Luna LBS 75 Manual

Belt sanding machine

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bandslipmaskin

Belt sanding machine

LBS 75 / LBSS 100

20429-0118

20325-0204

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the LBS 75 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Luna LBS 75

Page 1 Bandslipmaskin Belt sanding machine LBS 75 / LBSS 100 20429-0118 20325-0204...
Page 3 DK Advarselsymboler – EE Hoiatussümbolid – FI Varoitussym-bolit – GB Warnings Symbols – LT Įspėjamieji ženklai – LV Brīdinājuma simboli – NO Varselsymboler – PL Symbole ostrzegawcze – SE Varningssymboler DK Advarsel / EE Hoiatus / FI Varo / GB Warning / LT Įspėjimas / LV Brīdnājums / NO Advarsel / PL Ostrzeżenie / SE Varning DK Advarsel, roterende genstande / EE Hoiatus - pöörlev objekt / FI Varo pyöriviä...
Page 4 DK Påbudssymboler – EE Kohustusmärgid – FI Määräyssymbolit – GB Mandatory Signs – LT Privalomieji ženklai – LV Obligā tā a zī mes – NO Påbudssymboler – PL Znaki obowiązkowe – SE Påbudssymboler DK Læs vejledningen / EE Lugege juhendit / FI Lue ohjekirjasta / GB Read the Manual / LT Perskaitykite vadovą / LV Izlasiet rokasgrā matu / NO Læs vejledningen / PL Przeczytaj podrę...
Page 5 Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ................Eesti.(.Tõlge.algupärase.kasutusjuhendi.) ........................ Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ......................English.(.Original.instructions.) ............................Latviski.(.Oriģinālo.instrukciju.tulkojums.) ....................... Lietuviškai.(.Vertimas.originali.instrukcija.) ...................... Norsk ( Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene ) ..............Polski.(.Tłumaczenie.instrukcji.oryginalnej.) ....................
Page 7: Table Of Contents
Detalj liste ..............58 værKtøjet før Du begyNDer CE erklæring ............63 mONteriNgeN 1.Teknisk.Specifikation Art.no..............20429-0118 20325-0204 Type ............No LBS 75 LBSS 100 Bånddimensioner ......... mm 75x2000 100x1220 75x530 290x100 Størrelsen af slibe bordet ...... mm Dimensioner kontakt disken....mm...
Page 8: Montering Af Maskiner
2.3.godkendelse.efter.udpakning.. Fjern den beskyttende belægning på alle umalede overflader. Efter rengøring behandles alle umalede Når emballagen åbnes, skal følgende punkter overflader med en husholdningsgulvvoks af god kontrolleres. Kontakt os direkte i tilfælde af eventuelle kvalitet. spørgsmål. 3.Montering.af.maskiner 1. Hvorvidt maskinen er blevet beskadiget under transporten 3.1.Forberedelser.inden.montering 2.
Page 9: Prøvekørsel Og Drift
The machine should have short-circuited 3.2.4.Tilslutning.til.støvudsugning protection device at the power supply end by the end-user. The rated current is recommended as Tilslut den bagerste udgang til støvudsugning til 10A, and the diameter of the incoming line must udsugningssystemet. not be less than 3×1.5mm2(Black) +1.5mm2(PE, Tilslut den forreste udgang til støvudsugning til en Green-and-Yellow).
Page 10 Båndet er ikke i kontakt med slibestøtterne. Sørg for, at båndet har den korrekte rotationsretning. Hvis rotationsretningen ikke er korrekt, skal den ændres på stikket til faseomskifteren. ´ 4.4.Betjening • B e t j e n m a s k i n e n i h e n h o l d t i l instruktionsmanualen! Håndhjul til justering af båndhældning •...
Page 11: Vedligeholdelse
4.5.2.JUSTERING.AF.BÅNDETS.HÆLDNING. Hvis båndet hælder, justeres båndets hældning ved at dreje på håndhjulet, efter skruen er løsnet. Når båndets hældning er justeret, spændes skruen igen. 4.5.3.UDSKIFTNING.AF.BÅND 5.Vedligeholdelse Inden. der. udføres. vedligeholdelse,. skal. stikket. fjernes. fra. strømkilden.. Justering,. smøring. og. vedligeholdelse. skal. udføres,. mens. maskinen. er. slukket.
Page 12: Fejlfinding
6.Fejlfinding Fejl Võimalik.põhjus Løsning Masin ei käivitu 1. Masin on elektrivõrgust lahutatud 1. Kontrolli pistikut 2. Kaitse on läbi põlenud 2. Vaheta kaitsmed välja või lähtesta 3. Toitekaabel on vigastatud rikkevoolukaitse 3. Vaheta toitekaabel välja Lint ei saavuta ettenähtud 1. Pikenduskaabel on liiga pikk või 1.
Page 13: Tehnilised Andmed
Rikete leidmine ja kõrvaldamine ......14 KASUTAMIST.. Erivarustus ...............58 CE deklaratsioon ............63 1.Tehnilised.andmed Art.no..............20429-0118 20325-0204 Tüüp ............No LBS 75 LBSS 100 Lihvlindi suurus ........mm 75x2000 100x1220 75x530 290x100 suurus lihvimise laud ......mm Mõõtmed kontakt ketas ......mm...
Page 14: Masina Paigaldamine
2.3.Ülevaatus.pärast.lahtipakkimist.. Enne. kasutatud. masina. transportimist. puhasta. masin.lihvimisjääkidest.ja.kaitse.elektrikaablid. Pakendi avamisel kontrolli alljärgnevat. Kui sul tekib Puhasta masina värvimata pinnad transportmäärdest. küsimusi, pöördu palun otse meie firma poole. Pärast transportmäärdest puhastamist kata värvimata 1. kas masin on või ei ole transpordil vigastada pinnad sobiva kaitsevahaga.
Page 15: Proovikäivitamine Ja Kasutamine
2. kuni 5. järgu harmooniliste summa ei või 3.2.4.Tolmukoguja.ühendamine ületada 10% pinge ruutkeskmisest. Lisaks võib 6. kuni 30. järgu harmooniliste summa ulatuda kuni Ühenda masina taga olev tolmu väljatõmbeotsak 2%ni pinge ruutkeskmisest. tolmukogumissüsteemiga. •. Pinge.ebasümmeetria. Ühenda otsak sobiva konteineri või kotiga. Kui pool Negatiivne või nullkomponent ei tohi olla suurem tolmukotti on tolmu täis saanud, siis palun peata masin kui 2% positiivsest komponendist.
Page 16 Kontrolli, kas mootor pöörleb õiges suunas. Kui mootori pöörlemissuund on vale, siis muuda see faasivahetusfunktsiooniga pistiku abil. 6.4.Kasutamine • Kasuta masinat vaid kooskõlas käesoleva kasutusjuhendiga! • Peata masin hädaolukorras! Lindipinge vabastamise kang • Seda masinat võib kasutada vaid kvalifitseertud personal. •...
Page 17: Hooldus
5.Hooldus •. Enne.hooldust.tõmba.toitekaabli.pistik.pesast. 4.5.3.Lihvlindi.vahetamine. välja.. •. Reguleerimist,.määrimist.ja.hooldust.võib.läbi. Korralikku tööd saab teha vaid täiesti puhta lindiga. viia.vaid.seisval.masinal. Mustunud lint tuleb välja vahetada. Lindi vahetamise ajaks tuleb ekstsentriku abil lint Lihvlindi kontaktrull ja juhtrull vajavad korrapärast pingest vabastada. Pärast uue lindi paigaldamist tuleb hooldust.
Page 18: Rikete Leidmine Ja Kõrvaldamine
6.Rikete.leidmine.ja.kõrvaldamine Viga Possible.cause Solution The machine will not start 1. Unplug from power supply 1. Check all plug connections 2. Protector is tripped 2. Replace fuse or reset circuit breaker 3. Power cord is damaged 3. Replace cord Belt does not come up to 1.
Page 19: Teknisia Tietoja
Varaosien luettelo .............58 aLOittamiSta ON tärKeätä CE ilmoitus ..............63 LuKea Ohjeet KOKONaaN 1.Teknisia.tietoja Art.no..............20429-0118 20325-0204 Tyyppi ..............No LBS 75 LBSS 100 Nauhan koko ............mm 75x2000 100x1220 koko hionta taulukon .........mm 75x530 290x100 Mitat yhteyttä levy..........mm...
Page 20: Koneen Asennus
Kuva 2-1 Kuva 2-2 K u v a 2 - 1 k u l j e t t a m i n e n ( e n n e n p a k k a u k s e n purkamista) Kuva 2-2 kuljettaminen nosturilla (pakkauksen purkamisen jälkeen)
Page 21 3.1.2.Sähkövirralle.asetettavat.vaatimukset. Huom.. Käyttäjän. on. varustettava. virransyöttö. ylijännitesuojauksella.asennuksen.lopuksi. •. Jännite. Koneen syöttövirta on 1/PE, AC220V malleille JSG75A ja JSG100A. Kuva 3-2 Koneen syöttövirta on 3/PE, AC380V muille Kuva 3-2 Asennusmitat malleille. •. Taajuus.. 3.2.3.Virtakytkentä. 0,99~1,01 kertaa nimellistaajuus (50 Hz, jatkuvassa käytössä) Suosittelemme kytkennässä...
Page 22: Koekäyttö Ja Käyttö
4.Koekäyttö.ja.käyttö 4.3.Koekäyttö 4.1.Rakenne • Ennen koneen käyttöä on mitattava osien ja Nauhahiomakone käsittää päärungon ja sen telineet. ulkosuojuksen välinen vastus. Katso tarkemmat Päärunko on kääntyvä ja sitä voidaan säätää tiedot standardista EN 60204-1:2006. tietyllä kulmavälillä telineiden suhteen. Käytössä • Varmista koneen vakaus ennen käyttöä. hiomapyörää...
Page 23: Huolto
4.5.2.Hihnan.kireyden.säätö. Säädä hihnan kireys käsipyörällä ruuvin löysäämisen jälkeen. Säädön jälkeen kiristä ruuvi. 5.Huolto E n n e n . h u o l t a m i s t a . i r r o t a . p i s t o k e . e n s i n. verkkovirrasta..Säädöt,.voitelu.ja.huoltotoimet.on.
Page 24: Vianmääritys
6.Vianmääritys Häiriö Mahdollinen.syy Ratkaisu Kone ei käynnisty 1. Verkkovirtapistoke irti 1. Tarkista pistokeliitännät 2. Suojarele lauennut 2. Vaihda sulake tai palauta suojakytkin 3. Virtajohto vioittunut 3. Vaihda virtajohto Hihna ei saavuta täyttä 1. Jatkojohto liian ohut tai pitkä 1. Vaihda oikean kokoiseen ja pituiseen nopeutta 2.
Page 25: Technical Data
Approval of the blade ..........28 Spare parts list ............58 CE declaration ............63 1.Technical.data Art.no..............20429-0118 20325-0204 Type ............No LBS 75 LBSS 100 Abrasive belt dimension ...... mm 75x2000 100x1220 75x530 290x100 size of grinding table ......mm Dimensions of the contact disc....mm...
Page 26: Installation Of Machines
Fig. 2-1 Fig. 2-1 transportation sketch (Before unpacking) Fig.2-2 2.3.Confirmation.after.unpacking Fig. 2-2 Transportation sketch with a crane (After unpacking) When open the packing box, please pay attention to the following items. If you have any question, please If. it. is. necessary. to. transport. the. machine. after. contact directly with our company.
Page 27 3.1.2.Requirements.of.electrical.power. Note:. the. end. user. should. provide. over-voltage. protection. device. on. the. incoming. power. supply. when.finishing.installation.on.the.spot! •. Voltage. The input power supply of the machine is 1/PE, Fig. 3-2 AC220V for JSG75A and JSG100A. Fig. 3-2 Installation dimensions The input power supply of the machine is 3/PE, AC380V for other models.
Page 28: Trial Running And Operation
4.Trial.running.and.operation 4.3.Trial.running 4.1.Structure • Before using the machine, the insulation resistance between parts and outside cover must Belt grinder is consisted of main body and its racks. be measured. Refer to EN 60204-1:2006 for detail The main body can swivel and be adjusted in a certain information.
Page 29: Maintenance
4.5.Adjusting • Switch off the machine. • Ensure the belt is at a complete standstill. • Open the side guard with tools. 4.5.1.Angle.adjust. • Loosen the belt by moving the belt tension release The handle of the belt grinder is in loose condition in a lever from A to B position.
Page 30: Troubleshooting
6.Troubleshooting Trouble Possible.cause Solution The machine will not start 1. Unplug from power supply 1. Check all plug connections 2. Protector is tripped 2. Replace fuse or reset circuit breaker 3. Power cord is damaged 3. Replace cord Belt does not come up to 1.
Page 31: Tehniskie Parametri
Rezerves daļu saraksts ..........58 PIRMS.UzSāKT.TāS.MONTāŽU CE deklarācija ............63 1.tehniskie.parametri Art.no....................20429-0118 20325-0204 Tips ..................No LBS 75 LBSS 100 Lentes izmērs ..............mm 75x2000 100x1220 75x530 290x100 Izmērs slīpēšanas galds ............ mm Izmēri no kontakta diska ..........mm...
Page 32: Mašinos Instaliavimas
2.3.Patikrinimas.po.mašinos.išpakavimo.. vietą,.tai.visų.pirmą.apsaugokite.mašinos.kabelius. ir.išvalykite.iš.mašinos.metalo.atliekas. Atidarę mašinos pakuotę atlikite toliau nurodytus Nuvalykite nuo visų nenudažytų mašinos paviršių patikrinimus. Jeigu turite kokių nors klausimų, tai apsauginę dangą. Nuvalykite nenudažytus mašinos kreipkitės tiesiai į mūsų kompaniją. paviršius, po to sutepkite juos geros kokybės buitine grindų...
Page 33: Bandomasis Įjungimas Ir Darbas
• Mašiną reikia instaliuoti tinkamai apšviestose neviršyti 2 % teigiamos įtampos dedamosios reikšmės. švariose dirbtuvėse, kuriose įrengta tinkama •. Apsauga.nuo.trumpojo.sujungimo.ir.maitinimo. ventiliacijos sistema. kabelis. • Pasirūpinkite, kad mašina būtų instaliuota saugiai Mašinos naudotojas maitinimo įtampos įvade ir patikimai. privalo instaliuoti apsaugojantį nuo trumpojo •...
Page 34 4.2.Darbiniai.komponentai. 4.3.Bandomasis.įjungimas P r i e š . p r a d ė d a m i . m a š i n o s . e k s p l o a t a v i m ą. išmatuokite. varžą. tarp. mašinos. komponentų. ir. išorinio.gaubto..Žr..Išsamius.nurodymus.standarte.
Page 35: Techninė Priežiūra
apsauginį gaubtą. • Atlaisvinkite juostą, perjungdami juostos įtempimo sumažinimo svirtį iš padėties A į padėtį • Pakeiskite šlifavimo juostą. • Įtempkite juostą perjungdami juostos įtempimo sumažinimo svirtį iš padėties B į padėtį A. • Pasinaudodami įrankiais, uždarykite šoninį apsauginį gaubtą. 5.Techninė.priežiūra Prieš.
Page 36: Gedimų Pašalinimas
6.Gedimų.pašalinimas Gedimas Galima.priežastis Veiksmai Mašina neįsijungia 1. M a i t i n i m o k a b e l i o k i š t u k a s 1. Patikrinkite maitinimo kabelio kištuko netinkamai prijungtas sujungimus 2. Suveikė apsauginis įtaisas 2.
Page 37: Techniniai Parametrai
Traucējummeklēšana ..........38 Rezervinių dalių sarašas ..........58 INSTRUKCIJą,.SUSIPAŽĮSTANT.SU. CE deklaracijos ............63 ĮRENGINIU 1.techniniai.parametrai Art.no..................20429-0118 20325-0204 Tipas ..............No LBS 75 LBSS 100 Juostos dydis ............mm 75x2000 100x1220 75x530 290x100 Dydis šlifavimo lentelė ........mm Matmenys susisiekti diskas........mm 75x200 103x126 Juostos sukimosi greitis.
Page 38: Iekārtu Uzstādīšana
2-1. att. 2-1. att. Transportēšanas veids (pirms izpakošanas) 2-2. att. 2.3..Pārbaude.pēc.izpakošanas 2-2. att. Transportēšanas veids ar celtni (pēc izpakošanas) Atverot iepakojuma kasti, lūdzu, pievērsiet uzmanību šādām pozīcijām. Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, Ja. iekārtu. ir. nepieciešams. transportēt. pēc. sazinieties tieši ar mūsu uzņēmumu. lietošanas,.
Page 39 •. Spriegums J S G 7 5 A u n J S G 1 0 0 A i e k ā r t a s i e v a d a elektropadeve ir 1/PE, maiņstrāva 220 V. Citos modeļos iekārtas ievada elektropadeve ir 3/ PE, maiņstrāva 380 V.
Page 40: Izmēģinājuma Palaišana Un Darbība
4..Izmēģinājuma.palaišana.un.darbība 4.3..Izmēģinājuma.palaišana 4.1..Uzbūve • Pirms iekārtas lietošanas ir jāizmēra izolācijas p r e t e s t ī b a s t a r p d a ļ ā m u n ā r ē j o p ā r s e g u . Siksnas slīpmašīnu veido pamatkorpuss un tā...
Page 41: Tehniskā Apkope
• Ar instrumentiem nostipriniet sānu aizsargu vietā. 4.5.2..Siksnas.slīpuma.regulēšana Ja siksna nobīdās, regulējiet siksnas nobīdi, griežot rokratu pēc tam, kad ir atslābināta skrūve. Kad siksnas slīpums ir ieregulēts, atkal pievelciet skrūvi. 5..Tehniskā.apkope Pirms. tehniskās. apkopes. vispirms. atvienojiet. k o n t a k t d a k š u . n o . e l e k t r o p a d e v e s . i e v a d a .. Regulēšanu,.eļļošanu.un.tehniskās.apkopes.darbus.
Page 42: Traucējummeklēšana
6..Traucējummeklēšana Traucējums Iespējamais.cēlonis Risinājums Iekārta nav iedarbināma 1. Atvienota no elektropadeves. 1. P ā r b a u d i e t v i s u s k o n t a k t d a k š u 2. Nostrādājis aizsargmehānisms. savienojumus.
Page 43: Tekniska Data
CE deklarasjon ............63 fOr å Lære Deg å KjeNNe maSKiNeN før bruK. 1.Tekniska.data Art.no..............20429-0118 20325-0204 Modell ............. No LBS 75 LBSS 100 Bånddimensjoner ......... mm 75x2000 100x1220 75x530 290x100 Størrelsen på sliping tabellen ....mm Kontakthjul ..........mm...
Page 44: Installasjon
2.3.Kontroll.ved.oppakking.. 3.Installasjon 3.1.Forberedelser Kontrollere punktene under når du åpner trekassen. Om du har spørsmål får du gjerne kontakta oss direkte. 3.1.1.Plassforutsetninger 1. Er maskinen blitt skadet under transporten? 2. Finnes alle tilbehør og all dokumentasjon med? Maskinen er konstruert for å brukes i følgende miljøer: 3.
Page 45: Testkjøring Og Drift
3.2.Installasjon 3.2.1.Minste.installasjonsplass..for.maskinen 3.2.2.Installasjon. Fig. 3-1 Fig. 3-3 Fig. 3-1 Min. installation space Fig. 3-3 Støvoppsamling Maskinen leveres i en emballasje av tre. Maskinen skal plasseres på et plant gulv eller et bord og sikres 4.Testkjøring.og.drift med fire M10-skruer. 4.1.Oppbygging Båndslipemaskinen består av en maskindel og et stativ.
Page 46 grovere slipebånd med lavere korning brukes. • Før arbeidsstykket langsomt mot slipebåndet og bruk et jevnt trykk. • Hold alle vern som ikke er i bruk stengt når du sliper! 4.5.Innstillinger 4.5.1.Vinkeljustering. Båndspenningsspak Løsne båndsliperens vinkelhåndtak, still inn vinkelen og trekk til håndtaket slik at du ikke risikerer en ulykke.
Page 47: Vedlikehold
5.Vedlikehold 4.5.3.Bytte.av.slipebånd. Du får best sliperesultat om du bruker et helt og Før.du.starter.vedlikeholdsarbeider.må.du.gjøre. maskinen. strømløs. ved. å. dra. ut. kontakten.. fullstendig rent slipebånd. Om båndet er skittent eller skadet må det byttes ut. Justering,.smøring.og.øvrige.vedlikeholdsarbeider. Dette gjøres ved at eksenterhjulspaken flyttes slik at får.kun.utføres.når.maskinen.står.helt.stille.
Page 48: Feilsøking
6..Feilsøking Problem Mulig.årsak Løsning Maskinen starter ikke 1. Kontakten sitter ikke i 1. Kontrollere alle koblinger 2. Sikringen har løst ut 2. Bytt ut sikringene eller tilbakestill 3. Strømkabelen er skadet jordfeilsbryter 3. Bytt ut kabelen Slipebåndet kommer aldri 1. Skjøtekabel er for svak eller for lang 1.
Page 49: Spis Treści Dane Techniczn
Części zamienne ............58 DOKłADNEGO.POzNANIA Deklaracja CE ............63 MASzyNy. 1.Dane.techniczn Art.no..............20429-0118 20325-0204 Typ ..............No LBS 75 LBSS 100 Rozmiar taśmy 75x2000 100x1220 ..............75x530 290x100 rozmiar tabeli szlifowania ....... mm Rozmiar koła stycznego ........mm...
Page 50: Instalacja Maszyny
Rys. 2-1 Rys. 2-1 Sposób transportu (przed rozpakowaniem) Rys. 2-2 Rys. 2-2 Sposób transportu (po rozpakowaniu) 2.3.Kontrola.po.rozpakowaniu.. Jeżeli. zajdzie. potrzeba. transportu. maszyny. po. Po rozpakowaniu skrzyni należy zwrócić uwagę na rozpoczęciu. jej. użytkowania. należy. uprzednio. poniżej wymienione sprawy. W razie jakichkolwiek zabezpieczyć.
Page 51 3.2.2.Ustawienie.maszyny. 3.1.2.Wymagania.dotyczące.zasilania Maszyna dostarczana jest w drewnianej skrzyni. Uwaga:. użytkownik. maszyny. winien. zadbać. Winna być ona ustawiona na poziomym fundamencie by. elektryczna. instalacja. zasilająca. w. miejscu. lub na stole, i zamocowana przy użyciu czterech śrub pracy. maszyny. była. wyposażona. w. przepięciowe. M10.
Page 52: Uruchomienie Próbne I Użytkowanie
Dźwignia zwalniania naprężenia taśmy króćce wylotowych pyłu Rys. 3-3 Rys. 3-3 Usytuowanie króćców wylotowych pyłu 4.Uruchomienie.próbne.i.użytkowanie 4.1.Budowa Złącze i przycisk start-stop Szlifierka taśmowa składa się z korpusu głównego i podstawy. Korpus może być przechylany względem 4.3.Uruchomienie.próbne podstawy, i zablokowany pod żądanym kątem. Taśma ścierna jest napędzana kołem szlifierskim, które •...
Page 53: Konserwacja
4.5.3.Wymiana.taśmy.ściernej. słuchu. W razie konieczności używać podczas pracy maski ochronnej! • Taśmę o drobniejszym ziarnie używać tylko Obróbka szlifierska może być wykonywana skutecznie wtedy, gdy wymagana jest wyższa gładkość dopóty, dopóki taśma ścierna jest całkowicie czysta. obróbki ściernej. W przeciwnym wypadku ziarno Jeżeli tak nie jest taśmę...
Page 54: Wyszukiwanie I Usuwanie Usterek
Pokrywa zewnętrzna szlifierki oraz wyloty odciągowe muszą być regularnie oczyszczane z odpadów, opiłków i pyłu, tak by miejsca te były zawsze czyste. 6.Wyszukiwanie.i.usuwanie.usterek Usterka Możliwa.przyczyna Rozwiązanie Maszyna nie da się włączyć 1. Wyciągnięta wtyczka sieciowa 1. S p r a w d z i ć w s z y s t k i e p o ł ą c z e n i a 2.
Page 55: Tekniska Data
CE-deklaration ............63 att Lära KäNNa maSKiNeN iNNaN aNväNDNiNg. 1.tekniska.data Art.no..............20429-0118 20325-0204 Modell ............. No LBS 75 LBSS 100 .......... mm 75x2000 100x1220 Banddimensioner 75x530 290x100 Storleken på slipning tabell ....mm Kontakthjul ...........mm...
Page 56: Installation
2.3.Kontroll.vid.uppackning 3.1.1.Platsförutsättningar Kontrollera punkterna nedan när du öppnar trälåren. Maskinen är konstruerad för att användas i följande Om du har frågor får du gärna kontakta oss direkt. miljöer: 1. har maskinen skadats under transporten? • Höjd över havet överstiger inte 1000 m. 2.
Page 57: Testkörning Och Drift
3.2.Installation. 3.2.1.Minsta.installationsutrymme.för.maskinen Fig. 3-1 Fig. 3-1 Min. installationsutrymme Fig. 3-3 3.2.2.Installation Fig. 3-3 Damminsamling Maskinen levereras i ett emballage av trä. Maskinen ska placeras på ett plant golv eller ett bord och säkras 4.Testkörning.och.drift med fyra M10-skruvar. 4.1.Uppbyggnad Bandslipmaskinen består av en maskindel och ett ställ. Maskindelen kan roteras och ställas in i vissa vinklar.
Page 58 om du behöver högre poleringseffekt. Annars kan grövre slipband med lägre granularitet användas. • För arbetsstycket långsamt mot slipbandet och utöva ett jämnt tryck. • Håll alla skydd som inte är i bruk stängda när du slipar! 4.5.Inställningar Bandspänningsspak 4.5.1.Vinkeljustering. Lossa bandslipens vinkelhandtag, ställ in vinkeln och dra åt handtaget så...
Page 59: Underhåll
5.Underhåll 4.5.3.Changing.the.belt. Du får bäst slipresultat om du använder ett helt och Innan. du. påbörjar. underhållsarbeten. måste. fullständigt rent slipband. Om bandet är smutsigt eller du. göra. maskinen. strömlös. genom. att. dra. ut. skadat måste det bytas ut. kontakten.. Justering,. smörjning. och. övriga. Detta görs genom att excenterhjulvredet flyttas så...
Page 60: Felsökning
6..Felsökning Problem Möjlig.orsak Lösning Maskinen startar inte 1. Kontakten sitter inte i 1. Kontrollera alla anslutningar 2. Säkringen har löst ut 2. Byt ut säkringarna eller återställ 3. Elkabeln är skadad jordfelsbrytare 3. Byt ut kabeln Slipbandet kommer aldrig 1. Förlängningskabeln är för svag eller 1.
Page 61 LBS 75...
Page 62: Detalj Liste
LBS 75 .Part.list. NO..PART.NO..Description NO..PART.NO..Description M4x6 Cup head screw Hand bar Left Cover Base Base Work table Lock knob Fixation board of Lock shaft Work table M4x16 Screw Φ8 Flat asher M5x20 Hexagonal socket screw 8x10 Hexagonsocket Sand belt countersunk head screw Φ32...
Page 63 LBS 75...
Page 64 LBSS 100...
Page 65 LBSS 100 ..Part.list. NO..PART.NO..Description NO..PART.NO..Description M4x6 Cup head screw Φ6 Flat washer Right cover M8x12 Bolt Fence extensions Work table Self-Locking nut Fixation board of Work table Motor Φ8 Big flat asher M8x20 Bolt M8x10 Hexagonal socket screw Hand ball M6x12 Heading-extrusion screw Safety cover...
Page 66 LBSS 100...
Page 67: Ce Erklæring
Belt sanding machine LBS 75 20429-0118, LBSS 100 20325-0204 Belt sanding machine LBS 75 20429-0118, LBSS 100 20325-0204 Produktionen har fundet sted i overensstemmelse med følgende EF-direktiv: / Tootmine on kooskõlas järgneva EG direktiiviga: / Produktionen har fundet sted i overensstemmelse med følgende EF-direktiv: / Tootmine on kooskõlas järgneva EG direktiiviga: /...
Page 68 / Beskrivning av produkter: Märke, typbeteckning, serie nr etc. Belt sanding machine LBS 75 20429-0118, LBSS 100 20325-0204 Izgatavošana veikta saskaņā ar sekojošām EK direktīvām: / Produksjon har skjedd i overensstemmelse med følgende EU-direktive: / Wykonano zgodnie z następującymi dyrektywami UE / Tillverkning har skett i enlighet med följande EG-direktiv:...
Page 72 Båndslibemaskiner Lintlihvpingi Nauhahiomakoneen Belt sanding machine Mašinos nadojimo instrukcija Lietošanas pamācība Båndslipemaskiner Szliﬁerki taśmowe Bandslipmaskin Lindahl & Nermark Phone: +46 (0)322 922 00 Sandbergsvägen 3F info@lindahlnermark.se SE-441 39 Alingsås Sweden www.lindahlnermark.se...

This manual is also suitable for:

Lbss 100 20429-0118 20325-0204