Advertisement
Quick Links
東日シグナル式トルクレンチ
QSP ・ QSP-MH ・ CSP ・ CSP-MH
TOHNICHI CLICK TYPE TORQUE WRENCH
取扱説明書
QSP3・QSP4型
ラチェット切替レバー
Ratchet Lever
角ドライブ
Square Drive
CSP3・CSP4型
ヘッド
Head
本製品を正しく安全にご使用いただく
為に、ご使用に先立ち本取扱説明書を
必ず熟読し、ご不明の点がありました
ら、販売店又は東日へご連絡下さい。
OPERATING INSTRUCTION
QSP3・QSP4 Model
チューブ
Tube
CSP3・CSP4 Model
チューブ
Tube
In order to use the torque wrench properly
and safely, please read this instructions before
operation. If any questions, please contact to
Tohnichi authorized distributor or Tohnichi office.
Keep this operating instruction for future use.
有効長マーク
Effective Lgth. Mark
ゴムハンドル
Rubber Hundle
有効長マーク
Effective Lgth. Mark
ゴムハンドル
Rubber Hundle
QSP
QSP-MH
CSP
CSP-MH
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tohnichi QSP Series
Summary of Contents for Tohnichi QSP Series
- Page 1 CSP-MH In order to use the torque wrench properly 本製品を正しく安全にご使用いただく and safely, please read this instructions before 為に、ご使用に先立ち本取扱説明書を operation. If any questions, please contact to 必ず熟読し、ご不明の点がありました Tohnichi authorized distributor or Tohnichi office. Keep this operating instruction for future use. ら、販売店又は東日へご連絡下さい。...
- Page 2 ■ ■ 目次 東 日 シ Contents 1. 警告 Warnings ………………………………………………………… グ ナ 2. 注意 Do's and Don'ts ル ……………………………………………… 式 ト 3. 使用上の注意 Proper use of torque wrench ル …………… ク レ 4. トルクセットの方法 How to set the torque ン ……………… チ 5. 専用工具 Adjusting tool Ｑ...
-
Page 3: Do's And Don'ts
Ask your place of さい。 purchase, an authorized repair center, ● ヘ ッド内に注油やグリス塗布をしない。 or contact Tohnichi for assistance in 締 付け中に空転して怪我やラチェット obtaining parts or repairs. 破損の原因となります。 ● Do not apply grease inside head to prevent ratchet from slipping. - Page 4 ■ 東 Proper use of torque wrench 使用上の注意 日 シ グ ナ ● Check the setting of the wrench before ● 使 用前に必ずトルクセットを確認して ル use. 式 下さい。 ト ● Make sure that the proper measure- ● ト ルク単位を間違えないように確認す ル ment unit (kgf・cm, kgf・m, N・m ク...
- Page 5 ■ ● Torque wrenches are required perio- ●定期点検を必ず受ける。 dical inspection. トルクレンチは定期点検が必要です。 ● The loading direction must be at a ●力の方向 right angle to the torque wrench. The 力の方向はトルクレンチに直角に。 tolerance is plus/minus 15 degrees of 上 下左右とも±15° 以内にする。 （図4） horizontal or vertical deviation. See fig. ● ...
- Page 6 ■ 東 How to set the torque トルクセットの方法 日 シ グ ナ For QSP3, QSP4, CSP3, CSP4 model QSP3・QSP4・CSP3・CSP4 ル 1. Insert a Adjusting tool into a adjusting 式 1. 本 体後部の六角穴に調整工具を差し込 ト hole. む。 ル Note : Adjusting tool is not standard ク...
- Page 7 ■ For QSP420N, CSP420N model QSP420N・CSP420N 1. Remove the cap by turning it 1. ス ラストリング工具（A-5 No.314） counterclockwise with the Thrust Ring を左に回してキャップは外します。 Tool (A-5, No.314) 2. Loosen the Thrust Ring Screw (hex set screw) by turning it counterclockwise 2. ス ラストリングネジ（六角穴付ネジ） with a hex-bit screwdriver.
- Page 8 ■ 東 Usage 使用方法 日 シ グ ナ For QSP3, QSP4, QSP model QSP3・QSP4・QSP ル ① Set the proper torque. Refer to "How to 式 ① ト ルクの調整を行ってください。 ト set the torque." ト ルク調整の仕方については、前項を ル ② Insert the square drive into a socket, ク...
- Page 9 QSP280N3 19.05 QSP420N 60〜420 6 〜 42kgf・m 注) 計量法により重力単位系（kgf・cm,kgf・m）製品は、日本国内での販売ができません。 QSP200N4 〜 420N 以外はすべて樹脂グリ ップが付きます。 ●トルクセットには東日のトルクレンチテスタをご使用ください。 ●For torque setting, use Tohnichi torque wrench tester. DOTE3型トルクレンチテスタ TCC2型トルクレンチテスタ TF型全自動トルクレンチテスタ Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Model DOTE3-G Model TCC2-G...
-
Page 10: Specifications
40〜200 400 〜 2000kgf・cm 19D （SH,RH,QH,HH,DH,RQH,FH） CSP280N3×22D 40〜280 4 〜 28kgf・m 22D （SH,RH,QH,HH,DH,RQH,FH） CSP420N×22D 60〜420 6 〜 42kgf・m 注) 計量法により重力単位系（kgf・cm,kgf・m）製品は、日本国内での販売ができません。 CSP200N3 〜 420N 以外はすべて樹脂グリ ップが付きます。 ●トルクチェックには東日のトルクレンチチェッカをご使用ください。 ●For torque check, use Tohnichi torque checker. LC3型トルクレンチチェッカ Torque Wrench Checker Model LC3-G... - Page 11 ■ 関連製品のご紹介 Complimentary Products リミットスイッチで締め忘れを防止。有線のLS式ポカヨケトルクレンチ Error-proofing (Pokayoke) Torque wrench with limit switch output to prevent missed tightening. model QSPLS model CSPLS QSPLS(-MH) CSPLS(-MH) QSPLS25N3 （-MH） CSPLS25N3 × 10D （-MH） QSPLS50N3 （-MH） CSPLS50N3 × 12D （-MH） QSPLS100N4 （-MH） CSPLS50N3 × 15D （-MH） QSPLS140N3 （-MH）...
- Page 12 CSPで使用可能な交換ヘッ ドの例(別売品) [Ex.] Interchangeable head to be connected with CSP (Optional) SH-N ●本社 TEL.03-3762-2451（代表） FAX.03-3761-3852 〒143-0016 東京都大田区大森北2-2-12 ●東京営業所 ■TOHNICHI MFG.CO.,LTD. TEL.81-3-3762-2455 FAX.81-3-3761-3852 TEL.03-3762-2452 FAX.03-3761-3852 〒143-0016 東京都大田区大森北2-2-12 2-12,Omori-Kita,2-Chome Ota-ku,Tokyo JAPAN E-mail: sales@tohnichi.co.jp E-mail: overseas@tohnichi.co.jp WebSite: http://www.global-tohnichi.com ●北関東営業所 TEL.028-610-0315 FAX.028-610-0316 ■N.V.TOHNICHI EUROPE S.A. 〒320-0811 栃木県宇都宮市大通り2-3-7 泉ビル7F TEL.32-16-606661 FAX.32-16-606675 Industrieweg 27 Boortmeerbeek,B-3190 BELGIUM ●大阪営業所 E-mail: tohnichi-europe@online.be TEL.06-6374-2451 FAX.06-6374-2452 〒531-0074 大阪市北区本庄東2-12-1 （トルクセンター大阪） ■TOHNICHI AMERICA CORP. TEL.1(847)947-8560 FAX.1(847)947-8572 ●名古屋営業所 1303 Barclay Blvd.Buffalo Grove,IL 60089 USA TEL.0561-64-2451 FAX.0561-64-2452...
Need help?
Do you have a question about the QSP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers