English ( Original Instructions ) - Luna MSG 200 BH Original Instructions Manual

ENGLISH
CONTENTS
Technical specification ................................................................ 12
Safety instructions ....................................................................... 12
Operation ..................................................................................... 12
Maintenance and servicing ......................................................... 13
Noise emissions and vibration value ........................................... 13
Wiring Diagram .......................................................................... 24
Parts list ....................................................................................... 25
EU Declaration of conformity .................................................... 26
IT IS IMPERATIVE TO READ THE OPERATING
MANUALBEFORE INITIAL OPERATION, OTHERWISE
NOLIABILITY CAN BE ASSUMED
Before initial operation of the power tool, first read the
operatingmanual and observe all directions!
TEKNISET TIEDOT
Artnr
Luna
Nominal voltage
Power output
Speed 50Hz
Sanding disc diameter
Sanding disc thickness
Sanding disc hole diameter
Sanding disc graining
Abrasive belt dimensions
Abrasive belt graining
Weight
Year of manufacture
Protection rating
Serial number
Accessories
1 spark guard
2 workpiece supports
Safety instructions
Caution! Sähkötoimisten työkalujen käytössä on noudatettava
seuraavia perusturvallisuusohjeita niin huolellisesti kuin mahdollista.
Muutoin seurauksena voi olla sähköiskujen, tapaturmien ja
tulipalojen vaara. Lue kaikki ohjeet ennen yhdistelmähiomakoneen
käyttämistä ja noudata niitä. When using power tools, the following
basic safety measures for prevention of electric shocks, injuries and
fire hazard must be observed. Read and observe all these instructions
before using the combo sander.
• When using the tool, you must assemble the provided spark
guard screen and the workpiece support.
• Only use the machine for sanding of various tools.
• When using the machine, always wear gloves, protective goggles
and breathing and hearing protection.
• Only sanding discs and abrasive belts tested according to DSA
regulations and labelled with the specifications (features, type of
earmarking, type of inspection and allowed revolution speed),
listed in this manual. Before initial operation of the sander and
after replacing the sanding disc, the sanding disc must be subjected
a ringing test. Flawless sanding discs, when struck
lightly with a plastic hammer, make a pure sound. Sanding discs
with defects make a muted sound and should be replaced.
20181 -0306
Nr MSG 200 BH
V 230+/- 10% 1-fas 50-60Hz
W 900 W
r/m 2950
mm 200
mm 32
mm 32
36
mm 915 x 100
80
kg 32
2007
I
• Test run without load (after every replacement of the sanding
disc/abrasive belt you must switch on the sander for a test run of
5 minutes without load).
• Maximum allowed crankcase temperature 80ºC.
• Please set the specified distances to the sanding disc:
a) spark guard screen/sanding disc < 2 mm
b) workpiece support/sanding disc < 2 mm
c) workpiece support/abrasive belt < 2 mm
• Damaged sanding discs and blunt and torn abrasive belts, re
spectively, may not be continued to be used.
• When operating the combo sander, you should always stand at
the front of the sander.
Operation
Caution! Only carry out assembly and replacement of sanding
disc and abrasive belt, respectively, when the mains plug is dis-
connected.
1) Unpacking, assembling and setting up
a) Open the packaging (check that all the accessories are there).
b) Check the sander for freight damages. (E.g. breakage of san
ding disc or safety glass.)
c) Read the manual.
d) Fix the sander firmly to the workbench.
e) Turn the spark guard screen towards the sanding disc (max.
distance between the sanding disc and the spark guard screen
< 2 mm).
f) Assemble the workpiece support on the sander so that the max.
distance between the sanding disc/abrasive belt and the work
piece support is < 2 mm.
g) Connecting the power source: The voltage of the mains supply
must match the specifications on the rating plate on the
machine. The power outlet used must match the plug on the
sander. Make certain that the earthing is reliable after having
plugged the plug into the power outlet. Before connecting to
the power source, the switch must be turned off. (Mark 0)
h) Checking the sanding disc and abrasive belt: The sanding disc
is to be subjected to the ringing test and switch on the machine
for a test run without load.
2) Use
• Before each use of the combo sander, it is to be checked accor
ding to the following requirements and only then be used.
a) Adjust all adjustable parts (spark guard screen, workpiece
support etc.) according to the directions.
b) Check the adjusting tools and stay clear of the sander.
c) The sanding disc is to be subjected to a ringing test and a test
run.
d) Check the abrasive belt for tears.
• When sharpening tools, do not use excessive force in order to
avoid overloading the machine. When sanding, the workpiece
heats up strongly. In order to avoid burns, please cool off the
workpiece from time to time.
• The combo sander is intended for short operation times only.
Switch off the machine after 30 minutes. As soon as the appli
ance has reached room temperature, you can use it again.
• During use, under no circumstances push the workpiece stron
glyagainst the rotating sanding disc or abrasive belt, respecti
vely.
12