL 精度 ACCURACY ± 3％ トルク調整範囲 型式 寸法 Measuring 最大トルク時 MODEL Dimension 口幅 Range の手力 質量約 Nominal Size Max. Hand Weight 最小〜最大 有効長 全長約 Power SP-MH （min） （max） Effective Overall Capacity Length Length 5.5・7・8・10・12・13 15.4N 130mm 180mm SP2N 0.4 〜... - Page 10 QRSP38N × 17 195N 231mm 300mm QRSP38N × 19 0.4kg 10 〜 45N・m QRSP38N × 21 QRSP38N × 24 0.43 ●本社営業部 ■ N.V. TOHNICHI EUROPE S.A. TEL.03-3762-2452 FAX.03-3761-3852 TEL.(32)016-60 ・ 6661 FAX.(32)016-60 ・ 6675 〒 143-0016 東京都大田区大森北 2-2-12 Brusseles, Belgium ■ HEAD OFFICE ■ TOHNICHI AMERICA CORP. TEL.03-3762-2455 FAX.03-3761-3852 TEL.(847)272-8480 FAX.(847)272-8714 2-12 Omori-kita 2-Chome Ota-ku tokyo 143-0016 Japan Chicago. Northbrook, Illinois, U.S.A.
Need help?
Do you have a question about the SP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers