Siegenia AEROMAT midi Installation And Operating Instructions Manual

Siegenia AEROMAT midi Installation And Operating Instructions Manual

Window-mounted ventilator with optional sound absorber
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
AEROMAT midi
Fensterlüfter mit optionaler Schalldämmung.
AERO
Fenstersysteme
Türsysteme
Komfortsysteme

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AEROMAT midi and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Siegenia AEROMAT midi

  • Page 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AERO AEROMAT midi Fensterlüfter mit optionaler Schalldämmung. Fenstersysteme Türsysteme Komfortsysteme...
  • Page 2: Table Of Contents

    AEROMAT midi Montage- und Bedienungsanleitung Inhalt Zielgruppe dieser Dokumentation ..................... 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... 3 Maßangaben ............................. 3 Schraubenausführung ........................3 Lieferumfang ............................4 Bohren und Fräsen ..........................5 Raumseitige Montage ........................9 Wetterseitige Montage ........................11 Bedienung ............................15 Wartung und Pflege ...........................
  • Page 3: Zielgruppe Dieser Dokumentation

    Montage des Geräts ohne Fachkenntnisse nicht möglich ist. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • AEROMAT midi ist ein passiver Fensterlüfter zur Belüftung geschlossener Räume und funktioniert durch den Druckausgleich zwischen Außen- und Innenluft (Druckdifferenzprinzip). • AEROMAT midi ist ausschließlich zum Einbau im Fensterflügel bzw. -rahmen durch erfahrenes Fach personal gemäß...
  • Page 4: Lieferumfang

    AEROMAT midi Montage- und Bedienungsanleitung Lieferumfang Bauteile Raumseite Pos. Bezeichnung Halterung mit Kanal Halterung ohne Kanal Schalldämmung (optional) Verschluss Bauteile Wetterseite Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Halterung mit Kanal Halterung Schalldämmung (optional) Halterung ohne Kanal Schrauben Schalldämmung (optional) Schalldämmung (optional) Regelklappen (optional) Wetterschutz 01.2020...
  • Page 5: Bohren Und Fräsen

    Montage- und Bedienungsanleitung AEROMAT midi Bohren und Fräsen Variante 1: Montage im Rahmen - Ausführung mit Kanal Wichtig: Zur Montage und Demontage ist ein Blendrahmenfreimaß (Maß ) von min destens 7 mm erforderlich. Holz Kunststoff Leichtmetall Ansicht X, Y: Raum- und wetterseitige Fräsungen und Bohrungen...
  • Page 6 AEROMAT midi Montage- und Bedienungsanleitung Variante 2: Montage im Flügel - Ausführung mit Kanal Holz Kunststoff Leichtmetall Ansicht X, Y: Raum- und wetterseitige Fräsungen und Bohrungen 01.2020...
  • Page 7 Montage- und Bedienungsanleitung AEROMAT midi Variante 3: Montage im Flügel und Rahmen - Ausführung ohne Kanal Holz Kunststoff Leichtmetall Dichtung im Bereich der Wichtig: Luftfüh rung entfernen Ansicht X: Raumseitig fräsen und bohren Ansicht Y: Wetterseitig fräsen und bohren 01.2020...
  • Page 8 AEROMAT midi Montage- und Bedienungsanleitung Variante 4: Montage im Aufsatzprofil - Ausführung mit Kanal Wichtig: Zur Montage und Demontage ist ein Blendrahmenfreimaß (Maß ) von min destens 7 mm erforderlich. Holz Kunststoff Leichtmetall Ansicht X, Y: Raum- und wetterseitige Fräsungen und Bohrungen...
  • Page 9: Raumseitige Montage

    Montage- und Bedienungsanleitung AEROMAT midi Raumseitige Montage 4 x 30 01.2020...
  • Page 10 AEROMAT midi Montage- und Bedienungsanleitung 4 x 45 01.2020...
  • Page 11: Wetterseitige Montage

    Montage- und Bedienungsanleitung AEROMAT midi Wetterseitige Montage 4 x 30 01.2020...
  • Page 12 AEROMAT midi Montage- und Bedienungsanleitung 3,5 x 30 01.2020...
  • Page 13 Montage- und Bedienungsanleitung AEROMAT midi 01.2020...
  • Page 14 AEROMAT midi Montage- und Bedienungsanleitung Click Click Abdichten 01.2020...
  • Page 15: Bedienung

    Gegenstände, da sonst die Gehäuseoberflächen beschädigt werden können. • Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Hochdruckreiniger oder einem Dampfstrahlgerät. • Reinigen Sie den AEROMAT midi in regelmäßigen Abständen mehrmals im Jahr. • Reinigen Sie die Oberfläche mit einem mit milder Seifenlauge oder Spülmittel angefeuchteten Tuch.
  • Page 16: Technische Daten

    AEROMAT midi Montage- und Bedienungsanleitung Technische Daten Geeignete Fenstermaterialien Kunststoff, Holz, Holz-Leichtmetall, Leichtmetall Montage erfolgt auf Fensterflügel, -rahmen, Fensterflügel und -rahmen Ausführung mit Regelklappe Lüfter verschließbar Volumenstrombegrenzung Material Farbe weiß, UV-beständig Luftmenge in m /h bei 10 PA Normschallpegeldifferenz D...
  • Page 17: Hinweise Zur Produkthaftung

    Verwendungszweck Sämtliche, nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechende Anwendungen und Einsatzfälle sowie alle nicht ausdrücklich von SIEGENIA erlaubten Anpassungen oder Änderungen am Produkt und allen dazugehörigen Bauteilen und Komponenten sind ausdrücklich verboten. Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmung übernimmt SIEGENIA keinerlei Haftung für Schäden an Personen oder Material.
  • Page 18 Telefon: + Industriestraße Telefax: + Wilnsdorf info@sie enia.com DEUTSCHLAND www.sie enia.com Polen Telefon: + SIEGENIA weltweit: Benelux Telefon: + Russland Telefon: + China Telefon: + Schweiz Telefon: + Deutschland Telefon: + Südkorea Telefon: + Frankreich Telefon: + Türkei Telefon: + Großbritannien Telefon: +...
  • Page 19 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS AERO AEROMAT midi Window-Mounted Ventilator with Optional Sound Absorber Window systems Door systems Comfort systems...
  • Page 20 AEROMAT midi Installation and operating instructions Contents Target group of this documentation ....................21 Proper use ............................21 Dimensions ............................21 Screws ..............................21 Scope of delivery ..........................22 Routing and drilling frame and/or sash ..................... 23 Interior installation ..........................27 Exterior installation ..........................
  • Page 21: Target Group Of This Documentation

    This is a physical effect and does not indicate a defect. • AEROMAT midi is only to be used if it is in a technically sound condition, and no modifications may be made to the unit and/or its components.
  • Page 22: Scope Of Delivery

    AEROMAT midi Installation and operating instructions Scope of delivery Components room side Item Designation Fixing device (design with canal) Fixing device (design without canal) Sound absorber (optional) Grille Components Wetterseite Item Designation Item Designation Fixing device with canal Fixing device for sound absorber (optional)
  • Page 23: Routing And Drilling Frame And/Or Sash

    Installation and operating instructions AEROMAT midi Routing and drilling frame and/or sash Installation variant 1: Interior grille and weather grille in frame – Design with canal Important: A window frame clearance (dimension A) of at least 7 mm is required for assembly and disassembly.
  • Page 24 AEROMAT midi Installation and operating instructions Installation variant 2: Interior grille and weather grille in sash – Design with canal Timber PVCu Light metal X,Y view: Interior and exterior routings and drill holes 01.2020...
  • Page 25 Installation and operating instructions AEROMAT midi Installation variant 3: Interior grille in sash, weather grille in frame – Design with canal Timber PVCu Light metal Detailed view: Remove seal in area of the air canal X view: Interior routings and drill holes Y view: Exterior routings and drill holes 01.2020...
  • Page 26 AEROMAT midi Installation and operating instructions Installation variant 4: Interior grille and weather grille in attachement profile – Design with canal Important: A window frame clearance (dimension A) of at least 7 mm is required for assembly and disassembly. Timber...
  • Page 27: Interior Installation

    Installation and operating instructions AEROMAT midi Interior installation 4 x 30 01.2020...
  • Page 28 AEROMAT midi Installation and operating instructions 4 x 45 01.2020...
  • Page 29: Exterior Installation

    Installation and operating instructions AEROMAT midi Exterior installation 4 x 30 01.2020...
  • Page 30 AEROMAT midi Installation and operating instructions 3,5 x 30 01.2020...
  • Page 31 Installation and operating instructions AEROMAT midi seal it 01.2020...
  • Page 32: Operation

    AEROMAT midi Installation and operating instructions Operation • Press the lever to open and close the shutter. 01.2020...
  • Page 33: Technical Specifications

    • Never clean the unit with a pressure washer or steam cleaner. • Clean the AEROMAT midi at regular intervals several times a year. • Clean the surface with a cloth dampened with a mild soap solution or detergent.
  • Page 34: Liability

    The above regulations do not imply a change in the burden of proof to the detriment of the consumer. Feedback on documentation We are always happy to receive comments and suggestions for the improvement of our documenta- tion. Please e-mail us your comments to ‘dokumentation@siegenia.com‘. 01.2020...
  • Page 36 Phone: + Industriestraße Telefax: + Wilnsdorf info@sie enia.com GERMANY www.sie enia.com Hun ary Phone: + SIEGENIA worldwide: Austria Phone: + Italy Phone: + Belarus Phone: + Poland Phone: + Benelux Phone: + Russia Phone: + China Phone: + South Korea Phone: +...

Table of Contents