Tesla AF900BSD User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

AF900BSD

User Manual

ENG

BIH/CG

SLO

SRB

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the AF900BSD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tesla AF900BSD

Page 1 AF900BSD User Manual BIH/CG...
Page 2: Product Structure Diagram
INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. PRODUCT STRUCTURE DIAGRAM 1. Top cap 2. Display 3. Outer covering 4. Pedestal 5. Outlet 6. Partition components 7. Basket 8. Pot 9. Handle PACKAGING WITH DETACHABLE HANDLES...
Page 3: Control Panel
CONTROL PANEL USING THE AIRFRY Function introduction and performance indicators: • 12 touch button operations; • The icons of the 8 function menu keys are white LEDs; • The power button icon is red and green LED; • 4 white digital tubes alternately display time and temperature; •...
Page 4 INSTRUCTIONS FOR USE Power on 1. After the dual way frying bucket is inserted into the pot and the entire machine is powered on, all buttons and displays will light up for 1 second, then the buzzer will sound once, and the power icon will light up in red to enter standby mode;...
Page 5 10. In working mode, press the “ End “ button to stop the machine function and return to standby mode with a beep prompt. The motor continues to operate for 20 seconds and displays ‘ End ‘ 11. If the product is not in heating mode or the user stops operating, the product will automatically return to standby mode after 5 minutes, and the power button will light up in red.
Page 6 4. The display of ‘Pot’ is displayed when the barrel is opened, while other indicator lights follow the pause state, such as the digital tube, function keys, pause keys flashing, and SYNC, Shake, and MATCH flashing if activated. AF900BSD MENU Time...
Page 7 WARNING! • Please use the voltage specified by the product to avoid electric shock, fire and other accident; • Please exclusive use socket above 16A. If used with other electric appliance, socket will easy to be abnormal fever, even spark; •...
Page 8: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE 1. Please unplug the power cord and let it cool before cleaning products. 2. Fryer drawer and basket and surface of fryer available detergent and sponge cleaning do not use a hard wire cleaning to avoid damage to the surface. 3.
Page 9: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power: 2400W (1200W+1200W) Voltage: 220-240V ~ Frequency: 50/60Hz Fry basket capacity: 4.5L+4.5L Correct Disposal of this product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 11 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. DIJAGRAM STRUKTURE PROIZVODA 1. Gornji poklopac 2. Ekran 3. Spoljni omotač 4. Postolje 5. Izlaz 6. Pregradni delovi 7. Korpa 8. Lonac 9. Ručka PAKOVANJE SA ODVOJIVIM RUČKAMA...
Page 12: Kontrolna Tabla
KONTROLNA TABLA KORIŠTENJE AIR FRYER-A Uvod u funkcije i performanse indikatora: • 12 operacija putem dodirnih tastera; • Ikonice 8 funkcijskih menija su bele LED; • Ikonica tastera za napajanje je crvena i zelena LED; • 4 bela digitalna tastera naizmenično prikazuju vreme i temperaturu; •...
Page 13: Uputstva Za Upotrebu
UPUTSTVA ZA UPOTREBU Uključite napajanje 1. Nakon što se dvostruka friteza ubaci u lonac i ceo aparat se uključi, svi tasteri i displeji će svetleti 1 sekundu, zatim će se zvučnik čuti jednom, i ikonica napajanja će zasvetleti crveno ulazeći u režim mirovanja; 2.
Page 14 10. U radnom režimu, pritisnite dugme “ End “ da biste zaustavili rad aparata i vratili se u režim mirovanja uz zvučni signal upozorenja. Motor nastavlja sa radom 20 sekundi i prikazuje ‘Kraj’. 11. Ako uređaj nije u režimu grijanja ili korisnik prekine rad, automatski će se vratiti u režim mirovanja nakon 5 minuta, a dugme za napajanje će zasvijetliti crveno.
Page 15 4. Prikaz “Pot” se prikazuje kada se friteza otvori, dok ostala indikatorska svjetla prate stanje pauze, kao što su digitalna lampica, tasteri funkcije, tasteri za pauzu koji trepere, te SYNC, Shake i MATCH koji trepere ako su aktivirani. AF900BSD MENI Opseg...
Page 16 OPREZ! 1. Molimo pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre upotrebe uređaja. Sačuvajte uputstvo za buduću referencu; 2. Proizvod sadrži elektronske i grejne elemente. Ne stavljajte ga u vodu niti ga perite vodom; 3. Tokom rada, ne prekrivajte ulaz i izlaz vazduha. Ne dodirujte unutrašnjost proizvoda da biste izbjegli opekotine; 4.
Page 17: Njega I Održavanje
NJEGA I ODRŽAVANJE 1. Isključite kabl za napajanje i sačekajte da se proizvod ohladi pre čišćenja. 2. Fioka za prženje, korpa i površina friteze mogu se čistiti deterdžentom i sunđerom, ali izbjegavajte čišćenje tvrdom žicom kako biste izbjegli oštećenje površine. 3.
Page 18: Tehničke Specifikacije
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Snaga: 2400W(1200W+1200W) Napon: 220-240V~ Frekvencija: 50/60Hz Kapacitet korpe za prženje: 4.5L+4.5L Pravilno odlaganje ovog proizvoda: Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne treba odbacivati sa drugim kućnim otpadom širom EU. Da biste sprečili moguću štetu po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno reciklirajte proizvod kako biste podržali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
Page 19: Инструкция За Употреба
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ДИАГРАМА НА КОНСТРУКЦИЯТА НА ПРОДУКТА 1. Горен капак 2. Дисплей 3. Външно покритие 4. Поставка 5. Изходен отвор 6. Компоненти на отделението 7.
Page 20: Панел За Управление
ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФРИТЮРНИКА С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Представяне на функционирането и индикатори за ефективност: • 12 операции със сензорен бутон; • Иконите на 8 функционални бутона от менюто представляват бели светодиоди; • Иконата на бутона за захранване представлява червен и зелен светодиод; •...
Page 21: Инструкции За Употреба
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Включване на захранването 1. След като двупосочната кошница за пържене бъде поставена в съда и цялата машина е включена, всички бутони и дисплеи ще светнат за 1 секунда, след това сигналния звънец ще прозвучи веднъж и иконата за захранване...
Page 22 7. След като зададете параметрите, ако натиснете бутона „ End“ директно, уреда ще се върне в режим на готовност и само бутонът за захранване ще свети в червен цвят. 8. Когато двете кошници работят едновременно, бутонът “СТАРТ/ПАУЗА” ще издаде звуков сигнал и двете кошници...
Page 23 Режим на синхронно стартиране (СЪВПАДЕНИЕ) 1. След като натиснете бутона “MATCH” (СЪВПАДЕНИЕ), изберете менюто и натиснете бутона “START/PAUSE” (СТАРТ/ПАУЗА), за да започнете действието. 2. Натиснете бутона “START/PAUSE” (СТАРТ/ПАУЗА) и двете страни ще започнат да работят едновременно. Светодиодният дисплей ще визуализира същото време и температура, а бутоните за избор на лявата и дясната...
Page 24 AF900BSD МЕНЮ Опсег на Време по Диапазон на Сериен Температура прилагодување Меню подразбиран регулиране на Разклащане на времето номер °C е (мин.) температурата (мин) 2/3 от работното 1-60 80-200 време РАЗКЛАЩАНЕ 2/3 от работното 1-60 80-200 време РАЗКЛАЩАНЕ 2/3 от...
Page 25 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Моля, използвайте напрежението, указано от продукта, за да избегнете токов удар, пожар и други инциденти; • Моля, използвайте единствено контакт над 16A. Ако се използва с друг електрически уред, контактът лесно ще достигне необичайно висока температура, дори може да възникнат искри; •...
Page 26: Грижи И Поддръжка
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА 1. Моля, изключете захранващия кабел и го оставете да изстине, преди да използвате почистващи продукти. 2. За чекмеджето и кошницата на фритюрника и повърхността на фритюрника използвайте налични почистващи препарати и гъба за почистване, като не използвайте твърда тел за почистване, за да избегнете повреда...
Page 27: Технически Спецификации
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Мощност: 2400W (1200W+1200W) Напрежение: 220-240V ~ Честота: 50/60Hz Капацитет на кошницата за пържене: 4,5L+4,5L Правилно изхвърляне на този продукт: Настоящата маркировка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с други домакински отпадъци в целия ЕС. За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне...
Page 28 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. Επάνω καπάκι 2. Οθόνη 3. Εξωτερικό κάλυμμα 4. Βάση στήριξης 5. Έξοδος 6. Διαχωριστικά στοιχεία 7. Καλάθι 8. Κάδος 9.
Page 29 ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΡΙΤΕΖΑΣ ΑΕΡΟΣ Εισαγωγή της λειτουργίας και δείκτες απόδοσης: • 12 λειτουργίες κουμπιών αφής • Τα εικονίδια των 8 πλήκτρων μενού λειτουργιών είναι λευκές λυχνίες LED • Το εικονίδιο του κουμπιού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι κόκκινη και πράσινη λυχνία LED •...
Page 30: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ενεργοποίηση 1. Αφού τοποθετηθούν τα δύο καλάθια ψησίματος στους κάδους και ενεργοποιηθεί ολόκληρο το μηχάνημα, όλα τα κουμπιά και οι ενδείξεις θα ανάψουν για 1 δευτερόλεπτο. Στη συνέχεια θα ηχήσει μία φορά το ηχητικό σήμα, το εικονίδιο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης...
Page 31 8. Όταν οι δύο κάδοι λειτουργούν ταυτόχρονα, πατώντας το κουμπί «START/PAUSE» (ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ) ακούγεται ένα ηχητικό σήμα, η λειτουργία των δύο κάδων σταματά και το κουμπί «START/PAUSE» και η αντίστοιχη ένδειξη αναβοσβήνουν. Πατήστε ξανά το κουμπί «START/PAUSE» για να ξεκινήσει η λειτουργία σύμφωνα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις. 9.
Page 32 Λειτουργία ανακίνησης 1. Για το γύρισμα του φαγητού, αναβοσβήνει το πλήκτρο SHAKE. Πριν από την έναρξη της λειτουργίας, εάν θελήσετε να την ακυρώσετε, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο «SHAKE». 2. Υπάρχει μια λειτουργία ανακίνησης και, όταν ενεργοποιηθεί, η αντίστοιχη λυχνία σβήνει. Μετά την επιλογή της αντίστοιχης πλευράς, θα...
Page 33 AF900BSD ΜΕΝΟΥ Σειριακός Θερμοκρασία Προεπιλεγμένος Εύρος ρύθμισης Εύρος ρύθμισης Shake Μενού αριθμός χρόνος (λεπτά) χρόνου (λεπτά) θερμοκρασίας (Ανακίνηση) ºC SHAKE (ΑΝΑΚΙΝΗΣΗ) 1-60 80-200 στα 2/3 του καθορισμένου χρόνου SHAKE (ΑΝΑΚΙΝΗΣΗ) 1-60 80-200 στα 2/3 του καθορισμένου χρόνου SHAKE (ΑΝΑΚΙΝΗΣΗ) 1-60 80-200 στα...
Page 34 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Χρησιμοποιήστε την τάση που καθορίζεται από το προϊόν για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και άλλων ατυχημάτων • Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά πρίζα άνω των 16A. Εάν χρησιμοποιηθεί με άλλη ηλεκτρική συσκευή, η πρίζα θα είναι εύκολο να παρουσιάσει πρόβλημα, ακόμα και την εμφάνιση σπινθήρων· •...
Page 35: Φροντιδα Και Συντηρηση
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. 2. Για τον καθαρισμό του καλαθιού, του κάδου και της επιφάνειας της φριτέζας χρησιμοποιείτε τα διαθέσιμα απορρυπαντικά και σφουγγάρι καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε σκληρό σύρμα καθαρισμού, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην επιφάνεια...
Page 36 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ισχύς: 2400W (1200W+1200W) Τάση: 220-240V ~ Συχνότητα: 50/60Hz Χωρητικότητα καλαθιού ψησίματος: 4,5L+4,5L Ορθή απόρριψη του προϊόντος: Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να προστατεύσετε το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από πιθανές βλάβες λόγω της ανεξέλεγκτης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε...
Page 37: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU Samo za kućanstvo. Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama. DIJAGRAM STRUKTURE PROIZVODA 1. Gornja kapa 2. Prikaz 3. Vanjski pokrov 4. Postolje 5. Izlaz 6. Dijelovi pregrade 7. Košarica 8. Lonac 9. Ručka PAKIRANJE SA ODVOJIVIM RUČKAMA...
Page 38: Upravljačka Ploča
UPRAVLJAČKA PLOČA KORIŠTENJE AIRFRY Uvođenje funkcije i pokazatelji učinka: • 12 operacija dodirnih tipki; • Ikone 8 funkcijskih tipki izbornika su bijele LED diode; • Ikona gumba za napajanje je crvena i zelena LED; • 4 bijele digitalne cijevi naizmjenično prikazuju vrijeme i temperaturu; •...
Page 39: Upute Za Korištenje
UPUTE ZA KORIŠTENJE Uključite napajanje 1. Nakon što se dvosmjerna posuda za prženje umetne u lonac i cijeli uređaj uključi, svi gumbi i zasloni će zasvijetliti 1 sekundu, zatim će se jednom oglasiti zujalica, a ikona napajanja će zasvijetliti crveno za ulazak stanje pripravnosti; 2.
Page 40 10. U načinu rada pritisnite tipku “ End ” za zaustavljanje rada stroja i povratak u stanje pripravnosti uz zvučni signal. Motor nastavlja raditi 20 sekundi i prikazuje ‘Kraj’ 11. Ako proizvod nije u načinu grijanja ili korisnik prestane raditi, proizvod će se automatski vratiti u stanje pripravnosti nakon 5 minuta, a gumb za uključivanje će svijetliti crveno.
Page 41 4. Zaslon ‘Pot’ se prikazuje kada se cijev otvori, dok druga svjetla indikatora prate stanje pauze, kao što su digitalna cijev, funkcijske tipke, tipke za pauzu trepere i trepere SYNC, Shake i MATCH ako su aktivirani. AF900BSD IZBORNIK Zadano Vrijeme...
Page 42: Njega I Održavanje
UPOZORENJE! • Koristite napon koji je specificiran proizvodom kako biste izbjegli strujni udar, požar i druge nezgode; • Koristite isključivo utičnicu iznad 16A. Ako se koristi s drugim električnim aparatom, utičnica će lako biti abnormalna groznica, čak i iskra; • Nemojte oštećivati, snažno povlačiti ili uvijati kabel za napajanje, koristiti ga za nošenje teških tereta ili ga transformirati kako biste izbjegli strujni udar, požar i druge nezgode.
Page 43: Rješavanje Problema
RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Mogući uzroci Riješenje Kabel za napajanje nije umetnut Čvrsto umetnite kabel za napajanje u uzemljenu utičnicu. u utičnicu Pritisnite tipku za odabir modela kako biste odabrali Nisam postavio model kuhanja Ne radi model appreciate cook, zatim pritisnite tipku ON/OFF Niste kliknuli gumb ON/OFF Pritisnite gumb ON/OFF nakon odabira modela kuhanja.
Page 44: Általános Leírás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Csak háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 1. Felső fedél 2. Kijelző 3. Külső borítás 4. Talapzat 5. Légkivezetés 6. Elválasztó elemek 7. Kosár 8. Edény 9. Fogantyú LEVEHETŐ FOGANTYÚK CSOMAGOLÁSA...
Page 45 VEZÉRLŐPANEL AIRFRYER HASZNÁLATA Funkciók bemutatása és teljesítmény mutatók: • 12 érintőgombos működtetés; • A 8 funkciós menügomb ikonja fehér LED-ekkel világít; • A bekapcsológomb ikonja piros és zöld LED-del világít; • 4 fehér digitális kijelző felváltva mutatja az időt és a hőmérsékletet; •...
Page 46: A Készülék Használata
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Bekapcsolás 1. Miután a sütőkosarakat behelyezte az edénybe és az egész gép feszültésg alatt van, minden gomb és kijelző 1 másodpercre felvillan, majd a hangjelzés egyszer megszólal, és a bekapcsológomb ikonja pirosan világít, jelezve a készenléti módot. 2.
Page 47 10. Nyomja meg a kikapcsoló gombot “End” a gép funkciójának leállításához és a készenléti módba való visszatéréshez. A venitlátor tovább működik 20 másodpercig és a kijelzőn megjelenik az “End” felirat. 11. Automatikus készenléti mód: Ha a termék nincs felfűtési szakaszban, vagy a felhasználó nem működteti, a termék automatikusan visszatér a készenléti módba 5 perc után, és a bekapcsológomb pirosan világít.
Page 48 4. Amikor a kosár nyitva van, a kijelzőn a ‘Pot’ felirat jelenik meg, míg a többi jelzőfény szünet állapotot jelez, például a digitális kijelző, funkciógombok, szünet gombok villognak, valamint a SYNC, SHAKE és MATCH villognak, ha aktiválva vannak. AF900BSD MENÜ Hőmérséklet Idő beállítás Shake Hőmérséklet...
Page 49: Tisztítás És Karbantartás
FIGYELEM! • Kérjük, megfelelő elektromos hálózatot használjon áramütés, tűz és egyéb balesetek elkerülése érdekében. • Kizárólag 16A felett terhelhető aljzatot használjon. Ha más elektromos készülékkel együtt használja, az rendkívül tűveszélyes. • Ne sértse meg, ne húzza erősen vagy csavarja meg a tápkábelt, ne használja nehéz terhek szállítására, és ne alakítsa át, hogy elkerülje az áramütést, tüzet és egyéb baleseteket.
Page 50: Technikai Specifikációk
HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges okok Megoldás A tápkábel nincs bedugva a Dugja be a tápkábelt egy földelt hálózati aljzatba. hálózati aljzatba Kattintson a modellválasztó gombra a megfelelő főzési Nem kapcsol be a Nem választott ki főzési módot mód kiválasztásához, majd kattintson a BE/KI gombra. készülék Nem kattintott a BE/KI gombra a Kattintson a BE/KI gombra.
Page 51: Упатство За Користење
УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба. ДИЈАГРАМ НА СТРУКТУРА НА ПРОИЗВОДОТ 1. Горна капа 2. Приказ 3. Надв решна обвивка 4. Постамент 5. Излез 6. Компоненти на партиција 7. Кошница 8. Тенџере 9.
Page 52: Контролен Панел
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ КОРИСТЕЊЕ НА AIRFRY Вовед во функција и индикатори за изведба: • 12 операции на копчиња на допир; • Иконите на 8-те функционални копчиња од менито се бели LED диоди; • Иконата на копчето за вклучување е црвена и зелена LED; •...
Page 53 УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ Вклучување 1. Откако кофата за пржење со двојна насока ќе се стави во тенџерето и ќе се вклучи целата машина, сите копчиња и дисплеи ќе светнат 1 секунда, потоа звучникот ќе се огласи еднаш и иконата за вклучување ќе светне...
Page 54 8. Кога двата барабани работат истовремено, копчето „СТАРТ/ПАУЗА“ ќе се огласи со звучен сигнал, а двата барабани ќе застанат и копчето „СТАРТ/ПАУЗА“ и екранот ќе трепкаат. Притиснете го копчето „START/PAUSE“ повторно за да започнете со работа според резервираните поставки. 9. Ако само една од двете корпи е паузирана, притиснете го копчето „1“ или „2“ и ќе трепка, а потоа притиснете го...
Page 55 4. Приказот на „Пот“ се прикажува кога бурето е отворено, додека другите индикаторски светла ја следат состојбата на пауза, како што се дигиталната цевка, функционалните копчиња, копчињата за пауза трепкаат и трепкаат SYNC, Shake и MATCH ако се активирани. AF900BSD МЕНИ Опсег на Опсег на...
Page 56 ВНИМАНИЕ! 1. Ве молиме внимателно подгответе го упатството за употреба, пред да го користите производот. Чувајте го прирачникот за упатување во иднина; 2. Производот содржи електронски елементи и грејни елементи. Не ставајте го во вода и не мијте го со вода; 3.
Page 57: Решавање На Проблеми
ИНСТРУКЦИЈА 1. Вметнете го кабелот за напојување во заземјениот штекер; 2. Ракувајте со контролната табла за да ја поставите потребната температура (40~2000C) 3. Поставете го Тајмерот на 3 минути за претходно загревање. 4. Времето потребно за ракување со поставувањето на контролната табла 5.
Page 58: Технички Спецификации
Проблем Можни причини Решение Некој тип на прехранбен Во средината на процесот на готвење, извлечете Не ја пржи храната материјал треба да се тресе ја фиоката и протресете ја за да се оддели рамномерно во средината на времето за преклопениот прехранбен материјал, а потоа турнете готвење...
Page 59 MANUAL INSTRUCȚIUNI Doar pentru uz casnic. Citiți acest manual înainte de utilizare. SCHIȚA STRUCTURII PRODUSULUI 1. Capac superior 2. Afișaj 3. Capac exterior 4. Piedestal 5. Evacuare 6. Componente separare 7. Coș 8. Oală 9. Mâner AMBALAJ CU MÂNERE DETAȘABILE...
Page 60: Panou De Control
PANOU DE CONTROL UTILIZAREA FRITEUZEI Introducerea funcției și indicatori de performanță: • 12 operațiuni cu butonul tactil; • Pictogramele celor 8 taste de meniu funcțional sunt LED-uri albe; • Pictograma butonului de alimentare este LED roșu și verde; • 4 tuburi digitale albe afișează alternativ timpul și temperatura; •...
Page 61 INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZARE Pornire 1. După ce coșul de prăjire dublă este introdus în oală și întreaga mașină este pornită, toate butoanele și afișajele se vor aprinde timp de 1 secundă, apoi soneria va suna o dată, iar pictograma de alimentare se va aprinde în roșu pentru a intra Mod de așteptare;...
Page 62 10. În modul de lucru, apăsați butonul „ End ” pentru a opri funcția mașinii și a reveni în modul de așteptare cu un semnal sonor. Motorul continuă să funcționeze timp de 20 de secunde și afișează „End” 11. Dacă produsul nu este în modul de încălzire sau utilizatorul încetează să funcționeze, produsul va reveni automat în modul standby după...
Page 63 4. Afișajul „Pot” este afișat atunci când butoiul este deschis, în timp ce alte lumini indicatoare urmăresc starea de pauză, cum ar fi tubul digital, tastele funcționale, tastele de pauză care clipesc și SYNC, Shake și MATCH clipesc dacă sunt activate. AF900BSD MENU Timp Interval Număr...
Page 64 ATENȚIE! • Vă rugăm să utilizați tensiunea specificată de produs pentru a evita șocurile electrice, incendiile și alte accidente; • Vă rugăm să utilizați exclusiv priza peste 16A. Dacă este folosit cu alte aparate electrice, priza va funcționa anormal; • Nu deteriorați, trageți sau răsuciți puternic cablul de alimentare, nu îl utilizați pentru a transporta sarcini grele și nu îl transformați, pentru a evita șocurile electrice, incendiile și alte accidente.
Page 65: Specificații Tehnice
DEPANARE Problemă Cauză posibilă Soluție Cablul de alimentare nu a fost Introduceți strâns cablul de alimentare în priza cu introdus în priză. împământare. Faceți clic pe butonul de selecție a modelului pentru Nu a setat modelul de gătit. a selecta modelul de gătit apreciat, apoi faceți clic pe Nu funcționează.
Page 66 UPORABNIŠKI Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. DIAGRAM STRUKTURE IZDELKA 1. Zgornji pokrovček 2. Prikaz 3. Zunanja obloga 4. Podstavek 5. Izhod 6. Sestavni deli razdelka 7. Košarica 8. Lonec 9. Ročaj EMBALAŽA S SNEMLJIVIMI ROČAJI...
Page 67 OVLADALNA PANELA Z UPORABO SUŠILNIKA AIRFRY Predstavitev funkcije in kazalniki uspešnosti: • 12 operacije z gumbi na dotik; • Ikone 8 funkcijskih tipk menija so bele LED diode; • Ikona gumba za vklop je rdeča in zelena dioda LED; • 4 bele digitalne cevi izmenično prikazujejo čas in temperaturo; •...
Page 68: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO Vklop 1. Ko v posodo vstavite dvostransko zajemalko za cvrtje in vklopite celoten aparat, se vsi gumbi in zasloni za 1 sekundo prižgejo, nato se enkrat oglasi zvočni signal, ikona za napajanje pa se rdeče prižge in preide v način pripravljenosti; 2.
Page 69 11. Če izdelek ni v načinu ogrevanja ali če uporabnik preneha z delovanjem, se izdelek po 5 minutah samodejno vrne v način pripravljenosti, gumb za vklop pa zasveti rdeče. 12. Po končanem stanju segrevanja naprava petkrat zazvoni in se vrne v način “Konec”. V tem času se prikaže in izklopi napis “End”, lučka za napajanje pa postane rdeča.
Page 70 4. Prikaz “Pot” se prikaže, ko je sod odprt, medtem ko druge indikatorske luči sledijo stanju premora, kot so digitalna cev, funkcijske tipke, utripajoče tipke za premor ter utripajoče tipke SYNC, Shake in MATCH, če so aktivirane. AF900BSD MENU Območje Območje...
Page 71: Nega In Vzdrževanje
OPOZORILO! • Da bi se izognili električnemu udaru, požaru in drugim nesrečam, uporabljajte napetost, ki jo določa izdelek; • Uporabljajte izključno vtičnice nad 16 A. Če se uporablja z drugimi električnimi napravami, bo vtičnica zlahka povzročila nenormalno vročino, celo iskrenje; •...
Page 72: Odpravljanje Težav
ODPRAVLJANJE TEŽAV Problem Možni vzroki Rešitev Napajalni kabel ni vstavljen v Napajalni kabel tesno vstavite v ozemljeno vtičnico. vtičnico Kliknite gumb za izbiro modela, da izberete model Ni nastavil modela kuhanja Ne deluje kuhanja, nato kliknite gumb ON/OFF. Po izbiri modela za kuhanje niste Kliknite gumb ON/OFF kliknili gumba ON/OFF.
Page 73 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. DIJAGRAM STRUKTURE PROIZVODA 1. Gornji poklopac 2. Ekran 3. Spoljni omotač 4. Postolje 5. Izlaz 6. Pregradni delovi 7. Korpa 8. Lonac 9. Ručka PAKOVANJE SA ODVOJIVIM RUČKAMA...
Page 74 KONTROLNA TABLA KORIŠTENJE AIR FRYER-A Uvod u funkcije i performanse indikatora: • 12 operacija putem dodirnih tastera; • Ikonice 8 funkcijskih menija su bele LED; • Ikonica tastera za napajanje je crvena i zelena LED; • 4 bela digitalna tastera naizmenično prikazuju vreme i temperaturu; •...
Page 75 UPUTSTVA ZA UPOTREBU Uključite napajanje 1. Nakon što se dvostruka friteza ubaci u lonac i ceo aparat se uključi, svi tasteri i displeji će svetleti 1 sekundu, zatim će se zvučnik čuti jednom, i ikonica napajanja će zasvetleti crveno ulazeći u režim mirovanja; 2.
Page 76 10. U radnom režimu, pritisnite dugme “End “ da biste zaustavili rad aparata i vratili se u režim mirovanja uz zvučni signal upozorenja. Motor nastavlja sa radom 20 sekundi i prikazuje ‘Kraj’. 11. Ako uređaj nije u režimu grijanja ili korisnik prekine rad, automatski će se vratiti u režim mirovanja nakon 5 minuta, a dugme za napajanje će zasvijetliti crveno.
Page 77 4. Prikaz “Pot” se prikazuje kada se friteza otvori, dok ostala indikatorska svjetla prate stanje pauze, kao što su digitalna lampica, tasteri funkcije, tasteri za pauzu koji trepere, te SYNC, Shake i MATCH koji trepere ako su aktivirani. AF900BSD MENI Opseg...
Page 78 UPOZORENJE! • Koristite napon koji je naveden u proizvodu da biste izbjegli strujni udar, požar i druge nezgode; • Koristite utičnicu isključivo iznad 16A. Ako se koristi sa drugim električnim uređajem, utičnica može lako dovesti do nepravilnog zagrijavanja, čak i varničenja; •...
Page 79 RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Mogući uzroci Rešenje Kabl za napajanje nije uključen Pažljivo ubacite kabl za napajanje u uzemljeni utikač. u utičnicu Kliknite dugme za odabir modela da biste odabrali Nije postavljen režim kuhanja odgovarajući režim kuhanja, zatim kliknite ON/OFF Ne radi dugme.
Page 80 tesla.info...

Tesla AF900BSD User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla AF900BSD

Summary of Contents for Tesla AF900BSD

Table of Contents